日本語 での 問題を引き起こしている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしかしたら、あなたこそが問題を引き起こしている張本人かもしれませんよ。
You might think you 前述のように、あなたは使用することができますMacアンインストーラお使いのデバイスに問題を引き起こしているプログラムを削除します。
As said previously, you can use the Mac Uninstaller to remove programs causing issues on your device.クラッシュすると、Liveを再起動する際にダイアログが表示され、問題を引き起こしているプラグインが表示されます。
When you re-launching Live, a dialog will appear to inform you about which plug-in caused the problem.また、WordPressだけでなく、任意のテーマまたは問題を引き起こしていると思われるプラグイン。
Also, update your WordPress as well as any theme or plugin which you think can be causing issues.携帯電話の急速な普及は、電車やバスなどの公共交通機関における通話マナーの問題を引き起こしている。
The rapid prevalence of cellular phones poses problems with the manners of speech in public transportation facilities such as trains or buses.あなたのwifiがセーフモードでうまく動くのなら、問題を引き起こしているアプリがあるに違いない。
If your wifi works fine on safe mode, you can bet there's an app causing the problem.あなたはあなたのシステムに顕著な変更を加えていないので、問題を引き起こしていることによってちょっと困惑しています。
You haven't made any notable changes to your system and so you're a little baffled by what's causing the problem.あなたが望む以上にギャンブルをしていると思う場合、またはそれがあなたの人生で問題を引き起こしている場合は、どこで助けを得るかを知っています!
If you think you それが問題であるならば、あなたは問題を引き起こしているものを見つけるかコンポーネントを交換させるためにサービスセンターに行かなければならないでしょう。
If it いくつかの国の環境学者、消費者団体、植物科学者は、グリホサートの大量使用が植物、人間、動物に問題を引き起こしていると警告しています。
Environmentalists, consumer groups and plant scientists from several countries have warned that heavy use of glyphosate is causing problems for plants, people and animals.このプログラムを使用すると、あなたのバッテリーで問題を引き起こしているアプリをアンインストールするだけでなく、それはまた、アプリケーションに添付されているファイルを取り除くことができます。
Using this program will allow you not only to uninstall the apps that are causing trouble on your battery but it will also get rid of those files that 東ティモールの人々が勇敢かつ平和的に独立を求めて投票を行ってから１０年たった今日、これらの犯罪に対する不処罰がいつまでも続くことが東ティモールの人々に取り憑き、東ティモールの将来に問題を引き起こしている。
Ten years after Timorese voters bravely and peacefully voted for independence, persistent impunity for those crimes continues to haunt our people and create problems for this nation's future.だけど、あの代物はまだあそこにありますし――閉鎖の前に修理しておくべきだったものがどっさりあり、それがいま問題を引き起こしているかもしれません。
But the thing テーマやプラグインが問題を引き起こしている場合は、開発者にサポートを依頼し、その間に別のテーマやプラグインを使用することができます。
If a theme or plugin is causing the issue, you can contact ADHDの専門家はあなたやあなたの子供が症状に対処し、問題を引き起こしている習慣を変えるために新しいスキルを学ぶのを助けることができます。
ADHD professionals can help you or your child learn new skills to cope with symptoms and change habits that are causing problems.隆と尚子がイエス様と出会ったとき、ようやく彼らの関係の中で問題を引き起こしている過去の傷を癒すことができました。
When Takashi and Naoko encountered Jesus, they これはあなたが持っている問題を引き起こしているかもしれないすべてのプログラムとバックグラウンドプロセスをクリアすることによってあなたの電話に新たなスタートを与えます。
This gives your phone a fresh start by clearing all programs and background processes which might be causing the problems you こちらのメソッドは、問題を引き起こしている悪意のある最適化ツールや偽のウイルス対策ソフトなどの感染ウイルスの名前が分かっている場合に有効です。
This method is applicable if the name of the infection is known, for instance in case it's a rogue optimization tool or fake antivirus that's causing issues.問題を引き起こしているものが何であれ、それを取りのぞき、健康的な選択をし、ストレスから解放して力が湧き上がる環境を創造する手助けをすれば、身体は自ら治癒することが可能です。
Helping guide people to help remove whatever is causing the problem, make healthy choices, relieving stress and creating an empowering environment so that 問題を引き起こしているものを見つけるには時間と忍耐と多くの努力が必要ですが、獣医は多くのテストを実行しながら犬をできるだけ早く快適にしたいと考えています。
It takes time, patience and a lot of effort to find out what is causing the problem, but a vet would want to make a dog more comfortable as early as possible while they carry out many tests.
