HAS OPENED UP - 日本語 への翻訳

• 開いた
• 開けた
• 開いている
• 拓いた
• 切り開き
• 切り開いたように
• オープンしました
• 開放した

英語 での Has opened up の使用例とその 日本語 への翻訳

Technology has opened up so many doors for so many people, and the barrier to entry is almost non-existent.
テクノロジは多くのドアを多くの人びとに開放しているし、個人にとっての参入障害はほとんどまったくない。

Another advantage is that GearBest has opened up many European warehouses in recent years.
もう一つの利点は、GearBestが近年多くのヨーロッパの倉庫をオープンしたことです。

With these victories, the 919 Hybrid has opened up the prospects for the performance potential of future sports car engines from Porsche.
これらの勝利により、919ハイブリッドはポルシェの未来のスポーツカーエンジンのパフォーマンスの可能性への展望を拓きました。

The gallery isn't really a focus at the moment; I don't want people thinking that a new gallery has opened up.
現在、ギャラリーは本当のフォーカスではなく、私は人々に新しいギャラリーがオープンしたと考えて欲しくありません。

But we often look too long at the closed door to see that another door has opened up.
しかし、私たちは閉じられた扉をあまりにも長く見つめているので、開かれた扉がしばしば目に入らない。

Free trade has opened up vast new markets for its world-class cars, machines and chemicals.
自由貿易はドイツの世界トップクラスの自動車や機械、化学品に巨大な新市場を切り開いた。

The current reorganizations under way indicate that a complex period has opened up of political recomposition of the Brazilian left.
現在進行している再組織化は、ブラジル左翼の政治的再編の複雑な時期が開始したことを示している。

I love that blogging has opened up that world for me.
私にとっては、ブログこそがそのような世界を開いてくれたのである。

I feel like a hole has opened up in my heart.
わたしは今、心の中に穴が開いてしまったような思いです。

Although this terpene is somewhat mysterious, cannabis legalization has opened up the possibility of examining it more.
このテルペンは謎めいていますが、大麻の合法化により、さらに研究される可能性が開かれます。

The'00 generation and their internet culture that was active from 2000 to 2010 has opened up new possibilities in diverse genres.
年から2010年にかけてのゼロ年代、ネットカルチャーは各ジャンルで多くの新しい扉を開いてきました。

In this context, indie cinema has opened up an arena for the replay and remembrance of political violence.
このような形で、インディーズ映画は政治的暴力の再考と記憶のための領域を切り開いてきたのである。

Now, with blockchain technology, a world of new possibilities has opened up to reverse all these trends.
今や、ブロックチェーン技術により、新しい可能性に溢れた世界が開かれ、過去のすべての動きを逆転させるのです。

While I didn't know Eileen, her death and the involvement of Heir Hunters has opened up a whole family history that I only knew parts of.
私はEileenについて知らなかったが、彼女の死とHeirHuntersの関与は私が知っていた家族の歴史全体を開いた。

He has opened up my mind so much more than I can imagine and I feel I can go out and start conquering my fears. Thank you Jeffrey!”.
彼は以前よりもずっと、私が想像する以上に私の心を開いていると私は私が外に出て、私の恐れを征服開始することができます感じる.あなたのジェフリーに感謝!"。

Pastor Saeed Abedini, the American citizen who was released from prison in Iran earlier this month, has opened up about the torture he suffered while in captivity and his constant prayer to God in his first post-release interview.
月にイランの刑務所から解放された米国人、サイード・アベディニ牧師は、解放後初のインタビューで、拘束中に遭った拷問と絶えざる祈りについて口を開いた。

The ability to use DNA microarrays to collect global gene expression data quantitatively and systematically has opened up an entirely new field of computational biology.
DNAマイクロアレイは、遺伝子発現データを定量的かつ系統的、包括的に世界中から集められることにより、計算機生物学にまったく新しい分野を拓いた。

In the wake of the abolition of regular border controls in Europe and the fall of the iron curtain, the field of Border Studies has opened up new objects of research and has experienced a noticeable development boost.
ヨーロッパでの定期的な国境管理の廃止と鉄のカーテンの秋をきっかけに、境界研究の分野では、研究の新しいオブジェクトを開いたと目立つ開発ブーストを経験しています。

Stratasys' advanced 3D printing technology has opened up endless possibilities for my designs, enabling me to print any design at the voxel level in vibrant colors and a range of materials- all in a single print.”.
Stratasysの高度な3Dプリント技術は私のデザインに無限の可能性を切り開き、ボクセルレベルであらゆるデザインを鮮やかな色とさまざまな素材で印刷することを可能にしました」。

But, by using an architecture that is based on Qtum blockchain technology, SpaceChain has opened up the world of orbital communications to developers everywhere.
しかし、QTUMBlockchain技術（(リンク»)）に基づいたアーキテクチャーを使用することにより、SpaceChainはあらゆる場所の開発者に衛星通信の世界を開いた。