LARGE-SCALE PROJECTS in Slovenian translation

• obsežne projekte
• veliki projekti
• velikih projektov
• obsežni projekti
• obsežnih projektih
• velikim projektom
• obsežnih projektov
• večjih projektov

Examples of using Large-scale projects in English and their translations into Slovenian

Several have closed in recent weeks, and many large-scale projects designed to help destitute, hungry families, are on hold.
Številni so se zaprli v zadnjih tednih in veliko večjih projektov, ki so bili oblikovani za pomoč revnim in lačnim družinam, se ni moglo začeti.

With their focus on large-scale projects in the period 2007-2013, the structural funds have primarily benefitted major and capital cities.
V obdobju 2007- 2013 je bil poudarek na obsežnejših projektih, zato so imela od strukturnih skladov največ koristi večja in glavna mesta.

Our activities provide support to numerous small and large-scale projects of our colleagues from departments of construction,
Naše aktivnosti zagotavljajo podporo številnim manjšim in večjim projektom naših sodelavcev iz oddelkov konstrukcij,

the wider society three large-scale projects were organised in close collaboration with the city of Michelstadt.
so bili organizirani 3 obsežnejši projekti v tesnem sodelovanju z mestom Michelstadt.

creativity, large-scale projects, determination, career growth will not be superfluous.
intuicijo, ustvarjalnostjo, obsežnimi projekti, odločnostjo, karierno rastjo ne bodo odveč.

which in its strategy focused on large-scale projects, including- with spacious parking.
ki se osredotočajo na velikih projektih, vključno s- s prostorno parkirišče.

In addition, the directive is primarily designed to cover large-scale projects which will most often require a long time to complete.
Ta direktiva se namreč pretežno nanaša na obsežne projekte, za izvedbo katerih je pogosto potrebnega veliko časa.

but cultivate large-scale projects, going beyond the ordinary:
temveč gojite velikopotezne načrte, pojdite onkraj običajnega,

Calls are published separately for the multi-annual programme(usually large-scale projects) and the annual programme.
Razpisi se objavijo ločeno za večletne programe(običajno za obsežne projekte) in letne programe(nezahtevne časovno krajše projekte)..

Installation of gabions is carried out without the use of special equipment, except for large-scale projects for the formation or strengthening of the shoreline of reservoirs.
Namestitev gabionov se izvaja brez uporabe posebne opreme, razen pri velikih projektih za oblikovanje ali krepitev obrežja rezervoarjev.

including in relation to large-scale projects and public-private partnerships.
vključno s projekti velikega obsega in javno-zasebnimi partnerstvi.

as the one-year timeframe lacks the flexibility required to implement large-scale projects and deliver good results.
enoletni okvir ni dovolj prilagodljiv za izvedbo večjih projektov in doseganje dobrih rezultatov.

except as regards very large-scale projects on the lines of Galileo
razen v zvezi z zelo obsežnimi projekti, kot sta Galileo

JASPERS provide technical assistance to Mem- ber States for the use of structural funds in large-scale projects.
JASPERS državam članicam zagotavlja tehnično podporo za uporabo strukturnih skladov v projektih velikega obsega.

rather- be useful for tendering large-scale projects, notably through public-private partnerships.
še bolj- koristno pri razpisih za projekte velikega obsega, predvsem prek javno-zasebnih partnerstev.

Currently, the company is actively implementing large-scale projects for the development of gas resources on the Yamal Peninsula,
Trenutno družba aktivno izvaja obsežne projekte za izkoriščanje virov plina na Polotoku Jamal,

For example, it would be a serious mistake for the EIB to support large-scale projects such as the bridge over the Straits of Messina
Resna napaka bi bila na primer, če bi EIB podprla obsežne projekte, kot sta most čez Mesinsko ožino

For example, Romania has demonstrated that it can implement large-scale projects in partnership with European regions through the programme'Sibiu,
Romunija je na primer dokazala, da lahko izvede obsežne projekte v sodelovanju z evropskimi regijami prek programa"Sibiu,

In addition to these large-scale projects, the company is reducing emissions across its operations through a portfolio of projects focused on wind, solar, geothermal,
Poleg teh dveh velikih projektov družba zmanjšuje emisije v vseh obratih z raznolikim portfeljem projektov obnovljive energije, ki se osredotočajo na certifikate s področja veterne,

Investments in large-scale projects for demand/supply balancing using smart grid solutions for high
Naložbe v obsežne projekte za vzpostavitev ravnotežja med povpraševanjem in ponudbo z rešitvami na podlagi