基本原則と - 英語 への翻訳

• basic principles and
• fundamental principles and

日本語 での 基本原則と の使用例とその 英語 への翻訳

それは国家間の平和と正義の確保を目的とした国連などの国際機関を支持するためにイタリア国家が合意した主権制限の一例であるが(憲法第11条)、常に憲法の基本原則と憲法で保障された不可侵の権利の尊重という制限に従う（2001年判決第73号）。
It constitutes one of the cases of limitation of sovereignty the Italian State agreed to in order to favour those international organizations, such as the UN, that aim to ensure peace and justice among the Nations(Article 11 of the Constitution), always within the limits, however, of respect for the fundamental principles and inviolable rights protected by the Constitution(Judgment No. 73/2001).

OOPの基本原則とその使用法。
Basic principles of OOP and their use.

投資の基本原則とは何か。
What are the basic principles of investment?

投資の基本原則とは何か。
What are basic principles of investment?

トレーニングの基本原則とトレーニングLabradorRetriever。
Training and training Labrador Retriever.

私達は私達の3つの基本原則と製品品質、完全性および最もよいサービスを常にみなします。
We always regard product quality, integrity, and best services as three basic principles of us.

回答者の43%が、正式なDevOpsの基本原則とベストプラクティスの採用状況を「拡張的」または「良好」を回答。
Percent of respondents claim“extensive” or“good” adoption of formal DevOps principles and best practices.

モバイル監視ソリューションの観点からは、異なるアプリケーションにも独自の要素が含まれていることを考慮すると、もちろん、同じ基本原則と固定セキュリティモデルがあります。
From the point of view of mobile monitoring solutions, it enjoys the same basic principles and fixed security model, of course, considering that different applications also include unique elements.

事務総長は、国連の指揮と統制の下に作戦を遂行する国連部隊に適用される国際人道法の基本原則と規則を定めることを目的として、以下を宣布する。
The Secretary-General, for the purpose of setting out fundamental principles and rules of international humanitarian law applicable to United Nations forces conducting operations under United Nations command and control, promulgates the following.

その結果、国家の裁判権からの免除の法が前記の憲法の基本原則と抵触する限り、それはイタリア法秩序に受容されず、そこでいかなる効力も生じない。
Consequently, insofar as the law of immunity from jurisdiction of States conflicts with the aforementioned fundamental principles of the Constitution, it has not entered the Italian legal order and, therefore, does not have any effect therein.

この法律は、雇用者に対し、その方針、慣行、手続きが、尊厳、機会の平等、統合、独立性の基本原則と一致していることを保証することを義務付けている。
Dance Media Group is committed to ensuring that its policies, practices and procedures are consistent with and promote the core principles of dignity, independence, integration and equal opportunity.

逮捕された15人は当局に協力するとともに、中央日本人会のスポークスマンは声明を発表した。「わたしたちはアメリカの基本原則と、誇り高いアメリカン・デモクラシーを子供たちに教えてきた。
The fifteen would cooperate with authorities, while a spokesman for the Central Japanese Association states:"We teach the fundamental principles of America and the high ideals of American democracy.

インド部隊の越境は中国の主権と領土を侵犯するものであり、1890年の条約だけでなく『国連憲章』にも違反するもので、国際法の基本原則と国際関係の基本ルールを乱暴に踏み躙る非常に深刻な行為だ」と批判しました。
The Indian border troops' crossing of the already delimited boundary is a very serious incident, as it violates China's sovereignty and territorial integrity, contravenes the 1890 Convention and the UN Charter, and tramples grossly on the basic principles of international law and basic norms governing international relations.

結論として、でもイタリアの居住外国人コミュニティにおける家庭内暴力の現象に関連した社会的ダイナミクスの複雑さに、警視は、基本的な予防大国の責任を行使として、原則を尊重するために、データ保護当局の役割を認識しています憲法の基本原則と、人の自由と権利を保護するためのものです。
In conclusion, even in the complexity of the social dynamics connected with the phenomena of domestic violence in foreign communities residing in Italy, the commissioner, as responsible for the exercise of essential preventive powers, is recognized as the role of guarantee authority for the respect of principles fundamental principles of the Constitution and for the protection of the liberties and rights of persons.

私たちのすべての行動の基本原則としています。
It is the fundamental principle for all our actions.

放射線防護の基になっている基本原則とは？
What are the basic principle of radiation protection?

Kodakの歴史は、これらの基本原則とポリシー展開のおける進化の1つです。
The history of Eastman Kodak Company is an amplification of these basic principles and policies.

Kodakの歴史は、これらの基本原則とポリシー展開のおける進化の1つです。
Kodak's history is one of progress in developing these basic principles and policies.

これには、情報の適切な保護に必要な基本原則と最小要件が含まれます。
This comprises of basic principles and minimum requirements necessary for the adequate protection of information.

WRSのリスクアセスメントには、その他の職場の危険の場合と同様の基本原則とプロセスが適用される。
Risk assessment for stress involves the same basic principles and processes as for other workplace hazards.