WERE IMPROVED in German translation

• verbessert werden
• verbessert
• besserten sich
• wurden verbessert
• verbessert wurden
• verbessern
• verbessert wurde
• Verbesserung
• gesteigert werden
• wurden optimiert

Examples of using Were improved in English and their translations into German

The Miara cabins now have free Wi-Fi and the artificial snow-making facilities were improved.
In den Kabinen Miara gibt es kostenfreies WLAN und die Beschneiungsanlagen wurden verbessert.

The ongoing models were improved and, later on, the Ponton series was developed.
Dabei wurden die laufenden Modelle verbessert und später die Pontonreihe entwickelt.

The entries in the user changelog were improved in several languages for easier understanding.
Die Einträge im Nutzer-Änderungsprotokoll wurden zum besseren Verständnis in mehreren Sprachen optimiert.

The ongoing models were improved and, later on, the Ponton series was developed.
In den folgenden Jahren wurden die laufenden Modelle kontinuierlich verbessert und später daneben die neue Pontonreihe parallel entwickelt.

Furthermore connections to South-East Europe were improved by installing a flexible HUB solution via Vienna.
Durch eine flexible Nutzung des Knotenpunktes Wien ergibt sich außerdem eine Verbesserung unserer Verbindungen nach Südosteuropa.

It would be desirable if this tool were improved in collaboration with the Member States.
Es wäre zu wünschen, daß dieses Instrument im Einvernehmen mit den Mitgliedstaaten weiter verbessert wird.

practical studies were improved during the process and still need to improve further.
die praktischen Studien wurden während des Prozesses verbessert und müssen noch weiter verbessert werden..

The starting items were improved slightly.
Die Anfangsausstattung wurde leicht aufgebessert.

mechanical properties were improved. more….
die mechanischen Eigenschaften wurden verbessert. mehr….

Workflows were improved, error rates reduced
Abläufe werden verbessert, Fehlerquoten reduziert

Many details were improved or changed towards this purpose.
Viele Details wurden auf diesen Verwendungszweck hin optimiert oder verändert.

Improved Demo Dialog The demo and license dialogs were improved.
Verbesserter Demodialog Die Demo- und Lizenzhinweise wurden verbessert.

the quality of the vessels were improved.
die Qualität der Schiffe verbessert.

The appearance and the user friendliness of the user manuals were improved.
Auch die Optik und die Anwenderfreundlichkeit der Anleitungen wurde verbessert.

Many functions which were improved and were complemented are not visible at first sight.
Viele Funktionen, die verbessert und ergänzt wurden, sind auf den ersten Blick nicht sichtbar.

these languages were improved in February.
diese Sprachen wurden verbessert. Februar.

Range and weight were improved with the change to a lithium battery option.
Die Reichweite und das Gewicht sind mit der inzwischen angebotenen Lithium-Batterie ebenfalls verbessert worden.

Of course some technical features were improved compared to the original version.
Allerdings gibt es natürlich einige technische Verbesserungen im Vergleich zu seinen Vorgängern.

Along with the improvements to performance and saving, some graphical properties were improved too.
Neben der Verbesserung der Performance und des Speicherns wurden auch einige grafische Eigenschaften verbessert.

The figures were improved by adding a headset, radio cables and rifle straps.
Verfeinert wurden die Figuren dann noch mit PE-Kopfhörern samt Kabel und Gewehrriemen.