LARGE-SCALE PROJECTS in Italian translation

• grandi progetti
• progetti su larga scala
• progetti su vasta scala
• grandi opere
• megaprogetti
• progetti su ampia scala

Examples of using Large-scale projects in English and their translations into Italian

Galileo and other large-scale projects, difficult to place within the existing multiannual framework.
Galileo e altri progetti su vasta scala, difficili da collocare all'interno del quadro pluriennale esistente.

Mechanical Engineers must have a general problem-solving attitude while also need to be able to participate in teams of large-scale projects.
Gli ingegneri meccanici devono avere un atteggiamento generale di risoluzione dei problemi e devono anche essere in grado di partecipare a gruppi di progetti su larga scala.

working on large-scale projects, and public art commissions.
lavorare a progetti su vasta scala, e su commissioni da soggetti pubblici.

It also illustrates how Graves himself brought architectural forms and aesthetics from large-scale projects to the small-scale realm of furniture design.
Illustra anche come lo stesso Graves abbia portato le forme architettoniche e l'estetica da progetti su larga scala al regno del design di mobili su piccola scala..

Great Britain officials decided to celebrate the Summer Olympics with a dozen of large-scale projects representing arts of different regions of the country.
Gli ufficiali della Gran Bretagna hanno deciso di celebrare le Olimpiadi estive con una dozzina di progetti su larga scala che rappresentano le arti di diverse regioni del paese.

I have always been drawn to large-scale projects where I can create holistic design experiences.
Sono sempre stato attratto da progetti su larga scala dove posso trasferire esperienze progettuali olistiche.

Starting with some of the earliest European McDonald's in 1972, all the way to large-scale projects, such as a recent facility upgrade campaign.
A partire dai primissimi McDonald's europei nel 1972, fino a progetti di larga scala, come la recente campagna di ristrutturazione.

In May, the Commission will therefore launch large-scale projects to support pan-European public services like the cross-border operation of electronic identity or electronic.
Per questo motivo, a maggio la Commissione lancerà una serie di progetti su larga scala per sostenere i servizi pubblici paneuropei, come i servizi transfrontalieri di identificazione o di firma elettronica.

In close partnership with its clients, the Kraftanlagen Group carries out both large-scale projects in the role of general contractor and individual projects in the following market segments.
In stretta collaborazione con i suoi committenti realizza progetti di grandi dimensioni in veste di impresa generale come pure progetti individuali nei seguenti segmenti di mercato.

One of the most recent large-scale projects was the creation of a location marketing catalogue for the promotion of a concept business park.
Uno degli ultimi progetti di grandi dimensioni è stata la compilazione di un catalogo per la valorizzazione dell'area geografica al fine di promuovere un insediamento intelligente delle imprese.

The infrastructure projects included ten large-scale projects each costing more than 15 million ECU.
Tra le opere d'infrastruttura cofinanziate, fanno spicco dieci progetti di grandi dimensioni, ciascuno dei quali comporta un volume di investimenti superiore ai 15 Mio di ECU.

These are large-scale projects that aim to create a balance between the various modes of transport
Si tratta di progetti di grandi dimensioni, intesi a creare un equilibrio tra le varie modalità di trasporto

The large-scale projects(each costing more than 15 million ECU)
Tra i grandi progetti(il cui costo unitario supera i 15 Mio di ECU),

On the other hand, it might also- or rather- be useful for tendering large-scale projects, notably through public-private partnerships.
D'altro canto, potrebbero anche essere utili per gli appalti di progetti su vasta scala, in particolare mediante partenariati pubblico-privato.

The evaluation also suggested to generate some large-scale projects which could help lower the market barriers for intermodal transport in Europe.
La valutazione suggerisce inoltre di attivare alcuni progetti su grande scala, per contribuire a ridurre le barriere di mercato che ostacolano i trasporti intermodali in Europa.

In conclusion, the rapporteur pointed out that he was not opposed to large-scale projects; he was simply in favour of solutions which were most in keeping with given situations.
Il relatore sottolinea infine che non è contrario ai progetti di grandi dimensioni, ma è semplicemente favorevole ad adottare la soluzione più adatta a una determinata situazione.

Large-scale projects are financed on the basis of individual loans arranged directly with the borrower(public
I progetti di grande dimensione sono finanziati con mutui individuali conclusi direttamente con mutuatari(pubblici

but a number of its large-scale projects are directly linked to improving interoperability for delivering European public services.
un certo numero di progetti su grande scala sono direttamente legati al miglioramento dell'interoperabilità per erogare servizi pubblici europei.

Which is fundamentally important for large-scale projects involving several different translators
Questo è fondamentale per progetti di grandi dimensioni che coinvolgono più traduttori,

To encourage such large-scale projects, the Government amended on Thursday the laws regulating public procurement,
Per stimolare simili progetti di portata, il Governo ha modificato giovedì il pacchetto legislativo sugli acquisti pubblici,