呼ぼうと - 英語 への翻訳

• to call

日本語 での 呼ぼうと の使用例とその 英語 への翻訳

ただあなたがどう呼ぼうと私は話がしたいんです。
But just know that if you do, I may ask you to talk.

知らないわ！誰かを呼ぼうとしている誰も知らないのよ！
I don't know![ Groans] Then you're gonna call somebody who does.

プロパガンダと沈黙が、まっとうな認識や公開論議を排除するような国は、自分自身をどう呼ぼうと、民主主義ではない。
A country in which propaganda and silence rule out awareness and public discussion is not a democracy regardless of what it calls itself.

この記事を書くにあたって、私は、彼のことを「チェン」と呼ぼうと思っています。
For the purpose of this article, I will call him Chris.

逐語版〉そして、地の上でのあなたがたの父親を、あなたがたが呼ぼうとすることになっていません。
Improved〉 And you may not call anyone your father on the earth, for one is your heavenly Father.

なんと呼ぼうと、それは世界で最もポピュラーな違法ドラッグであり、医療、娯楽の両目的で、合法化を支持する人も増えています。
Whatever you call it, it's the most popular illegal drug in the world, gaining support for legalization for both medicinal and recreational purposes.

さらに重要なこととして、呼ぼうと思えばデジタルアパルトヘイトとも言えるこのプログラムはワールドワイドウェブを発明した紳士であるTimBerners-Lee氏から博士号を持つ研究者、この分野で著名な市民運動・。
This program, call it digital apartheid if you will, has been roundly condemned by experts ranging from Tim Berners-Lee, the gentleman who invented the world-wide web, to Ph. D.

彼は、この新しいホームを、“APlaceforPreparingforChange”か“HomeofPreparingforChange”と呼ぼうと考えています。
The names he is contemplating calling this new home is:“A Place for Preparing for Change” or“Home of Preparing for Change”.

あなたがその人を人と呼ぼうと神と呼ぼうと、あるいは主と呼ぼうとキリストと呼ぼうと、あるいは姉妹と呼ぼうと、それは構わない。
Whether you call Him man or God, the Lord or Christ, or call Her sister, it does not matter.

あなたがその人を人と呼ぼうと神と呼ぼうと、あるいは主と呼ぼうとキリストと呼ぼうと、あるいは姉妹と呼ぼうと、それは構わない。
Whether you call Him man or God, the Lord or Christ, or call Her sister, it is all right.

世界のベストの資本家は共産中国に住み仕事をしている・・・中国の指導者らがどんなに自分たちを共産主義者と呼ぼうと、彼らは世界で覇権的な資本主義経済を生み出そうとしている」アメリカはロジャーズ氏が呼ぶ「金持ちのための社会主義」に陥っている。
Some of the best capitalists in the world live and work in Communist China… No matter how long China's leaders persist in calling themselves Communists, they seem quite intent on creating the world's dominant capitalist economy.”.

Web2.0であれエバンジェリズムであれ、宗教、または（単に）仕事上の最善策、私たちがそれを何と呼ぼうと、現実の世界においてWebのプロフェッショナル達がそれを共有しているという力強く極めて明確なメッセージには、同意することができません。
Whatever we call it- Web 2.0, evangelism, religion, or simply the best way to do our jobs, I can't agree more with the strong yet very clear message that real-world Web professionals are sharing.

結果的に、ソースコードに互換性のある変更をすることが可能である（Barを持つクラスは、両方の場合でコンパイルできる）が、Barの古いバージョンでコンパイルしたクライアントは、bar()メソッドを持ってないので、より新しいクライアントは、実装のないメソッドを呼ぼうとすることになる。
As a result, it's possible to have source code compatible changes(a class which has the Bar trait will still compile in both cases) but clients compiled against the old version of Bar will not have a bar() method, so newer clients will attempt to call a method which has no implementation.

ロシアの『手』と呼ばれる、まあどう呼ぼうとも国務省のロシア専門家たちが、『この男に借りを作りたくない』（と言った）という話を聞いた」とデリパスカは私に話し、レビンソンを解放しようという彼の個人的取り組みを、米国人は誰も好まないのだと思った、と続けた。
I heard that some Russian‘hand,' or whatever you call people who are expert on the Russians at the State Department,[said],‘We just don't want to owe anything to this guy,'” Deripaska told me, adding that he never expected any U.S. favors for his personal efforts to free Levinson.

呼ぼうとするより、。
Rather than trying to call.

バラはどう呼ぼうとバラ。
A rose is a rose whatever you call it.

僕は兄を呼ぼうとした。
I tried to call my brother.

誰も救急車を呼ぼうとしない。
There is nobody to call for an ambulance.

彼女は仲間を呼ぼうとしたのだ。
She tried calling her friends.

また、必ずその人を呼ぼうと思います。
I will definitely call this man again.