日本語 での 地理的地域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
有望な対象企業を判定する同社の努力は、特定の産業分野あるいは地理的地域に限定されることはない。
The company said its efforts in identifying a prospective target company or business would not be limited to a particular industry or geographic region.本項に定められている営業地域は、当該営業主体が、取引相手、顧客または名声を有している地理的地域である。
The ネパールは３つの地理的地域に分けることができ、それぞれの地域は国の東から西に伸びています。
Nepal can roughly be divided into three geographical regions, stretching from west to east across the country.この定義は、一貫した地方時を持つ地理的地域とまず最初に関係がある。
This definition concerns itself first with geographic areas which have had consistent local clocks.それはヨーロッパのアフリカ、アジアおよびある特定の部分のような主要補給の不一致に応じて、ある地理的地域にとって理想的です。
It is ideal for geographical regions that are subject to inconsistencies in the mains supply, such as Africa, Asia and certain parts of Europe.出版物は、容易な検索を可能とするために、それらが表す目標、地理的地域、および著者によって分類されています。
The publications are categorized by the Goals they represent, geographical regions and by authors, to facilitate searchability.製品の地理的地域に応じて、ラム酒は味、色、濃さが異なります。
Depending on the geographical region of the product, rums differ in taste, color and strength.カナダの景観は幅広い自然景観を提供し、複数の地理的地域に分けられます。
Canada's landscape offers many aspects, it is divided into multiple geographical regions.カナダの景観は幅広い自然景観を提供し、複数の地理的地域に分けられます。
Canada's landscape offers a wide range of natural sceneries and is divided into multiple geographical regions.あなたはEquipoiseの品質について確認することはできません300特定のメーカーや地理的地域から購入。
You can never be sure about the quality of Equipoise 300 purchased from a specific manufacturer or geographical region.暴露(咬傷)が、狂犬病がまだ存在する地理的地域で発生した場合。
The exposure occurs in a geographical area where rabies is still present.暴露(咬傷)が、狂犬病がまだ存在する地理的地域で発生した場合。
The bite takes place in a geographic area where rabies is still present.国際ロータリーは、世界中の162カ国と35の地理的地域における約29,700のロータリー・クラブにおいて活動するおよそ120万のロータリアンをもって構成されます。
There are approximately 1.2 million Rotarians working in some 29,000 Rotary clubs in 160 countries and 35 geographical regions worldwide.ロンドンガイドロンドン中心部の5つの地理的地域に分かれていますが、KewGardensやWindsorCastleなどの日帰り旅行など、市内中心部を越えた場所への訪問を紹介するセクションもあります。
The London Guide is divided into five geographical regions in the centre of London, but also contains a section highlighting visits to places beyond the city centre, such as Kew Gardens and day trips like Windsor Castle.本研究では人魚の尾の消費市場は4つの地理的地域に分かれて:北アメリカの合計の人魚の尾が74.73%を占めています。
In this study, the market for Mermaid Tails consumption divided into four geographic regions: In North America, total Mermaid Tails accounted for 74.73%.少数の真菌だけが健康な人々に致命的な病気を引き起こすことができます、そして、これらは一般的にまれで、南アメリカのような特定の地理的地域でのみ発生します。
Only a few fungi can cause fatal diseases in healthy people, and these are generally rare and occur only in certain geographic regions such as in South America.それらはすべて同様の法的および財務的枠組みを共有しているが、特定の用語、取引条件及び投資実務は、異なる国、事業部門、投資家コミュニティ、地理的地域内のビジネス慣習によって異なる。
They all share a similar legal and financial framework, but specific terminology, deal terms, and investment practices vary according to business customs within different countries, business sectors, investor communities, and geographical regions.ゲーム（gaming）がオンライン行動優勢型であるか否かは、観測された認知効果に有意に影響することはなく、年齢、性別、報告の地理的地域、または併存症の存在もそうであった。
Whether or not gaming was the predominant type of online behaviour did not significantly moderate the observed cognitive effects; nor did age, gender, geographical area of reporting or the presence of comorbidities.特定の地理的地域内の独占ISPを考慮し、競合するコンテンツプロバイダーに有料の優先順位付けを提供するかどうかを決定する必要があります。
It considers a monopolist ISP within a certain geographic area that has to decide whether or not to offer paid prioritisation to competing content providers.地理的地域内のプログラムのための共同のアプリケーションが好意的に審査されます研修プログラムステータスIPEGメンバーシップPleaseloginifyouareacurrentIPEGMember。
Joint applications for programs within geographic region will be reviewed favorably Training program status IPEG membership Please login if you are a current IPEG Member.
