報じ - 英語 への翻訳

• reported
• reports
• reporting
• report
• news

日本語 での 報じ の使用例とその 英語 への翻訳

ＮＢＣニュースが２日報じた。
The NBC Nightly News aired a report two days later.

ニュースは悪いことを報じたがる。
Our press only wants to report the bad things.

少なくとも12人が怪我をしていると報じた。
At least 12 people are reported to have been injured.

ニュースは悪いことを報じたがる。
The news just wants to report the bad.

FastCompanyが報じた。
Fast Company has the report.

各メディアはそれらをどう報じるのか、あるいは報じないのか。
The media chose to report them or not.

日本のメディアはそのように報じ続けている。
And the Japanese mass media continues to report so.

いくつかの問題について報じないことは、嘘をついていることにはならない。
By not reporting some issues, you are not lying.

彼らの行為の目的について、ウクライナ紛争に対する抗議が目的だったのではないかと報じた地元メディアもある。
Local media reports had suggested it was intended as a protest against the conflict in Ukraine.

コンナのRussiaToday特派員GonzaloWanchaはイスラム主義者は敗走したのではなく撤退しただけだと報じた。
Reporting from Konna, Russia Today correspondent Wancha Gonzalo informed that the Islamists were not routed but had simply retreated.

ひとびとは自分の目で見ていることをTwitterで直接報じ始めている。
People are giving first hand reports of what they're seeing directly on Twitter.

前回のコメントでも言及しましたが、日本のテレビ放送は、僕達が本当に知らなければならない情報を、決して報じない。
As I mentioned in my last comment, Japanese TV broadcasts never report what we really need to know.

頻出するラジオやテレビといったマスメディアは、絶えず謎の疫病について報じ、不安を募らせる。
Mass media reports appear everywhere on radio and TV about a mysterious new epidemic, inspiring widespread anxiety.

ところが、中国のネットユーザーからはこの報じ方に不満の声が噴出。
Chinese Internet users expressed their dissatisfaction with this line of reporting.

世界各地のメディアが報じたとおり、タイでは5月前半に市民による反政府抗議活動が続きました。
As media outlets around the world have been reporting, Thailand has been experiencing civil unrest in the first half of May.

台湾ではICRTが真っ先にこれを報じ、その後で台湾のテレビ局から問い合わせの電話があったという。
Not only was Berge the first to report on the news in Taiwan, he even took calls from television stations inquiring about the incident.

年2月15日、タイム紙はキャノン・ストリート駅が廃止されると報じた。
On 15 February 1984, it was reported in The Times that Cannon Street would close.

年3月、アゼルバイジャンのメディアは、サドヴァルがダゲスタンで作戦を実行する「地下」テロ組織を結成したと報じた。
In March 2006 Azerbaijani media reported that Sadval had formed an'underground' terrorist unit carrying out operations in Dagestan.

仏ル・モンド紙は1月、「中国がアフリカ連合（AU）に対してスパイ活動を行っている」と報じ、「中国はアフリカへの巨額投資や援助から政治的な見返りを得ている」と指摘。
In January, Buddhist Monde reported that“China is spying on the African Union(AU)” and“China has a political return from Africa's huge investment and aid” Pointed out.

スカイニュースはこの額を９０億ポンドと報じ、サンデー・タイムズは英国の法的支払い義務が７０億ポンドにとどまる可能性があるとした政府弁護士の見解を伝えた。
Sky News said the figure was 9 billion pounds, while the Sunday Times reported British government lawyers had concluded the amount Britain was legally obliged to pay could be as low as 7 billion pounds.