HAS BUILT UP - 日本語 への翻訳

• 構築し
• 築き上げました
• 築いてきました
• 築き上げてきた
• 築き上げている

英語 での Has built up の使用例とその 日本語 への翻訳

As the only one of golf's four majors to be played at the same venue every year, Augusta has built up myriad memories over the years.
毎年同じ会場でプレーするゴルフの4つのメジャーの唯一のものとして、オーガスタは何年もの間無数の思い出を築いてきました。

Article 97 of the Constitution of Japan stipulates that the basic human rights that Japan guarantees to the people are the basic human rights that humanity has built up in history.
日本国憲法第97条では、日本国が国民に保障する基本的人権は、人類が歴史の中で築き上げてきた基本的人権だと規定されている。

Most users tend to agree these“Icyplex lumps” are oil that has built up under the skin, which can be dispersed with an application of heat.
ほとんどのユーザーは、これらに同意する傾向があります。“Icyplexにしこり”皮膚の下組み込まれているオイルは、します。,熱のアプリケーションに分散することができますさせた。

Our company has built up a strong R&D team and devoted the energy into developing hight quanlity, newly patents, and most-cost effective products.
私達の会社は強いR&Dのチームを造り上げ、成長のhightのquanlity、最近パテントにエネルギーを、および最も費用の有効なプロダクト捧げました。

Peterson has built up a world-class line of products and services but we also understand the importance of maintaining a strong connection with the communities and environments that we work in.
Petersonは世界クラスの製品とサービスを構築しています。ただし、それだけではなく、事業を行う社会および環境との強力なつながりを維持することの重要性も理解しています。

And I will get a chance too to talk about how our militaries compete and the capabilities that China has built up that far exceed what they would need for self-defense.
そして、私たちの軍隊がどのように競争し、中国が築いた能力が自衛に必要なものをはるかに超えているかについて話す機会もあります。

On the other hand, nature constantly threatens to wipe away the order that human wisdom has built up since ancient times, while also simultaneously continuing to function as our primitive source of healing and food.
一方、遥か昔から、自然は人間の叡智が積み上げた秩序を一瞬で奪い去る脅威であると同時に、私たちの原始的な癒しであり、糧であり続けています。

The owner Masato Kawasaki has built up experience in a number of famous Tokyo restaurants, and from its opening in November 2012, he served as head chef at the specialty live crab restaurant"Akasaka Kitafuku.
店主の川崎真人氏は東京の有名料理店数件で経験を積み、2012年11月には活蟹料理専門店『赤坂きた福』のオープンと同時に料理長を務めた。

Over the years he has built up many contacts within the travel industry in India and has gained a reputation as a highly respected, results driven industry professional.
長年にわたり、彼はインドの旅行業界内で多くの連絡先を築き、非常に尊敬され、結果主導の業界専門家としての評判を得てきました。

Linux. conf. au is a conference with a focus on Linux and the community that has built up around it and the values that it represents.
Linux.conf.auは、Linuxとそのコミュニティの周りに構築されたコミュニティとそれが表す価値に焦点を当てた会議です。

The Trump administration's trade policy is in many ways a direct challenge to the ideals of free trade that the U.S. has built up following the Second World War.
トランプ政権の貿易政策は、第二次大戦後アメリカが築いてきた自由貿易という理想そのものに対する挑戦でもある。

Djembaya is together for a couple of years in which the band has built up an impressive Latin-American repertoire which they play at several concerts throughout the year. Date: 11 May- 11 June 2015.
Djembayaは数年にわたり一緒に活動しており、バンドは年間を通じて数々のコンサートでラテンアメリカの素晴らしいレパートリーを作り上げています。日付：5月11日〜2015年6月11日。

The evidence of glyphosate toxicity to both human and animal health and the ecosystem has built up to such an extent that some governments are taking action.
人間と動物の健康と生態系の両方に対するグリホサートの毒性の証拠は、一部の政府が行動を起こすほどにまで蓄積されています。

Whether or not the brain death of a person familiar to me is his or her actual death depends on the history of the human relationship that has built up between us.
脳死が親しい他者の死かどうか」のポイントとなるのは、私と他者の間に積み重ねられてきた人間関係の歴史です。

We have made contributions to help drive down the cost of service delivery, and an HP Labs technology is now being used help harvest the knowledge bases our Services business has built up over the years.
サービスデリバリーのコスト削減に貢献し、現在HP研究所の技術は、当社のサービスビジネスが長年にわたって構築したナレッジベースの収集に使用されています。

The standard medical treatment usually involves inserting a small tube between the ribs or under the collarbone to release the gas that has built up.
標準的な治療は、通常、肋骨の間または襟骨の下に小さな管を挿入して、蓄積したガスを放出することを含む。

Electrons flow to fill a gap, moving from a surplus to a void regardless of direction, and only flow when an accumulation has built up.
電子は、間隔を満たすために流れ、方向に無頓着に、過剰な領域から空いた領域へと移動し、集積が高まった時に流れるだけです。

He went on to explain that he has been doing business in Japan for many years and has built up trust with his clients on many visits.
彼はさらに、長年日本でビジネスを行ってきており、何度も相手先を訪問することによって日本企業との信頼を積み上げてきたことを説明してくれた。

Wild Tame has built up an extensive network of talented developers, translators, writers, artists, videographers, photographers and assorted creative hackers, enabling us to take care of all aspects of digital-based projects for our clients.
WildTame株式会社は才能豊かな開発者、翻訳者、アーティスト、映像制作者、写真家や多彩なクリエイティブ専門家の広範囲なネットワークを構築し、お客様のためにデジタルベース･プロジェクトの全ての側面を扱うサービスを提供しております。

Through the years MHI has built up a close relationship of cooperation with Rolls-Royce, and now, with participation in the Trent 7000 project, MHI and MHIAEL stand to achieve business expansion and further strengthen their global competitiveness in the market for aero engines.
ロールス・ロイス社とは三菱重工時代を通じて、緊密な協業関係を築いてきており、さらに今回Trent7000の事業に参画することは、当社およびMHIAELにとって事業拡大および航空機エンジン市場における国際競争力のさらなる強化につながります。