地元の新鮮な - 英語 への翻訳

• local fresh

日本語 での 地元の新鮮な の使用例とその 英語 への翻訳

地元の新鮮な食材を使っており、メニューは頻繁に変更されます。
It features fresh local ingredients and the menu changes frequently.

地元の新鮮な青果に焦点を当てており、しばしば珍しいタイの特産品も出されます。
With a focus on fresh local produce, there can often be some unusual Thai specialities on here.

ホテルには日本料理とフランス料理のレストランがあり、それぞれ地元の新鮮な材料を使ったおいしい料理を提供している。
There is a Japanese restaurant and a French restaurant in the hotel that each offer flavorful dishes using fresh local ingredients.

地元の新鮮な食材を使い、見ているだけでも美しい和食や懐石料理を提供しています。
They offer Japanese dishes including kaiseki, Japanese traditional course dishes, which are made with fresh local ingredients and marvelous even just to look at.

昨夜は、いろいろと夢や家族のことなどを語りながら、地元の新鮮なシーフードやビール/日本酒などを楽しみました。
We enjoyed extremely fresh local seafood and some nice Japanese beer/sake last night, and talked many things about the future dream or family.

まさに最高品質のコーヒーを使用し地元の新鮮な材料を使用しております。
A belief in sourcing the very best coffee and using only fresh locally sourced ingredients.

お夕食一例/地元の新鮮な山の幸を活かした料理に舌鼓。
One evening meal/ a delicious meal for a dish that made use of local fresh mountain cookies.

伊勢志摩鳥羽ならではの、地元の新鮮な魚介類を使ったパスタも人気です。
The pasta dishes using fresh, locally sourced seafood from Ise Shima Toba are also very popular.

しかし、様々な地元の新鮮な果物、野菜、魚、肉があります。
There is however a wide variety of local fresh fruit, vegetables, fish and meat.

地元の新鮮な食材を使っていて、すべてが美味しかったです。
I liked that they used local farm-fresh ingredients, and everything was delicious.

地元の新鮮な食材を使って料理を作り、バージンオリーブオイル、キクラデスチーズ、魚や肉、古いものや新しいレシピを使用しています。
We make our dishes with local, fresh products, virgin olive oil, Cycladic cheeses, fish and meats, using old and new recipies.

地元の新鮮な食材を、クラフトビールや地酒と合わせて楽しむ。
Enjoy food made from fresh, local ingredients along with craft beer and local sake.

ステップ3:食べるものモンテベロのどこで食べても、地元の新鮮な食材の誇りは見逃せません。
Step Three: What to Eat No matter where you eat in and around Montebello, the pride in local, fresh ingredients is hard to miss.

快適な環境では、ギリシャの伝統的な地元の新鮮な食材、肉、新鮮な魚をベースにした料理を提供していますレストランのフレンドリーなスタッフは、あなたが快適で親密な感じになります。
In a pleasant environment you can enjoy Greek traditional cuisine based on local fresh ingredients, meat and fresh fish. The friendly staff of the restaurant will make you feel comfortable and intimate.

また、地元の新鮮な四季の食材と多様な調理方法を組み合わせることにより、年中無休のお食事サービスをご提供し、お客様の毎日に健康と元気の源をお届けいたします!お問い合わせ:+886823-9988。
Local fresh seasonal food ingredients are selected and combined with diversified culinary skills to provide all-day dining services, offering you healthy energy every day! Contact Us: +886 823-9988.

公園内にある「空の駅さくら館(外部サイトへリンク)」には、地元の新鮮な野菜や千葉のお米、空港や成田ゆかりのお土産を販売!
Rice, an airport of local fresh vegetables and Chiba and Souvenirs related to Narita are sold to"the station cherry tree building(External link) in the park of the sky"!

お食事はダイニングルームで提供され、アメリカン朝食で1日のエネルギーを付け、夜食では手作りのスープ、サラダ、地元の新鮮なお魚が楽しめます。
Meals are served in the dining room, and start with an American Breakfast to fuel the morning and end with homemade soups, salads and local fresh dishes.

地元の新鮮な食材をふんだんに使ったり、すき焼き食べ放題など男性の方でもご満足頂ける栄養バランスを考えた、ボリューム満点のお料理をご用意しています。
We offer super-sized dishes with a nutritional balance that will satisfy even men, such as plenty of fresh local ingredients and all-you-can-eat sukiyaki.

当店では、地元の新鮮な食材で作った自慢の料理と地酒、各地から取り寄せた本格焼酎で皆さんのご来店をお待ちしております。
We offer our special dishes made of fresh local produce and local sake, as well as shochu from around the country. We are waiting for your visit.

ソーシャルエリアには、地元の新鮮な料理がビュッフェ式で提供される快適なダイニングルーム、エンターテイメント施設を備えた屋内サロンとバー、アクティビティの合間のリラックスに最適なサンデッキなどがあります。
Social areas include a comfortable dining room where local freshly prepared dishes are served a la carte style, indoor salon and bar with entertainment facilities and sun-deck perfect for relaxing in-between activities.