HAS GROWN UP - 日本語 への翻訳

• 育った
• 成長した
• 育ってきました
• 育てた
• 育ち

英語 での Has grown up の使用例とその 日本語 への翻訳

Yifang The boy has grown up quickly.
イーファン子供が育つのは早いわ。

I mean, the whole industry has grown up.
それによって、業界全体が成長していったのです。

A generation of players has grown up.
若い世代の選手が育ってきましたね。

It is a generation that has grown up with the Internet.
私はネットと共に育ってきた世代だ。

Well, evil has grown up.
かずおも成長したものです。

But now our government has grown up, and we have that technology today.
でも今や政府は成長しそれができるテクノロジーがあります。

She has grown up to be a woman.
彼女も一人前の女になった。

Generation after generation has grown up with her stories.
世代後の世代は、彼女の話にまで成長してきました。

In my drawing, the girl has grown up.
夢の中で、少女は成長していた。

Our boy has grown up so much*tears up*.
うちの子たちも、随分成長して（涙。

My son has grown up in this hotel.
私の父は、このホテルのそばで育ちました。

She has grown up in the boat.
彼女は船場の方で大きくなった。

Sure, but this child has grown up.
当たり前だが子は育つ。

Over the last 30 years, a whole new generation has grown up.
年が経ち、新しい世代が成長してきた。

This child has grown up normally.
この子は普通に育ってる。

The little boy born blue has grown up.
ドラゴンブルーのチビが育ってきました。

He has grown up listening and living flamenco from within, so you could say that, in this case, flamenco comes from family.
彼は自分の中からリスニングとリビングのフラメンコを育ったので、この場合、フラメンコは家族から来ていると言えるでしょう。

In that moment, I suddenly felt that this child has grown up.”.
そのとき、私はこの子が成長したことを実感しました」。

A dog that has grown up in the countryside will be much more patient and will take his time to smell things.
田舎で育った犬は、より時間をかけてにおいを嗅ぎ、より忍耐力があるようです。

Every child exposed to such music has grown up to become a wonderful adult.
そうした音楽で育った若者も立派な大人になっている。