LARGE-SCALE PROJECTS in French translation

The consortium will help to coordinate current and future large-scale projects to understand the genomic changes involved in cancers of global concern.

Le consortium aide à coordonner les projets à grande échelle actuels et futurs afin de comprendre les changements génomiques impliqués dans les cancers d'intérêt mondial.

Metka is the business unit of the Greek company Mytilineos S.A., undertaking the construction of large-scale projects in the sectors of energy,

METKA est l'unité commerciale de MYTILINEOS S.A. qui entreprend des projets à grande échelle, dans les secteurs de l'énergie,

The necessity to approach large-scale projects led Bofill's team to conceive a ridged yet organic methodology based on the geometric formation of elements in space.

Le besoin d'approcher des projets à grande échelle mena El Taller à concevoir une méthodologie pointue mais organique basée sur la formation géométrique des éléments dans l'espace.

Large-scale projects in a northern environment can have both positive

Les projets de grande envergure en milieu nordique sont susceptibles d'entraîner des retombées,

In these large-scale projects, systems biology approaches will be specifically applied to medically or clinically relevant subjects.

Au sein de l'ensemble de ces projets de grande envergure des approches propres à la biologie des systèmes seront appliqués spécifiquement à des thèmes médicaux ou cliniques.

Therefore, in large-scale projects, different lenders are often involved at different phases of the project..

C'est pourquoi, dans les grands projets, différents prêteurs interviennent souvent à différents stades.

There are large-scale projects in the area of oil

De grands projets existent dans les domaines du pétrole

In recognition of the complexity and scope of large-scale projects, the funding timeline for MCRI projects has been extended from five to seven years.

Afin de reconna tre la port e et la complexit des projets de grande chelle, la dur e du financement des projets de GTRC est pass de cinq sept ans.

By providing long-term loans for large-scale projects as well as indirect financing for small and mediumsized investment projects..

Octroi de prêts à long terme pour le f inancement de projets de grande ampleur, mais aussi de financements indirects à l'appui de projets d'investissement de petite et moyenne dimension.

Our PHP certified developers have particularly relied on Zend solutions to develop large-scale projects for customers such as La Gendarmerie Nationale or Air Liquide.

Nos développeurs certifiés PHP se sont notamment appuyés sur les solutions Zend pour la réalisation de projets d'envergure pour des clients tels que La Gendarmerie Nationale ou encore Air Liquide.

It works in partnership with local and foreign private construction companies to handle large-scale projects and train the local workforce.

Elle travaille en partenariat avec des sociétés immobiliers locales et étrangères sur les grands projets et la formation de sa main d'œuvre.

Track 1 operations address large-scale projects completed over a short-time horizon

Les activités relevant de la première filière concernent des projets à grande échelle devant être exécutés à brève échéance

In the past EE has not submitted large-scale projects for international solidarity

Par le passé, EE n'a pas présenté de très grands projets à la solidarité internationale

However, for large-scale projects involving the construction of new infrastructure facilities,

Toutefois, pour les grands projets comprenant la construction d'une nouvelle infrastructure,

This is especially critical for large-scale projects like those undertaken in the electricity sector which require regulatory certainty to attract investment.

Cela revêt une importance déterminante en particulier pour les projets à grande échelle comme ceux entrepris dans le secteur de l'électricité qui ont besoin d'un cadre réglementaire stable pour attirer des investissements.

Today we also implement large-scale projects in the area of retail logistics to meet the needs of our customers.

Aujourd'hui, nous mettons en place des grands projets supplémentaires dans le domaine de la logistique de distribution pour la satisfaction de nos clients.

The programme does not aim to undertake large-scale projects or to otherwise duplicate the excellent initiatives that are being undertaken elsewhere.

L'intention du Haut Commissariat n'est pas d'entreprendre de vastes projets ou des actions qui fassent double emploi avec les excellentes initiatives qui sont prises ailleurs.

Engaged in large-scale projects or unique creations,

Engagée dans des projets de grande envergure ou des créations uniques,

The initiative often comes from our departments and large-scale projects are sometimes investigated by several students simultaneously or successively.

L'initiative provient souvent de nos services et les projets d'envergure peuvent parfois occuper plusieurs étudiants simultanément ou successivement.

However, for large-scale projects involving the construction of new infrastructure the shareholders are often not ready to guarantee the obligations of the project company.

Toutefois, pour les projets à grande échelle comprenant la construction d'une nouvelle infrastructure, les actionnaires sont rarement disposés à garantir les obligations de la société de projet..