大部分と - 英語 への翻訳

• most
• with the majority
• of a large part
• largely
• a large portion

日本語 での 大部分と の使用例とその 英語 への翻訳

フィラデルフィアのビジネスは、あなたのオンラインコンバージョンを増やすためにしたいですか?インターネットマーケティングとWebデザインの大部分と同様に、私たちはクライアントが達成するうえで非常に興味が変換。
Philadelphia businesses, do you want to increase your online conversions? Like the majority of Internet marketing and web design, we're very interested in helping our clients achieve conversions.

切除範囲は、がん周辺の少量の正常組織を含めて、楔状の組織、全葉、または肝臓の大部分とする場合があります。
The part removed may be a wedge of tissue, an entire lobe, or a larger part of the liver, along with a small amount of normal tissue around it.

しかし、本章で感謝するように、本文書には多くの人が貢献しており、記述の大部分と編集がMengとMarkによるものだ。
Although, as this section acknowledges, many people have contributed to this document, a very large portion of the writing and editing is due to Meng, Mark, and Wayne.

つの別個の材料が互いに積み重ねられているとき、界面は材料の大部分とは全く異なる挙動を示す位置にあると思われる。
When two distinct materials are being piled on one another, it seems that the interface is in a position to behave quite differently from the majority of the material.

アフリカの南患者のホスピス半分以上2003-2004年と診断されたエイズの大部分と、残りと診断されたがん。
Over half of hospice patients in South Africa in the 2003-2004 year were diagnosed with AIDS, with the majority of the remaining having been diagnosed with cancer.

世界のリーダーの大部分と同様に、LeMaire氏は、不正行為に使用されるかもしれないと付け加えたが、「この技術はすべての国にとって非常に肯定的だと確信している」と述べた。
Le Maire, like most of the world's leaders, added that cryptocurrencies may be used in illicit activities, but noted that he“firmly believes this technology is very positive for every country.”.

古い用語広汎性発達障害と新しい技術用語自閉症スペクトラム障害は大部分と同じであるが、前者はそれぞれ他のセットに関連して、後者の異なるスペクトラム障害一方、診断の特定のセットを記述することを意味しました。
Although the older term pervasive developmental disorder and the newer terminology Autism Spectrum Disorder are largely identical, the former was intended to describe a specific set of diagnoses, whereas the latter relates various spectrum disorders to one another.

例えば、Clerbauxによると、センチネル4衛星は静止軌道から大気汚染物質を観測する初代の衛星となるのと同時に、1つの地域（この場合は、欧州の大部分と北アフリカ）を1時間ごとに測定する最初の衛星になるという。
Sentinel-4, for example, will be one of the first satellites to monitor atmospheric pollutants from a geostationary orbit, notes Clerbaux- and the first to provide hourly measurements over a single area, in this case most of Europe and North Africa.

かつてNDFが政権の主要な部隊としてSyAAの大部分と置き換えられたとき、NDFは近隣の警戒から、他の場所への攻勢の引き受けとシリアの至る所にある町やガス田、戦略的な軍用施設の警戒にまで任務を拡大した。
When the NDF largely replaced the Syrian Arab Army as the regime's primary forces, the NDF saw its tasks expanding from guarding neighbourhoods to undertaking offensives elsewhere and guarding towns, gasfields and other strategic installations throughout Syria.

政府が中央銀行の帳簿を管理するために監査人を送るので、銀行が人々に正直でなかったということ、そして、債務の大部分と彼らがしたことの大部分が完全に憲章に反するものだったということを発見するだけである。
Because the government will send auditors to control the central bank's books, only to discover that the banks have not been honest to the people, and that most of the debt and most of what they have done was completely against their charter, rendering everything null and void.

あなたがスポーツに賭けはあなたが慣れているよりも、あなたの人生の大部分となってきていることが判明した場合、あなたはこれらの感情を整理するのに役立つオンラインで利用可能と電話帳に大きな資源がたくさんあります。
If you find that wagering on sports is becoming a larger part of your life than you are comfortable with, there are plenty of great resources available online and in the phone book to help you sort these feelings out.

カジノは、スマートフォンとタブレットの両方を含むiOSおよびAndroidデバイスの大部分と互換性があります。200種類以上のゲームが用意されているので、BetfredCasinoでプレイしている間、退屈が問題になることはありません。
The casino is compatible with the vast majority of iOS and Android devices including both smartphones and tablets. With over 200 games available, you can be sure that boredom will never be an issue while playing at Betfred Casino.

インターフェースの品質は非常に高く、グラフィックスは非常に高い水準であり、ゲームはプレイするのに最適です。123SpinsCasinoは、スマートフォンとタブレットの両方を含むiOSおよびAndroidデバイスの大部分と互換性があります。
The quality of the interface is very good, the graphics are of a very high standard and the games are great to play.123 Spins Casino is compatible with the vast majority of iOS and Android devices including both smartphones and tablets.

中国南部の海岸線に沿って20フィートの海抜の喪失、タイを横断してフィリピン諸島まで40フィートの喪失、及びスマトラの大部分と、ジャワ、及びボルネオ南部での80フィートの喪失を、ゼータ達は概算しました。
The Zetas estimated a 20 foot elevation loss along the South China coastline, 40 foot loss across Thailand to the Philippines, and an 80 foot loss for most of Sumatra, Java, and southern Borneo.

しかし、しばらくの間を歩いて我々の行ではなく、山のNankunshan、観光客、車を道路の大部分と同じ、、汚れのパスに、ターンにようやく渓谷の静かな静けさを見つける。
But our line and not the same as the majority of Nankunshan tourists, car road in the mountains, after walking for a while, to turn into a dirt path and finally find the quiet tranquility of the valley.

パフォーマンスと体格の向上のために、前述したように、MethenoloneEnanthate/primoE用量は、他の同化ステロイドの大部分と比較して非常に高用量と考えられる用量で動かされなければならない。
For the purpose of performance and physique enhancement, Methenolone Enanthate/primo E doses, as previously mentioned must be run at what would be considered a very high dose in comparison to the majority of other anabolic steroids.

として、家父長通関されて中国では何世紀にも、これも名誉神社が人気を集めて建設され、女性ができるのは"ブロック北に引き継いだ"には、唯一のサイドドアで生き残るために秘密裏に、ドアの陰オープン3つの古代のエンタングルメントの女性の黄金の蓮のフィートインチの大部分と同様。
As the patriarchal customs have been popular for centuries in China, so even had the honor shrine was built and took over where women can only"blocks northward," which opened the door shade, and only side-door, secretive to survive with, Like most ancient entanglement of the three-inch golden lotus feet of the women.

ステアリングヘッドから鋼管の大部分とは、潤滑剤が含まれています;それは美しいサイドプレートを主張します,ビレットアトリエ根茎,これは、横筒部の手段によって固定されています;
A big part of steel pipe from the steering head

アーカイブの大部分と130のファインアートプリントをシカゴ美術館に寄付。
Donates majority of his archives and 130 fine art prints to the Art Institute of Chicago.

ヨーロッパの大部分と西アジアに分布しています。
It breeds in most of Europe and western Asia.