WERE IMPROVED in Danish translation

• blev forbedret

Examples of using Were improved in English and their translations into Danish

I should be pleased, above all, if the electronic and navigational appliances were improved.
frem for alt burde de elektroniske apparater og navigationsinstrumenterne forbedres.

If the system were improved, it could and should lead to the development of long-term peaceful relations with its neighbouring countries,
En forbedring af systemet kan og bør føre til- også ved at styrke handelen med Pakistan-

Information was improved on some pages and service mails.
Oplysninger blev forbedret på nogle sider og servicemails.

Document loading and image handling was improved for large collections.
Document lastning og billedhåndtering blev forbedret for store samlinger.

Sanitation was improved and Yellow Fever suppressed.
Sanitet blev forbedret og gul feber undertrykt.

Frontend visualization interface was improved.
Frontend visualisering grænseflade blev forbedret.

Colors plugin was improved.
Farver plugin blev forbedret.

Inflection support was improved.
Bøjning støtte blev forbedret.

Calibration accuracy of CPU tracing was improved.
Kalibrering nøjagtigheden af CPU-sporing blev forbedret.

Compatibility with PHP5.6 was improved.
Kompatibilitet med PHP5.6 blev forbedret.

Configuration file reloading with the Windows GUI was improved.
Konfigurationsfil genindlæsning med Windows GUI blev forbedret.

The application response time was improved.
Ansøgningen responstid blev forbedret.

Navigation of icon formats was improved.
Navigering af ikonformater blev forbedret.

Columns visibility/order configuration dialog was improved.
Kolonnens synlighed/ ordrekonfigurationsdialog blev forbedret.

Nanoscope: Calculation of dimensions of non-square images was improved hopefully.
Nanoscope:. Beregning af dimensioner af ikke-kvadratiske billeder blev forbedret forhåbentlig.

Version 6.2.1: subnet communication was improved.
Version 6.2.1: Undernetkommunikation blev forbedret.

Mac OS X support was improved.
Support til Mac OS X blev forbedret.

Printing of power sensors was improved.
Udskrivning af magt sensorer blev forbedret.

Spamhaus RBL support was improved.
Spamhaus RBL støtte blev forbedret.

DB2, Oracle extensions was improved.
DB2, Oracle-udvidelser blev forbedret.