なってきました - 英語 への翻訳

• has become
• is getting
• have turned
• have been
• have got
• have become
• are getting
• had become
• was getting

日本語 での なってきました の使用例とその 英語 への翻訳

煙がますますひどくなってきました。
The smoke is getting worse.

鳥たちも忙しくなってきました。
The birds are getting busy too.

駆け引きが少し良くなってきました。
Now the game is getting a little better.

小鳥が大きくなってきました。
The little birds are getting bigger.

痛みがひどくなってきました。
The pain is getting worse.

また試験が近くなってきました。
The exams are getting close again.

問題の本質がより鮮明になってきました。
The size of the problem is getting clearer.

日が長くなってきました。
The days are getting longer every day.

だんだん参加者の年齢が若くなってきました。
The age of participants is getting younger.

学校も始まり、日もだんだん短くなってきました。
School is starting and days are getting shorter.

だんだん小さな文字が見えにくくなってきました。
The smaller text is getting harder to see.

最近、人々はますます技術に精通するようになってきました。
Nowadays more and more people are getting familiar with technology.

僕の早期退職も、だんだんと近くなってきました。
So, early retirement is getting closer and closer.

冬はまだ続きますが、日は長くなってきました。
Its still winter but the days are getting longer.

クリスマスローズのつぼみが大きくなってきました。
The buds of Christmas roses are getting bigger.

学校も始まり、日もだんだん短くなってきました。
School has started, the days are getting shorter.

りんごはだいぶん赤くなってきました。
This Apple has turned VERY red.

雲が近くなってきました。
The clouds were getting closer.

目が黄色になってきました。
His eyes had turned yellow.

最後の数年間、それはずっとひどくなってきました。
The last couple of years, it has gotten much worse.