日本語 での 変わってきました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いい方に変わってきましたので感謝をいたしております。
It has changed me for the better and I am so thankful.ここ数年で人の見方が変わってきました。
The outlook of people in the last few years has changed.そんな私ですが、少しずつ変わってきました。
I'm me, but changed quite a bit.それは自然なことですし、私もコロコロ変わってきました。
It's cool and I have transformed myself too.私の人生は瞑想によって大きく変わってきました。
僅かに木々の色が変わってきました。
A few trees have already changed color.大分、私の価値観も変わってきました。
Lots of things and also changed my values.しかし、HTML5の新しいバージョンが登場して、すべてが変わってきました。
伝統的に、ウェブホスティング会社は単にウェブサイトをホストするためのスペースを提供していましたが、時代は変わってきました。
Although traditionally, web hosting companies simply offered space for us to host our websites, times have changed.世界が情報でつながり、ファッションの存在感も変わってきました。
Now that the whole world is linked by information, the fashion's presence has changed.今は、みんな積極的に海外へ作品を出そうとしているので、事情が変わってきましたが。
Now everyone is actively working to show their films overseas, so the circumstances have changed.私はそんなことは必要じゃないと思っていましたが、今考え方が変わってきました。
I もともと時計の文字盤への利用のために開発したものですが、時代と共にニーズが変わってきました。
We originally developed it for use on clock faces, but needs have changed with the times.わたしは死刑反対論者だったのですが考えが変わってきました。
I use to be an avid supporter of capital punishment, but my view has changed.写真の審査への影響Instagramなどによって世の中は写真で溢れ、人々の写真に期待するものが変わってきました。
What this means for photo selection As people today are flooded with pictures from Instagram and Co., their expectations of pictures have changed.この問題に関するお問い合わせセクションでは、「冷戦終結とともに、国際的な景観が変わってきました。
In the section called Inquiry on the issue, it reads that"… with the end of the Cold War the international landscape has changed.出産で体のラインが変わり、着る洋服も変わってきました。
My body shape 現代の超スマート社会において、工学のあり方が大きく変わってきました。
In today's super smart society, the format of engineering has changed dramatically.わたしは死刑反対論者だったのですが考えが変わってきました。
I used to be against the death penalty, but now my view has changed.この１１番線が整備されるだけで駅全体の見栄えが変わってきました。
Seen from platform 6, the whole appearance of the station has changed.
