日本語 での 地理的領域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バルカン半島（BalkanPeninsula）、またはバルカン（Balkans）は東南ヨーロッパにある地理的領域であり、地理的・歴史的に様々な意味合いと定義付けの下で使用される概念である。
Balkans The Balkans known as the Balkan Peninsula, is a geographic area in southeastern Europe with various definitions and meanings, including geopolitical and historical.ＲＮＳ３０７によってカバーされる地理的領域はいくつかのセルに分割されて、無線トランシーバ装置が各セルをサービスするようにできる。
The geographic region covered by the RNS 307 may be divided into a number of cells, with a radio transceiver apparatus serving each cell.環境：*すべてのサーバーが同じ地理的領域にある場合、地震や洪水などの環境条件によりシステム全体がダウンする可能性があります。
Environment: if all your servers are located in the same geographical area, an environmental condition such as an earthquake or flooding could take your whole system down.これは、一般的な用語で書かれた、客観的かつ実質的な決議であり、特定の地理的領域に関連せず、特定のテロリストグループを差していなかった。
This was an objective and substantive resolution written in generic terms and was not related to a specific geographic area and did not point to a specific terrorist group.現代の生物集団および初期の集団の研究によって、新しい種の出現は、元の種の集団の一部が、新たな地理的領域へと分離することによって起きることが大半であることが示されている。
Studies of modern populations and incipient species show that new species arise mostly from the splitting of a small part of the original species into a new geographical area.万人のユーザーに同時にサービスを提供するライブ配信アプリケーションでは、すべてのデータを広い地理的領域にわたってリアルタイムに表示する必要があります。
With a live streaming application that will serve 300,000 users simultaneously, all data needed to be shown in real-time across a wide geographical area.本サイトは全世界でアクセス可能ですが、本サイトで論じられているまたは参照されるコンテンツが、すべての者またはすべての地理的領域に提供されるとは限りません。
Although our Site is accessible worldwide, the Content discussed or referenced on the Site may not be available to all persons or in all geographic areas.無線通信ネットワークは、全主要ビジネスセンターを含む地理的領域内の70%をカバーしており、ムババネ、マンジニ間の高速道路に沿うNgwenya国境からモザンビーク国境も受信地域である。
プーチン大統領は政治プログラムにロシアがモスクワで新たな役割を演じる必要性を盛り込んだことから、モスクワは、連合の地理的領域ソ連。
Since Putin has included in his political program 各車両のアクセルペダルの位置を解析すると、顧客がさまざまな種類の車両をどのように運転して、地理的領域全体でパターンがどのように異なるかを理解できます。
We can analyze the position of each vehicle's accelerator pedal to gain insight into how customers drive different vehicle types and how patterns vary across geographic regions.食品の過度の楽しさが特徴の当事者から,ドリンクと官能的な喜び,下層階級への通気口として付与,社会秩序の転覆で,何世紀にもわたって、異なる地理的領域内,カーニバルは、新たなニュアンスと異なるが濃縮されています。
From a party characterized by an inordinate enjoyment of food, drink and sensual pleasures, granted as a vent to the lower classes, with the subversion of the social order, over the centuries and in different geographical areas, the carnival has been enriched with new nuances and different.弊社は、いずれの人々、地理的領域、もしくは管轄権へのGeocollectorsウェブサイト、弊社の商品ならびにサービスの可用性の制限、およびいつでも自由裁量によっていずれのコンテンツの適用性ならびに分量、製品またはサービスを制限する権利を留保します。
We reserve the right to limit the availability of the Geocollectors websites, our products and services to any persons, geographic area, or jurisdiction, at any time and in our sole discretion, and to limit the applicability or quantity of any content, product or service we provide.地理的ターゲティング命令（Geographictargetingorder(orGTO)）は米国財務省が発行した命令であり、地理的領域内に存在するアメリカ国内の金融機関に対し、指定された額を超える取引について報告することを要求する。
A 新元素の名前の選び方伝統に従い、元素の名前は以下のようにつける：神話の構想または人物(天体も含む)、鉱物または類似物質、場所または地理的領域、元素の性質、科学者。
Among the guidelines given to the discoverers for the elements' names included the tradition of naming them after a mythological concept or character, a mineral or similar substance, a place or geographical region, a property of the element or a scientist.最初に、デバイスが存在する地理的領域（例えば全世界、または１つまたは複数の特定の国）を所望数のバケットに区分し（動作３０２）、各ＩＰアドレスをこれらのバケットの１つに割り当てる（動作３０４）。
Initially, the geographic area in which the devices exist(e.g., the entire world, or one or more particular countries) is separated into the desired number of buckets(act 302), and each IP address is assigned to one of these buckets(act 304).基地局１１４ａおよび／または基地局１１４ｂは、セル（図示せず）と称されることもある特定の地理的領域内の無線信号を送信および／または受信するように構成されてもよい。
The base station 114a and/or the base station 114b may be configured to transmit and/or receive wireless signals within a particular geographic region, which may be referred to as a cell(not shown).トルコが享受したのと同様の待遇。これらの免除を可能にした理由の範囲内で、同盟国がそれぞれの地理的領域で重要であると考え、他の権力との力の均衡のバランスをとるために、インドとトルコの重要性を考慮に入れた戦略的考察があります。
Within the reasons that allowed these exemptions, there are strategic considerations that took into account the importance of India and Turkey, as allies considered important in their respective geographical areas and with a view to balancing the balance of power with other powers, such as the Chinese one.図１３ｂに示した別の実施形態では、ホスティングサービス２１０のサーバーセンターＨＳ-１ないしＨＳ６が、米国（又は他の地理的領域）に戦略的に配置され、ある大きなホスティングサービスサーバーセンター（例えば、ＨＳ２及びＨＳ５）は、人口の多いセンターの付近に配置される。
In another embodiment illustrated in Figure 13b, the colocation service 210 server centers HS1-HS6 are strategically located around the United States(or other geographic area), with some of the larger colocation service server centers Close to population-intensive centers(eg, HS2 and HS5).全ての国家がこれらRFMOの加盟国ではないが、むしろこれらの機関は、漁獲できる種や地理的領域に興味を持つ国々(大抵、遠洋漁業国と称される)、またはRFMOによって管理される地理的領域付近の沿岸国(沿岸国と称される)で構成される。
Not all nation-states are member of these RFMOs, but rather these organizations are made up of countries that either have a fishing interest in the species or the geographical area(often referred to as distant water fishing nations) or a coastline near the geographical area managed by RFMO referred to as coastal states.ミネラルの異なる量を含有する土壌の異なる地理的領域。
Soils in different geographic areas contain varying quantities of minerals.
