FRESH LOCAL - 日本語 への翻訳

• 新鮮な地元の
• 新鮮な地
• 地域の新鮮な
• 新鮮な地場
• 新鮮な郷土
• 新鮮なローカル

英語 での Fresh local の使用例とその 日本語 への翻訳

Enjoy fresh local produce and seafood cuisine created by our Executive Chef and his culinary team.
エグゼクティブシェフと彼の料理チームが作り出した新鮮な地元の食材やシーフード料理をお楽しみください。

Local food: Fresh local seafood and tropical fruits are available in abundance.
ローカルフード：新鮮な地元のシーフードと豊富なトロピカルフルーツをお楽しみいただけます。

There is a small rural market around 500m from our house that display many fresh local ingredients and fruits.
私たちの家から500mほどの小さな農村市場があり、多くの新鮮な地元の食材や果物を展示しています。

You will munch of yakitori(grilled skewers), sukiyaki(a delicious simmered beef hotpot), tempura and fresh local veggies.
あなたは焼き鳥（串焼き）、スキヤキ（牛肉煮込み）、天ぷらと35の新鮮な地元の野菜。

From 2015 winter and summer offers based in Mediterranean cuisine seafood and meat varieties as well as fresh local fish.
地中海料理をベースにした2015年の冬と夏の提供から、シーフードと肉の品種新鮮な地元の魚も同様です。

Offering on-site dining, Trace Restaurant and Bar features fresh local ingredients and a cocktail menu.
敷地内のTraceレストラン＆バーでは、地元の新鮮な食材を使用した食事、カクテルメニューを提供しています。

Spring Tomoe Kaiseki Meal, featuring not only fresh local seafood but also wild vegetables such as wild vegetables.
地元の新鮮な海の幸だけでなく、山菜など滋味豊かな山の幸を取り入れた春の常茂恵会席。

Fernando Restaurant offers a range of Portuguese dishes, with emphasis on fresh local fish.
Fernandoレストランでは、地元の新鮮な魚を中心とした様々なポルトガル料理を楽しめます。有名なパステル・デ・。

Installed at the entrance of an Italian restaurant serving fresh local products.
地元の新鮮な食材を使うイタリアンレストランのエントランスに設置されています。

Scarlett Restaurant is set on the site of Sydney's first hospital and serves fresh local seafood, steaks and delicious desserts.
シドニーで最初の病院の跡地にあるScarlettレストランでは、地元の新鮮なシーフード料理、ステーキ、美味しいデザートを用意しています。

Our culinary team invite you to explore a collection of Okinawa and international inspired dishes using fresh local ingredients.
当リゾートのビーチフロントレストラン・屋台では、地元の新鮮な食材を使った沖縄料理やインターナショナル・。

Our excellent Chef has designed a menu using fresh local ingredients to create flavorful and healthy dishes.
我々の腕利きのシェフが地元の新鮮な素材を生かした美味しくてヘルシーな食事をアレンジしました。

It features fresh local ingredients and the menu changes frequently.
地元の新鮮な食材を使っており、メニューは頻繁に変更されます。

With a focus on fresh local produce, there can often be some unusual Thai specialities on here.
地元の新鮮な青果に焦点を当てており、しばしば珍しいタイの特産品も出されます。

There is a Japanese restaurant and a French restaurant in the hotel that each offer flavorful dishes using fresh local ingredients.
ホテルには日本料理とフランス料理のレストランがあり、それぞれ地元の新鮮な材料を使ったおいしい料理を提供している。

They offer Japanese dishes including kaiseki, Japanese traditional course dishes, which are made with fresh local ingredients and marvelous even just to look at.
地元の新鮮な食材を使い、見ているだけでも美しい和食や懐石料理を提供しています。

We enjoyed extremely fresh local seafood and some nice Japanese beer/sake last night, and talked many things about the future dream or family.
昨夜は、いろいろと夢や家族のことなどを語りながら、地元の新鮮なシーフードやビール/日本酒などを楽しみました。

The hotel aims for local production of local products and offers dishes using fresh local ingredients.
当館では地産地消を目指し、新鮮な地元素材を使った料理を提供しています。

This traditional farmers' market is the place to find fresh local fruit and vegetables, flowers and international street food.
この伝統的なファーマーズマーケットでは、新鮮な地元産のフルーツや野菜、花が売られ、世界各地の屋台料理を楽しめます。

Modern cuisine paired with an extensive cellar and bar is prepared by resident chefs and kitchen staff using fresh local produce.
広々としたセラーとバーが調和したモダンな料理は、新鮮な地元産品を使用しているレジデントシェフやキッチンスタッフによって用意されています。