育ってきました - 英語 への翻訳

• grew up

日本語 での 育ってきました の使用例とその 英語 への翻訳

ゲームと共に育ってきました。
We have grown with the game.

葉ものが育ってきました>>
The weeds have grown in.”.

比較的恵まれた環境で育ってきました。
I grew up in a relatively healthy environment.

幸い育ってきました。
Fortunately, I have grown up.

幸い育ってきました。
Luckily I have grown up.

システムが育ってきました。
The system has grown.

ポット式苗代に苗が育ってきました。
The seedling has grown up in the pot type rice nursery.

幼い頃から減塩で育ってきました。
From an early age has been growing in the salt.

私たちは、これらの傷に育ってきました,c…。
We have grown up with those scars, c….

この様に言われて、育ってきました。
Like I said, I grew up this way.

私はHarryPotterシリーズを見ながら育ってきました。
I have grown up with the Harry Potter series.

設立メンバーの多くは、ここで生まれ、育ってきました。
Many of our team members were born and raised here.

僕は壊れた家族の中で育ってきました。
I was born in a broken family.

そう言われて、我々は育ってきました。
As mentioned, we have grown.

彼女たちは姉妹のように育ってきました。
They grew up more like sisters.

私もずっと『街』で育ってきました。
I was also“raised up” in the church.

どんな音楽から影響を受けて育ってきました？
What music influenced you growing up?

ミレニアム世代は瞬間的な自己満足の世界で育ってきました。
The millennials have grown up in a world of instant gratification.

ミレニアル世代は、こうした製品が当たり前の世界で育ってきました。
This generation of millennials has grown up in a hyper-connected world.

その中で、子どもたちは共に育ってきました。
Here, our children have grown up together.