LARGE-SCALE PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos a gran escala
• grandes proyectos
• proyectos de gran envergadura
• grandes obras

Examples of using Large-scale projects in English and their translations into Spanish

The design of large-scale projects should put great emphasis on arrangements for withdrawal and gradual handover to local communities.
Para la elaboración de proyectos de gran envergadura debe hacerse especial hincapié en las disposiciones para la retirada de los medios internacionales y la entrega gradual del proyecto a las comunidades locales.

Large-scale projects, however, seem to increasingly result in problems,
Sin embargo, los grandes proyectos originan al parecer diversos problemas,

His doctoral thesis is on the social impact of large-scale projects on indigenous peoples
Su tesis doctoral gira en torno al impacto social de grandes proyectos sobre los pueblos indígenas

The completion of several large-scale projects relating to the preparation of records held in the Office of the Prosecutor;
Conclusión de varios proyectos de gran envergadura relacionados con la preparación de expedientes conservados en la Oficina del Fiscal;

Currently, and aside from the large-scale projects, much of the de- velopmental input comes from the defense and cosmetic/medical technology markets.
Actualmente, aparte de los grandes proyectos, los impulsos al desa- rrollo proceden especialmente de la tecnología médica y cosmé- tica, y de la industria de defensa.

experience of AZ METROLOGY has likewise made it possible to carry out large-scale projects in the adjustment, maintenance
experiencia de AZ METROLOGY ha permitido asimismo acometer proyectos de gran envergadura en el ajuste, mantenimiento

Today we also implement large-scale projects in the area of retail logistics to meet the needs of our customers.
Hoy llevamos a cabo adicionalmente grandes proyectos en el ámbito de la logística comercial con plena satisfacción de nuestros clientes.

Before investing in large-scale projects, it is important to implement pilots
Antes de invertir en proyectos de gran envergadura, es importante ejecutar experiencias piloto

technicians carrying out large-scale projects.
técnicos llevando adelante proyectos de gran envergadura.

backed with the experience the company has gained in large-scale projects by belonging to the group.
especialización en cada servicio, respaldada por la experiencia en grandes proyectos adquirida como Grupo.

a entrepreneur from Cartagena who has led large-scale projects in different sectors of the Colombian economy.
un empresario cartagenero que ha liderado proyectos de gran envergadura en distintos sectores de la economía colombiana.

The personal touch of a small company and the large-scale projects of a great business.
La cercanía de una empresa pequeña y los grandes proyectos de un gran negocio.

During his professional career he has held positions in which he has led large-scale projects at the industrial level.
Durante su carrera profesional ha ejercido cargos en los cuales ha liderado proyectos de gran envergadura a nivel industrial.

turnkey construction of international large-scale projects.
en la construcción llave en mano de grandes proyectos internacionales.

For certain large-scale projects requiring significant investments,
Para ciertos proyectos grandes que precisan de importantes inversiones,

These precautionary measures are applicable to all large-scale projects which might cause harm to the environment.
Estas medidas de precaución son aplicables a todo proyecto a gran escala que pueda poner en peligro el medio ambiente.

In fact, the UE is implementing the new BIM standard to regulate the expenditure and scope of large-scale projects.
De hecho, la UE está implementando la nueva normativa BIM para controlar el gasto y alcance de los proyectos grandes.

Apart from large-scale projects carried out by civil society, some local
Además de los proyectos en gran escala llevados a cabo por la sociedad civil,

However, for large-scale projects involving the construction of new infrastructure the shareholders are often not ready to guarantee the obligations of the project company.
Ahora bien, cuando se trata de proyectos en gran escala para la construcción de nuevas infraestructuras, los accionistas rara vez están dispuestos a garantizar las obligaciones de la compañía del proyecto..

Therefore, in large-scale projects, different lenders are often involved at different phases of the project..
Por ello, en los proyectos en gran escala suelen intervenir distintos tipos de prestamistas en diversas fases del proyecto.