WERE IMPROVED - 日本語 への翻訳

• 改善されました
• 向上した
• 改良改善されています
• 改良されました
• šubićevac

英語 での Were improved の使用例とその 日本語 への翻訳

The symptoms that were improved included sneezing, nasal discharge, nasal obstruction and nasal pruritus.
改善された症状には、くしゃみ、鼻漏、鼻閉塞、鼻そうprが含まれます。

Email and FTP interface were improved(Let you know whether the logs are successfully sent.).
電子メールおよびFTPインターフェイスが改善された（ただし、ログが正常に送信されているかどうかを知ってみましょう。）。

Machine rigidity and broach holding rigidity were improved. Tool life and machining precision were drastically elevated by reducing vibration at cutting.
機械剛性、ブローチ保持剛性を向上し、切削加工時の振動を低減することにより、工具寿命、加工精度が大幅に向上した。

The study tested whether levels of treatment observation were improved with VOT.
我々は、治療観察レベルがVOTにより改善されるかどうかを検証した。

With the arrival of the spring weather, ground conditions were improved and it would be possible to deploy large formations and armour effectively.
春の到来で天候と地上の状態も好転し、大規模部隊と機甲部隊を効果的に展開させることが可能になった。

Both speed and accuracy were improved, suggesting thatthe relationship is not describing a speed-accuracy trade off.
両方の速度および精度は改善して、その関係は速度精度相反性を記述されていないことを示唆した。

Sound systems were improved on all models and now came standard with sx speakers.
オーディオシステムはすべてのモデルで改善され、SXスピーカーが標準装備された。

Connectivity and interoperability were improved and a method for implementing a 3-tier application architecture was introduced.
接続性と互換性が改善され、3階層のアプリケーションアークテクチャを実装するための方法が導入された。

The symptoms were improved by 27-82 percent and the greatest response occurred in patients with the lowest anxiety ratings.
症状は27～82％の改善を示し、最大の効果がみられたのは不安の評価尺度が最低の患者でした。

Both speed and accuracy were improved, suggesting that the relationship is not describing a speed-accuracy trade off.
両方の速度および精度は改善して、その関係は速度精度相反性を記述されていないことを示唆した。

Client and supplier relationships were improved and company image and reputation were enhanced.
顧客や請負業者との関係が改善されて、企業イメージや評判が高まった。

The premises and equipment were improved and there were more people hired and more resources.
建物と設備が改善され、より多くの人が雇われ、資産も増えた。

The researchers stress that both speed and accuracy were improved, suggesting that the relationship is not describing a speed-accuracy trade-off.
両方の速度および精度は改善して、その関係は速度精度相反性を記述されていないことを示唆した。

When the same circulating tumour DNA was used, PPA and NPA were improved and supported use of the bTMB≥ 16 cut-point.
同じ循環腫瘍DNAを使用した場合、PPAとNPAが改善され、bTMB16以上のカットポイントの使用を支持した。

Even though the moving distance decreased, communication between staff were improved, and it was effective in customer service.
移動距離が減ったにもかかわらず、コミュニケーションや接客応対は改善され、お客さまサービスでの効果がありました。

Coal from the inland mines in southern County Durham was taken away on packhorses, and then horse and carts as the roads were improved.
ダラム州の内陸鉱山の石炭は荷馬により輸送され、道路が改善すると馬車により輸送された。

Eight locks were constructed between 1724 and 1734, and the rivers were improved by the construction of new cuts several times subsequently.
年から1734年にかけて、8基の水門が建設され、川にはその後、何度も新しい掘割が建設されて改善された。

In 401, under Honorius, the walls and the gates were improved.
年、ホノリウスの時代にも城壁と門を改修している。

The works on Mount Hope, the heights above the site of Montcalm's victory, were improved to include a star-shaped fort.
モンカルムが勝利した場所よりも高い位置にあるホープ山の防御工作は星型要塞を中に含むように改善された。

Furthermore, the Th1/Th2 and Tc1/Tc2 cytokine ratios were improved toward a normal status.
さらに、Th1/Th2とTc1/Tc2サイトカイン比は、健常人の状態まで改善した。