日本語 での 地理的分布 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
理事会員と審査員は「職業上の優秀さと所属、ならびに性別、民族的背景、地理的分布および報道機関の規模の多様性を考えた上で」慎重に選ばれる。
Members of the Board and the juries are selected with close attention"given to professional excellence and affiliation, as well as diversity in terms of gender, ethnic background, geographical distribution and size of news organization.".グローバル資本主義とそれが生み出す格差を規制するとなると、天然資源の地理的分布、特に「石油レント（石油からの収入）」の地理的分布が特に問題になる。
When it comes to regulating global capitalism and the inequalities it generates, the geographic distribution of natural resources and especially of“petroleum rents” constitutes a special problem.理事会員と審査員は「職業上の優秀さと所属、ならびに性別、民族的背景、地理的分布および報道機関の規模の多様性を考えた上で」慎重に選ばれる。
Members of the board and the jurors are selected with close attention given to professional excellence and affiliation, as well as diversity in terms of gender, ethnic background, geographical distribution, and the size of newspapers.”.世界規模の調査に関する重要な分野には、ヒトからヒトへの感染の根拠、疾患の地理的分布、疾患の臨床像、および緩和戦略の有効性などがある。
Important areas for investigation worldwide include evidence of person-to-person transmission, the geographic distribution of disease, the clinical spectrum of disease, and the effectiveness of mitigation strategies.技術への投資は経済活動の地理的分布に影響をもたらす可能性があるが、経済活動の地理的分布が変化することによって技術への投資の動機となる場合もある。
Investments in technology can affect the geographical distribution of economic activity, but changes in the geographical distribution of economic activity also provide an incentive for investments in technology.執行委員国を選挙するに当たり、総会は、文化の多様性及び均衡のとれた地理的分布に考慮を払わなければならない。
The General Conference, in electing member states to the Executive Board, must also take into account the diversity of cultures and balanced geographical distribution.これらすべてをまとめて、推定された富と推定された居住地は、ルワンダの富の地理的分布の高解像度地図を作り出すことができました。
Putting all of this together- the estimated wealth and the estimated place of residence- they were able to produce high-resolution maps of the geographic distribution of wealth in Rwanda.理事会員と審査員は「職業上の優秀さと所属、ならびに性別、民族的背景、地理的分布および報道機関の規模の多様性を考えた上で」慎重に選ばれる。
Members of the board and the juries are selected with close attention“given to professional excellence and affiliation, as well as diversity in terms of gender, ethnic background, geographical distribution and size of newspaper.”.去年の12月18日に発表された調査では、国勢調査、人口登録、地理的分布、世界の主要な宗教の年齢などを調べた。
Released Dec. 18, the study examined censuses, surveys and population registers to determine the size, geographical distribution and age of the world's major religions.このモデルにはインタラクティブなインターフェースがあり、ユーザーはパラメータ（動機づけ、地理的分布など）を持ち、実験を行い、さまざまなポリシーがシステム動作にどのように影響するかを見ることができます。
The model had an interactive interface so that the users could play with parameters(motivations, geographical distributions, etc.), run experiments, and see how different policies would affect system behavior.また、2005年から2008年までの増加速度の地理的分布を見ると、北京周辺に比べて増加速度が著しい地域があり、中には年10〜15%の速度で増加した地域(例えば瀋陽周辺)があることも分かりました(図2)。
In addition, the geographical distribution of the NO2 increase between 2005 and 2008, revealed areas with a particularly higher increase rate, compared to those in Beijing and its surroundings. Some of these areas showed an annual increase rate of 10 to 15%(e.g. Shenyang) Fig.ジョシュアBlumenstock、ガブリエルCadamuro、およびロバート・オン(2015)ルワンダで富の地理的分布を推定するために、約1,000人の調査データを用いて約150万人から、詳細な電話のデータを組み合わせます。
Joshua Blumenstock, Gabriel Cadamuro, and Robert On(2015) combined detailed phone call data from about 1.5 million people with survey data from about 1,000 people in order to estimate the geographic distribution of wealth in Rwanda.今期とその前2シーズンの季節性流行期におけるヒト症例と動物間流行例の地理的分布（図３）は、ウイルスが南方に移動していることを示唆しており、これは、パラナ州、リオグランデ・ド・スル州及びサンタ・カタリーナ州のリスクをより増大させるものです。
The geographical distribution of human cases and epizootics from the current and previous two seasonal cycles(Figure 3) suggests southward movement of the virus, which presents further risk to the states of Paraná, Rio Grande do Sul, and Santa Catarina.空間経済学では、経済活動が特定地域に集まろうとする「集積力」と、周辺地域に分散しようとする「分散力」の相互作用によって、経済活動の地理的分布が決定されると考えます。
In spatial economics, the interaction between"agglomeration force," which draws economic activity to a specific region, and"dispersion force," which disperses economic activity throughout the surrounding area, determines the geographical distribution of economic activity.これらの研究者は、命名法、地理的分布(ブラジル国内の分布範囲、固有種、およびバイオーム)の他、各生物の生活型、基質、および植生の種類に関する貴重なデータも担当しています。
These researchers are also responsible for nomenclatural information and geographic distribution(coverage in Brazil, endemism 研究の背景過去260万年間の第四紀の気候は地球の公転軌道や自転軸の傾斜角などの変化による日射量の地理的分布の変化により、氷期と間氷期を繰り返しています。
During 今日では、買い手や売り手は、数秒のうちに、スマートフォン、ファブレット、タブレット、PCから、アーティストの価格インデックス、年間売上作品数、年間のオークション売上高、売れ残り率、売上の地理的分布（国別、価格帯別、作品形式別）、そして言うまでもなく、さらに先進的なオプションにアクセスすることができます。
Now, within seconds, a buyer or seller using a smartphone, phablet, tablet or pc can access graphic displays of an artist's price index, the number of works sold per year, his/her annual auction turnover, his unsold rate, the geographic distribution of his sales per country, per price segment or per artistic medium, not to mention an array of more advanced options.人口の地理的分布。
Geographical distribution of population.医師の地理的分布。
Geographical distribution of physicians.医師の地理的分布。
Geographic Distribution of Physicians.
