存在を否定する - 英語 への翻訳

• deny the existence
• deny the presence
• denies the existence
• denying the existence
• is not refuting the existence

日本語 での 存在を否定する の使用例とその 英語 への翻訳

何があろうと、何を言われようと、お姉様の存在を否定するものは赦せない。
No matter what they say to you, you cannot deny the presence of that love.

遍く認められている事実の存在を否定することができる程、独立している司法府を意味しない。
It does not mean a judiciary so independent that it can deny the existence of facts which are universally recognized….

一方で、atheistは、神の存在を否定する人のことを指します。
By atheist I mean one who denies the existence of God.

あなたは経験の存在を否定することはできません（ネオ・アドヴァイタはその最高レベルを行うのだけれど）、何故ならそれは存在するからです。
You cannot deny the existence of experience- although Neo-Advaita does its level best- because it exists.

Henotheism（単一神教）―他の神々の存在を否定することなく、ひとつの神を信じる。
Henotheism- Belief in one God without denying the existence of others.

一方で、atheistは、神の存在を否定する人のことを指します。
An atheist is one who denies the existence of God.

遍く認められている事実の存在を否定することができる程、独立している司法府を意味しない。
It does not mean a judiciary so independent that it can deny the existence of facts universally recognized.

Henotheism（単一神教）―他の神々の存在を否定することなく、ひとつの神を信じる。
Henotheism:- worshipping only one god without denying the existence of other gods.

生々しく生きる生の存在を否定する、「合理的」かつ法的な後ろ盾が用意されているのです。
The“rational” and legal backing which denies the existence of vivid living is prepared.

この地上に住む者らは王国[20]の世界には全く気づいていない、その存在を否定する。
The denizens of this earth are completely unaware of the world of the Kingdom and deny the existence thereof.

彼はこう言いました「私は神の存在を否定するという意味で無神論者であったことは一度もありません。
Darwin said,"I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.

例えば，右頭頂葉に大きな病変を有する患者は，左側麻痺の存在を否定することがある。
For example, patients with large right parietal lesions may deny the existence of left-sided paralysis.

聖書によれば、誰でも神さまの存在を否定する者は愚か者です。
According to the Bible, anyone who denies the existence of God is a fool.

誰も至高の科学者シュリー･クリシュナの存在を否定することはできません。
None can deny the existence of the supreme scientist, Sri Krsna.

FAOは、なぜ自らの対応を企業のバイオテクノロジーだけに限定し、小規模農民たちの技術の存在を否定するのでしょうか？」と彼は問いかける。
Why does the FAO limit itself to corporate biotechnology and deny the existence of peasant technologies?' he asks.

聖書は神の存在を否定することは愚かだと言っています。
That is why the Bible says it is foolish to deny the existence of God.

しかし、この世界の中で身体の存在を否定することは、ほとんど不可能です。
However, it is almost impossible to deny it's existence in this world.

もちろん、この世界の実体の存在を否定するわけではありません。
That's not to deny the existence of the actual world, of course.

イエスキリストの教えを否定するひとはいても、その存在を否定する人はいません。
And anyone who denies God's existence has no choice but to deny the existence of Jesus.

フランスを含むほとんどの欧州各国にはヘイトスピーチを禁じる法律があり、ホロコーストの存在を否定することは禁じられている。
Most European countries have laws against hate speech, including France, where it is forbidden to deny the existence of the Holocaust.