LARGE-SCALE PROJECTS - 日本語 への翻訳

• 大規模プロジェクトを
• 大型プロジェクト

英語 での Large-scale projects の使用例とその 日本語 への翻訳

These projects broaden both the range of people who can organize large-scale projects and the range of people who can contribute to them.
これらのプロジェクトは、大規模なプロジェクトを整理することができ、誰が彼らに貢献できる人の両方を広げます。

Large-scale projects implemented in Turkmenistan have been in harmony with the national spirit of Turkmens.
トルクメニスタンで遂行された大規模プロジェクトは、トルクメニスタンの国家精神と調和してきた。

Notable large-scale projects that will continue after the games include.
オリンピック後も続く大規模プロジェクトのうち注目すべきものには以下などが挙げられる。

Large-scale projects to promote literacy enabled many people to read God's word.
大規模プロジェクトは、識字率は、神の言葉を読んで多くの人々を有効に推進しています。

This new approach to CSS styling will be particularly useful in future large-scale projects.
CSSスタイリングへのこの新たなアプローチは、今後も特に大型のプロジェクトで役に立つことになると思います。

Professor Chakrabarti is a Partner at SHoP Architects where he advances large-scale projects worldwide.
また、建築事務所SHoPアーキテクツ所属のパートナーとして、世界中で大規模プロジェクトに関わっている。

Close communication amongdispatched employees, visiting employees, and locally-hired employees is essential for large-scale projects.
駐在員、出張者、現地採用社員間の密なコミュニケーションが大規模プロジェクトには欠かせない。

Economic exchange between Japan and China made similar progress, and several large-scale projects were agreed upon in the late 1970s.
日中間の経済交流も進展し、1970年代の終わりには、いくつかの大型プロジェクトが合意された。

Over the past few years, we have participated in internationally renowned large-scale projects involving Low Temperature Superconductors(LTS).
過去数年において、私たちは低温超伝導体(LTS)などの国際的に有名な大規模プロジェクトに参加してきました。

He has also carried out large-scale projects that involve a great number of people away from his studio.
そしてスタジオから離れ、多くの人たちを巻き込んだ大きなスケールのプロジェクトも行っています。

MUFG Bank also conducts environmental and social due diligence of large-scale projects based on the Equator Principles adopted in 2005.
また三菱UFJ銀行は、2005年に採択した赤道原則（EquatorPrinciples）に基づき、大規模プロジェクトの環境?社會デューデリジェンスを実施しています。

Dr Bochynek hopes for further inquiry into how insects maximise energy and conduct large-scale projects without any apparent instruction.
ボシィネク氏は今後の研究で、昆虫がどのようにしてエネルギーを最大限に高め、また明確な指示なしに大規模プロジェクトを実施するかに関する調査を行いたいと語っている。

In 2012 the plant is planning to carry out several large-scale projects: overhaul of diesel fuel hydrogen refining complex, installation of isomerization and sulphur unit equipment, completion of oil products loading facilities upgrade.
年大型プロジェクト実施の計画がある：ディーゼル燃料水素化処理コンプレクスの改修実施,異性化装置と硫黄装置の設置,石油製品積出基地の近代化の完了。

Today, Protesa has 285 highly skilled employees and carries out large-scale projects throughout the world, in among other Australia, Chile, Algeria, Morocco, Panama, the UK, France, and Switzerland.
Protesaは現在、熟練技能を持つ従業員を285人抱えており、オーストラリア、チリ、アルジェリア、モロッコ、パナマ、英国、フランス、スイスなど世界各地で大規模プロジェクトを進めている。

We also work to reduce risk in large-scale projects, actively using financial programs provided by the export credit agencies of various countries and project finance.
大型プロジェクト案件においては、各国の公的輸出信用機関からの借入れやプロジェクトファイナンスを積極的に活用し、リスクの削減を図っています。

Because LCIF helps Lions carry out large-scale projects through our grant programs, Lions increase their impact in their local and global communities and serve even more people in need around the world.
LCIFが交付金プログラムを通じてライオンズの大規模事業を支援しているからこそ、ライオンズは地域社会及び世界のコミュニティでの影響力を増しており、世界中でよりいっそう多くの人々の役に立っています。

This strategy, in a market benefitting from one of the world's best wind resources and the ability to realize large-scale projects, increases overall profitability and risk-adjusted returns for our investors.”.
世界最高の風力資源と大規模プロジェクトの恩恵を受ける市場において、この戦略は投資家への全体的な収益性とリスク調整後の収益を向上させます。

The governor wants to move Maine instead toward a greater reliance on hydropower and is again pushing to modify the state's policies to facilitate the purchase of power from large-scale projects in Canada.
知事は、代わりにメイン州を水力発電に大きく依存させたいと考えており、カナダの大規模プロジェクトからの電力購入を促進するための州の政策を改訂することを再び求めています。

Russia and Japan have agreed to continue the pilot project on the 100% possibility of providing loans to Russian large-scale projects, such as Arctic LNG, and the third stage of Sakhalin-2 project..
ロシアと日本は、「北極LNG」や「サハリン2」といったロシア大規模プロジェクトへ100％融資する可能性についてのパイロット版プロジェクトの提案について合意した。

Fortunately, the Spring Festival period, the works were suspended, otherwise the narrow mountain roads full of vehicles, large-scale projects, one can imagine when it would be dangerous overtaking vehicle.
幸いにも、春祭りの期間に、動作が中断された場合、狭い山道の車の完全な、大規模なプロジェクトを、1つのときに危険なオーバーテイクの乗り物になるかを想像することができます。