LARGE-SCALE PROJECTS in Hungarian translation

• nagyszabású projekteket
• nagy projektek
• nagyprojektek
• nagyméretű projektekhez
• nagyszabású projektek
• nagyszabású projektekbe

Examples of using Large-scale projects in English and their translations into Hungarian

Dyer has been commissioned in the past to deliver several large-scale projects including OZ Mall,
A Dyer korábban már több nagyléptékű projekt elkészítésére kapott megbízást, mint például az OZ Bevásárlóközpont,

Before launching the large-scale projects, the Commission with the support of the Member States should estimate the volumes of potential users.
A nagyszabású projektek elindítása előtt a Bizottságnak a tagállamok támogatásával meg kell becsülnie a potenciális felhasználók számát,

More specifically, funding of fewer but large-scale projects could be more efficient,
Közelebbről, kevesebb számú, ám nagyobb szabású projekt finanszírozása esetén fokozható lenne a hatékonyság,

This has been reflected in 2007-2009 in support respectively to 85 and 65 large-scale projects and networks.
Ennek szellemében 2007- 2009 között 85 nagy horderejű projekt és 65 hálózat részesült támogatásban.

in order to assess large-scale projects with considerable financial costs in foreign practice, an indicator was suggested, which is referred to as discounted net income.
hogy értékelje a nagyprojektek jelentős pénzügyi költségeket a külföldi gyakorlatot javasolt intézkedés a továbbiakban a diszkontált nettó jövedelem.

except as regards very large-scale projects on the lines of Galileo
kivéve a nagyon nagymérvű projektek tekintetében a Galileo

Promoting of concerted effort, collaboration and large-scale projects in research, innovation and justice;
Az együttműködés és a nagy léptékű projektek előmozdítása a kutatás, az innováció és az igazságszolgáltatás terén;

In 2009, FEMIP loans went to finance 19 large-scale projects and to support SMEs and microfinancing.
Ben a FEMIP hiteleiből összesen 19 nagyszabású beruházás, valamint számos kkv és mikrofinanszírozásra jogosult vállalkozás jutott forráshoz.

Hydroelectric power(impoundment or run-of-the-river) is very under-exploited, except for some large-scale projects in Albania, and smaller-scale projects in Serbia and Montenegro; pumped-storage power(PSP)
A vízenergia(duzzasztógátak vagy vízerőművek) a nagyobb albániai projektek és a kisebb szerbiai és montenegrói projektek kivételével nagyrészt kiaknázatlan;

There are large-scale projects where a good website is not enough,
Vannak olyan nagy volumenű projektek, ahol nem elég egy jó weboldal,

Promote synergies, cooperation and large-scale projects in the fields of research,
A szinergiák, az együttműködés és a nagy léptékű projektek előmozdítása a kutatás,

Urban construction and other large-scale projects provide the opportunity to develop them into a large infrastructure with complex relations.
A városi építési és más nagy léptékű projektek lehetőséget adnak arra, hogy dolgozzon ki őket egy nagy infrastruktúra komplex kapcsolatokat.

Large-scale projects are, to a certain extent,
A nagyszabású projektek bizonyos mértékig egyedülállóak

These projects broaden both the range of people who can organize large-scale projects and the range of people who can contribute to them.
Ezek a projektek kiszélesítése mindkét aki tudja szervezni a nagy léptékű projektek, és aki tud érdemben hozzájárulni.

This maximum amount shall be set at 15% above the indicative amounts set for both large-scale projects under[Regulation XXXX/XX of the European Parliament and the Council- Space Programme].
Ezt a maximális összeget a két nagyprojekt számára az[űrprogramról szóló XXXX/XX európai parlamenti és tanácsi rendeletben] meghatározott indikatív összegek fölött 15%-kal kell meghatározni.

are also implementing or planning to implement large-scale projects.
Brazília és Szaúd-Arábia- is nagy léptékű projekteket hajtanak végre vagy terveznek végrehajtani.

how to handle large-scale projects.
hogyan kell kezelni a nagy volumenű projektek.

Installation of gabions is carried out without the use of special equipment, except for large-scale projects for the formation or strengthening of the shoreline of reservoirs.
A gabionok felszerelése speciális berendezések használata nélkül történik, kivéve a nagyméretű projekteket a tározók partvonalának kialakítására vagy megerősítésére.

many other social chips, without which large-scale projects today can not do without.
sok más társadalmi chip, amely nélkül nagy léptékű projektek ma már nem nélkülözheti.

there are similar large-scale projects across Europe(some examples in Table 1).1.
Európa szerte hasonló nagyléptékű projektek működnek(néhány példa az 1. táblázatban).1.