日本語 での 大規模プロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この種の大規模プロジェクトの計画は、何年も前から始まっています。
Planning for a large-scale project of this kind begins many years in advance.大規模プロジェクトのサポート向上:非常に大きなプロジェクトがメモリ空間にフィットするように仮想メモリの利用が改善されました。
Better support for large projects. The virtual memory usage has been improved so that very そのような大規模プロジェクトのコストがまだ誰にもわからないことは注目に値します。
The estimated cost of such a huge project is not known yet.だがムハンマドが始めた大規模プロジェクトの三つが間もなく問題に出くわした。
用語集や文章表現のDB化、作業手順構築（大規模プロジェクト対応）。
Databasing of terminology and written expressions as well as configuration of work procedures(large-scale project support).大規模プロジェクト（14Mピクセルで500枚超の画像）：32GBのRAM、60GBのSSD空き容量。
Large projects(over 500 images at 14 MP): 32 GB RAM, 60 GB SSD free space.IFEZ松島国際都市に主運水路を造成、湖と水路がつながる水辺空間に、海洋レジャー·観光都市を造成する大規模プロジェクト。
Large-scale project for constructing a navigation channel in Songdo International City within IFEZ and creating a maritime leisure and tourism city connected to lakes and waterways.この機能は大規模プロジェクトでアセットの一括変換やカスタムのインポート/エクスポートに特に便利です。
This feature is especially useful in large projects, for batch conversion of assets or custom import/export.建築家ル・ヴォー、造園家アンドレ・ル・ノートル、室内装飾家シャルル・ル・ブランが初めて大規模プロジェクトで協力しました。
Architect Louis Le Vau, landscape gardens designer André le Nôtre and painter-decorator Charles Le Brun worked together on this large-scale project for the first time.また三菱UFJ銀行は、2005年に採択した赤道原則（EquatorPrinciples）に基づき、大規模プロジェクトの環境?社會デューデリジェンスを実施しています。
MUFG Bank also conducts environmental and social due diligence of large-scale projects based on the Equator Principles adopted in 2005.大規模プロジェクトで使用されるオープンソースアプリケーションには、RabbitMQ、CouchDBなどがあります。
Open source applications used in large project include RabbitMQ, and CouchDB.スタートアップ企業、技術系ビジネス、大規模プロジェクトのマーケティングにおいて10年以上の経験を有します。
大規模プロジェクト（2億ドル超）：Nordic-OfficeofArchitecture、COWIによる、ノルウェー、ローガラン県のStavangerUniversityHospital（スタヴァンゲル大学病院）-SUS2023。
Large project(more than $200m): Stavanger University Hospital-SUS 2023 in Rogaland, Norway, by Nordic-Office of Architecture, COWI.大規模プロジェクト（2億ドル超）：Nordic-OfficeofArchitecture、COWIによる、ノルウェー、ローガラン県のStavangerUniversityHospital（スタヴァンゲル大学病院）-SUS2023。
Large project(more than $200 million): Stavanger University Hospital-SUS 2023 in Rogaland, Norway by Nordic-Office of Architecture, COWI.建築会社がこのコミュニケーション中心の協働世界に適応していかないと、その会社は大規模プロジェクトから徐々に遠ざかることになるでしょう。
If an architectural firm does not adapt to this communication-centric and collaborative world, it will slowly be cut out from big projects.大規模プロジェクト（5億ドル超）：Maceグループによるアイランド、ダブリンのCloneeFacebookDataCentre（クロニーFacebookデータセンター）。
Large project(more than $500m): Clonee Facebook Data Centre in Dublin, Ireland, by Mace Group.大規模プロジェクト（5億ドル超）：Maceグループによるアイランド、ダブリンのCloneeFacebookDataCentre（クロニーFacebookデータセンター）。
Large project(more than $500 million): Clonee Facebook Data Centre in Dublin, Ireland by Mace Group.SciFuturesは最近、Visaのサンフランシスコとマイアミにあるエグゼクティブブリーフィングセンターの再設計という大規模プロジェクトを終えたところだ。
SciFutures recently finished a major project for Visa, redesigning its executive briefing centers in San Francisco and Miami.この大規模プロジェクトにおいて、コマツ製の鉱山機械に対する高い信頼性やプロダクトサポート体制等が評価され受注となりました。
In this large scale project, the high evaluation of the reliability of Komatsu's mining equipment and its product support capabilities lead to the award.フグロは、学際的専門知識のシームレスな統合により、大規模プロジェクトに渡ってお客様に単一の参照ポイントをご提供します。
Fugro's seamless integration of multi-disciplinary expertise provides customers with a single point of reference across large-scale projects.
