WERE IMPROVED in Swedish translation

• förbättrades
• förbättrats

Examples of using Were improved in English and their translations into Swedish

The management and coordination of this instrument were improved over the course of the programme to develop the exchanges and achieve better follow-up.
Förvaltningen och samordningen av detta instrument har förstärkts under programmets gång, varigenom utbytet har utvecklats och en bättre uppföljning har säkerställts.

The wharves were improved and the northern side of the Saw Pit Shed was built in the same year.
Varvet utvecklades och den norra sidan av såggropsskjulet uppfördes samma år.

From a patient perspective, the benefits identified were improved patient safety,"right from the start",
Upplevd patientnytta var stärkt patientsäkerhet,"rätt från början",

Management and supervisory work were improved in line with Statistics Finland's management policy and policy outlines of personnel strategy.
Ledningen och chefsarbetet utvecklades i enlighet med riktlinjerna i Statistikcentralens ledarskapspolitik och personalstrategi.

Functionality and service in the digital channels were improved during the year, primarily in terms of user friendliness,
Funktionaliteten och servicen i de digitala kanalerna har förbättrats under året, framförallt vad gäller användarvänlighet,

At the Sydenham Art College, his skills for graphic design were improved, and his naturalistic approach to art was further developed.
Vid Sydenham Art College, ökades hans kompetens för grafisk design, och hans naturalistiska inställning till konsten utvecklades vidare.

If the system were improved, it could and should lead to the development of long-term peaceful relations with its neighbouring countries,
Om systemet skulle förbättras skulle och borde det leda till att långsiktiga fredliga förbindelser utvecklas med Indiens grannländer,

VITEBSK Kohtla-Järve As part of the PURE project, wastewater treatment and sludge handling were improved at the Kohtla Lake wastewater treatment plant in 2010- 2012.
VITEBSK Kohtla-Järve Vid Kohtla-Järves reningsverk effektiviserades reningen av avloppsvatten och slamhanteringen med stöd av PURE-projektet åren 2010- 2012.

to do in the committee and I would like to stress briefly the main points that were improved on the original text.
jag skulle kort vilja lyfta fram de huvudsakliga punkter i den ursprungliga texten som har förbättrats.

oil exploration were improved, and an investment policy receptive to foreign investment was announced.
oljeutvinning ändrades och en investeringspolitik som gynnade utländska investeringar infördes, liksom skattereformer som gynnade export och jordbruk.

such as tumor reactivity and therapeutic window were improved.
tumörreaktivitet som terapeutiskt fönster har förbättrats i ANYARA naptumomab estafenatox.

in the SPC-Flakes® group(p<0,001), while only 2 of 24 patients were improved in the control group.
medan endast 2 av 24 patienter blev förbättrade i kontrollgruppen.

This and other aspects of the draft regulation were improved by amendments adopted in the Committee on Agriculture
Denna och andra aspekter på utkastet till förordningen förbättrades genom de ändringsförslag som antogs i utskottet för jordbruk

state aid rules- the main instruments of European competition policy- were improved and effectively applied last year.
konkurrenspolitik- antitrustregler, kontroll mot företagskoncentrationer och regler för statligt stöd- förbättrades och tillämpades förra året.

At the last follow-up, clinical signs were improved in 74/134 patients(55.2%),
Vid den sista uppföljningen hade de kliniska tecknen förbättrats hos 74/134 patienter(55,

In this way, 90 kilometres of line were converted to double track, signalling and telecommunications were improved along the entire 600 km track
Genom denna investering har man konstruerat 90 km dubbla spår, förbättrat signalsystemet och telekommunikationerna på hela sträckan(600 km)

navigational appliances were improved.
och framför allt om man kunde förbättra den elektroniska navigationsutrustningen.

archives and museums were improved and the long-term preservation of digital cultural heritage materials was developed.
som gått ut på att förbättra tillgången till och användarvänligheten för bibliotekens, arkivens och museernas digitala samlingar samt utveckla långsiktigt bevarande av digitala kulturarvssamlingar.

Mortars were improved- the range of fire of heavy
Murbruk var bättre- utbudet av eld av tunga

some 300 a year, on average, could survive if evacuation measures within aircraft were improved.
skulle i genomsnitt 300 om året kunna ha överlevt om evakueringsåtgärderna inne i flygplanet hade förbättrats.