WERE IMPROVED in Greek translation

• βελτιώθηκαν
• βελτιώθηκε
• ενισχύθηκαν
• βελτίωσης

Examples of using Were improved in English and their translations into Greek

their moods were improved just from this simple practice.
η διάθεσή τους βελτιώθηκε μόνο από αυτή την απλή πράξη.

A study has shown that blood testosterone levels were improved by 50% after just 28 days of supplementation.
Η μελέτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η συγκέντρωση της τεστοστερόνης στο αίμα βελτιώθηκε κατά περισσότερο από 50% μετά από 28 ημέρες κατανάλωσης ρεσβερατρόλης.

This version of the Wi-Fi standard brought some of 802.11a's“stability” features and the inexpensive componentry of 802.11b, and the protocols were improved upon.
Αυτή η έκδοση του προτύπου Wi-Fi συνδύαζε μερικά από τα χαρακτηριστικά σταθερότητας του 802.11a με το φθηνότερο κόστος εξαρτημάτων του 802.11b, βελτιώνοντας έτσι τα προηγούμενα πρωτόκολλα.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
Όλα τα υποκεφάλαια του Ερωτηματολογίου Αξιολόγησης της Υγείας ήταν βελτιωμένα στους ασθενείς που βρίσκονταν σε θεραπεία με Enbrel συγκριτικά με τις ομάδες ελέγχου στους 3 και 6 μήνες.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with etanercept compared to controls at 3 and 6 months.
Όλες οι επιμέρους παράμετροι του Ερωτηματολογίου Αξιολόγησης της Υγείας ήταν βελτιωμένες στους ασθενείς που υποβάλλονταν σε θεραπεία με ετανερσέπτη συγκριτικά με τις ομάδες ελέγχου στους 3 και 6 μήνες.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with etanercept compared to controls at 3 and 6 months.
Όλες οι επιμέρους ενότητες του Ερωτηματολογίου Αξιολόγησης της Υγείας ήταν βελτιωμένες στους ασθενείς που βρίσκονταν σε θεραπεία με ετανερσέπτη συγκριτικά με τους μάρτυρες στους 3 και 6 μήνες.

Romania, expenses as a percentage of sales in Group level were improved.
Ρουμανία τα έξοδα σαν ποσοστό των πωλήσεων, σε επίπεδο Ομίλου, ήταν βελτιωμένα.

The apple tree was perhaps the earliest tree to be cultivated, and their fruits were improved through selection over a period of thousands of years by early farmers.
Η μηλιά είναι πιθανότατα το παλαιότερο δένδρο που καλλιεργήθηκε και οι καρποί του έχουν βελτιωθεί μέσα από την επιλογή χιλιάδων χρόνων.

tree to be cultivated, and their fruits were improved through selection over a period of thousands of years by early farmers.
το πρώτο δέντρο που καλλιεργήθηκε ενώ οι καρποί έχουν βελτιωθεί μέσα από διάφορες καλλιέργειες εδώ και χιλιάδες χρόνια.

viewing"Story Moment" dioramas of scenes from the film, which were improved with animated figurines in 1977.
βλέποντας διοράματα σκηνών της ταινίας, τα οποία ενισχύθηκαν με κινούμενα ειδώλια το 1977.

viewing"Story Moment" dioramas of scenes from the film, which were improved with animated figurines in 1977.
βλέποντας διοράματα σκηνών της ταινίας, τα οποία ενισχύθηκαν με κινούμενα ειδώλια το 1977.

twelve new investments in aquaculture were co-financed, fishing shelters were improved and seven investments in the processing industry also received support.
κατά 560 GT(2.515 KW), έγιναν 12 νέες επενδύσεις υδατοκαλλιέργειας, βελτιώθηκε αριθμός μικρών λιμένων(αλιευτικά καταφύγια), και υποστηρίχθηκαν 7 επενδύσεις μεταποίησης.

This was never built, but road communications were improved by the completion of the Limehouse Link tunnel under Limehouse Basin in 1993
Ωστόσο, η αυτοκίνηση έχει βελτιωθεί με την ολοκλήρωση της σήραγγας σύνδεσης στο Λάιμχάους(Limehouse Link tunnel)

especially the interior, where a new dashboard and many components were improved driving comfort.
όπου υπάρχει ένα νέο ταμπλό και πολλά στοιχεία βελτιώνοντας την άνεση του οδηγού.

These functions were improved by replacing the one-pass procedure with the two-pass procedure that finds the mean on the first pass and then computes the
Αυτές οι λειτουργίες έχουν βελτιωθεί, επειδή οι νεότερες εκδόσεις του Excel αντικατάσταση διαδικασία μία φάση με διαδικασία δύο κατευθύνσεων που βρίσκει το δείγμα σημαίνει στην πρώτη περάσει

confirmed that implementation systems were improved from the previous generation of Structural Funds.
τα συστήματα υλοποίησης ήταν βελτιωμένα σε σχέση με τα διαρθρωτικά ταμεία των προηγουμένων περιόδων προγραμματισμού.

the toll rates were improved(although destroyed toll-houses were rebuilt)
το ύψος των διοδίων βελτιώθηκε, τα παραπήγματα των διοδίων παρόλο που καταστράφηκαν,

cooperation among students increased, team spirit and mutual support in class were improved, the opportunity to identify and express feelings
κατά τη διάρκεια εφαρμογής του προγράμματος αυξήθηκε η αποτελεσματικότητα της συνεργασίας ανάμεσα στους μαθητές, βελτιώθηκε η ομαδικότητα και η αλληλοϋποστήριξη των μαθητών μέσα στην τάξη,

the toll rates were improved(although destroyed toll-houses were rebuilt)
το ύψος των διοδίων βελτιώθηκε, τα παραπήγματα των διοδίων παρόλο που καταστράφηκαν,

see how technology evolved survival were improved to considerable heights neuronal contacts that allow a new generation to operate the machines without intermediaries,
να δούμε πώς η τεχνολογία εξελίσσεται επιβίωση βελτιώθηκε σημαντικά ύψη νευρώνων επαφών που επιτρέπουν μια νέα γενιά να λειτουργούν τα μηχανήματα,