存在すること - 英語 への翻訳

• the presence
• the existence
• exist
• exists
• that there is
• be present
• existed
• that there are

日本語 での 存在すること の使用例とその 英語 への翻訳

生物多様性・・・様々な種類の生物が存在すること。
Biological diversity- presence of many different types of living organisms.

(1)関数値が存在すること。
(1) Contingent things exist.

つの国家が主要な３つの都市に存在することになる。
There will be three states in the three major cities.".

日バイオキネシスが存在することに気付かない理由、誰かがあなたが考えるよりもずっと遅くあなたについて考えるという理由。
The 13th Reason why you do not realize that biokinesis exists, that someone thinks about you much later than you think he thinks.

しかしキング牧師は、『真の平和とは、単に緊張がないだけではなく、そこに正義が存在することである。
According to Dr. King,“True peace is not merely the absence of tension: it is the presence of justice”.

この巻は自由意志が存在することの論証が主要なテーマである。
This statement served as a strong proof of the existence of free will.

FDDとは異なり、自己完結型の展開(SCD)は、ターゲットシステムに共有コンポーネントが存在することに依存しません。
Unlike FDD, a self-contained deployment(SCD) doesn't rely on the presence of shared components on the target system.

ですから、気づきが最初のステップです－それが存在することに意識的に気づくことです。
So realization is the first step- conscious realization that it exists.

しかし、私の生涯でもっとも重要な事柄は、言葉たちが存在すること、そしてそれらの言葉を詩に織り上げるのが可能だということでした。
The central fact of my life has been the existence of words and the possibility of weaving those words into poetry.

私が見る初めて,人々のための無料のものが存在すること!!!どうもありがとう。
The first time I see, that there is something free for people!!! Thank you very much.

ページ名の重複(スペースに同じタイトルのページが既に存在すること)を処理する方法。
Controls how page name conflicts(a page with the same title already exists in the space) are handled.

しかし、そのような男性が本当に存在することに気付くとすぐに、あなたは普通の生活の中でそれらに気付き始めるでしょう。
But as soon as you realize that such men really exist, you will begin to notice them in ordinary life.

彼にとって、神が存在することの証明は音楽ひとつで十分であった。
The only proof he needed of the existence of God was music.

全ての問題がそうであるように、まず「問題が実際に存在すること」を認めることから始めなければなりません。
Like any problem, progress can only be made by firstly acknowledging that there is in fact a problem.

空の色は、塵の粒子中に１体積％のマグネタイトが存在することによって引き起こされると考えられている。
It is believed that the color of the sky is caused by the presence of 1% by volume of magnetite in the dust particles.

詩こそが、人間が存在することの唯一の具体的な証拠である」。
Poetry is the only concrete proof of the existence of man.".

専門職としては、複数の学派が存在すること、そしてソフトウェア開発に対するそれぞれのアプローチが大きく異なっていることを認識しなければならない。
As a profession we need to recognize that multiple schools exist, and their approach to software development development is quite different.

それまで、こういう文学が存在することも知りませんでしたが、。
Up until that point, I had no idea this type of literature even existed.

これら新しい機能の多くが、新しいOpenGLとCairo表示モードにのみ存在することに留意して下さい。
Please note that most of these new features only exist in the new OpenGL and Cairo view modes.

ユダヤ人が現在、存在すること自体が、奇跡である」。
The fact that there are Jews still today is, in itself, a miracle.