WERE IMPROVED IN SPANISH TRANSLATION

• se mejoraron
• mejoramiento
• aumentaron
• han sido mejoradas
• se mejoró
• se mejoran
• se perfeccionaron

Examples of using Were improved in English and their translations into Spanish

The digestibility of starch values were improved from 37.7 to 53%.
Los valores de digestibilidad del almidón fueron mejorados desde 37.7 a 53%.

Executive skills such as planning and organizing were improved.
Habilidades ejecutivas como la planificación y organización fueron mejoradas.

Indicator: what should be measured(i.e. the number of houses that were improved).
Indicador: qué debe medirse.(ej. la cantidad de casas mejoradas).

The reservation system services of the Saber company were improved.
Los servicios de sistema de reservas de la empresa Sabre fueron mejorados.

New translations have been added, while others were improved.
Se han añadido nuevas traducciones y otras se han mejorado.

other facilities were improved.
y otras instalaciones fueron mejorados.

The facilities feature five laboratories, two are new and three were improved;
Las instalaciones contienen cinco laboratorios, siendo dos nuevos y tres que fueron ampliados;

steering bushings were improved to reduce vibration.
los cojinetes de la dirección fueron mejorados para reducir la vibración.

The tools for collecting educational information were improved for the same purpose.
Los instrumentos de acopio de información sobre la educación también fueron mejorados con el mismo propósito.

Teachers had a salary rise and their living conditions were improved.
El aumento de la retribución del profesorado y la mejora de sus condiciones de vida.

The weak points that the Castilians had exploited were improved.
Los puntos débiles que los castellanos habían explotado fueron mejorados.

In the Middle Ages more towers were built and the fortifications were improved.
En la Edad Media, más torres se construyeron y las fortificaciones se han mejorado.

With the creation of the new Status Department, several aspects relating to the transparency and integrity of the process were improved.
Con la creación del nuevo Departamento de estatus, se mejoraron varios aspectos relativos a la transparencia y la integridad del proceso.

In the years that followed schools were set up, roads were improved and organisations such as Eusko Ikaskuntza(Association of Basque Studies) and Euskaltzaindia(Royal Academy of the Basque Language) were founded.
En los años subsiguientes se crearon escuelas, se mejoraron caminos y se inauguraron instituciones tales como Eusko Ikaskuntza y Euskaltzaindia.

the traps and snares were improved.
se plantearon nuevas soluciones y se perfeccionaron las trampas.

the centers of big cities were improved and Moslem religious buildings were built in the town of Balasagun.
los centros de las grandes ciudades se mejoraron y edificios religiosos musulmanes se construyeron en la ciudad de Balasagun.

Performance and efficiency were improved partly by digitizing a previously paper-based process.
Se mejoró el rendimiento y la eficiencia, en parte por la digitalización de un proceso que, previamente, se realizaba en papel.

In 1985 the acoustics were improved and between 1996 and 1998 the stage equipment was and theatres.
En 1985 se mejoró su acústica, y entre 1996 y 1998 se restauró el equipo del escenario.

At the time, vinification techniques were improved noticeably, and the first French red wines appeared, denoting excellence.
En esta época se mejoran notablemente las técnicas de vinificación y surgen los primeros vinos tintos franceses que marcarían la excelencia.

The modifications involved the bodywork where high speed aerodynamics were improved thanks to Pininfarina wind tunnel testing.
Las modificaciones afectaban a la carrocería, donde se mejoró la aerodinámica a alta velocidad gracias a las pruebas en el túnel de viento de Pininfarina.