安定させ - 英語 への翻訳

• stabilize
• stabilise
• stability and
• stabilizes
• stabilized
• stabilizing
• stabilised
• them secure their

日本語 での 安定させ の使用例とその 英語 への翻訳

負荷はろ過され、安定させ、そして調整された正弦波の供給が付いているインバーターによって絶えず動力を与えられます。
The load is powered continuously by the inverter with a filtered, stabilized and regulated sine wave supply.

これによって関節を安定させ、身体の異なる部位の機能的なつながりへの感度を高めることができるのです。
This stabilizes the joints and builds sensitivity to how body parts are functionally connected.

残された唯一の選択肢は人口を安定させ、水の生産性を高めて水需要を抑制することだ。
The only other option is to reduce demand by stabilizing population and raising water productivity.

短期的には、このような決断が経済を安定させ、1972年の再選に有利な条件を生んだ。
In the short run, these decisions stabilized the economy and established favorable conditions for Nixon's re-election in 1972.

過度なローリングを抑制することでスイミングを安定させ、ダートに切れと伸びを与える垂直フィン。
By restraining excess rolling, the perpendicular fin stabilizes the swimming and allows sharp and extended darting.

チュワンは国際通貨基金(IMF)と協定に達して通貨を安定させ、タイの景気回復のためにIMFの介入を許した。
Chuan came to an agreement with the International Monetary Fund which stabilised the currency and allowed IMF intervention on Thai economic recovery.

投資環境に関する相互の情報交換を安定させ、関連法の導入・変更を行う。
Stabilizing the mutual exchange of information on the investment environment and the implementation of and changes in related laws.

パクリタキセルは微小管を安定させ、その結果として細胞分裂の間の微小管の正常な分裂を妨げる。
Paclitaxel stabilizes microtubules and as a result, interferes with the normal breakdown of microtubules during cell division.

大統領支持者は同氏がエジプトを安定させたとし、経済の改革・発展には一段の時間が必要だと主張している。
Sisi's supporters say he has stabilised Egypt and needs more time to reform and develop the economy.

正常な視力の完全な回復は不可能であるので、それはプロセスを安定させそして補償することを目的としている。
It is aimed at stabilizing and compensating for the process, since the complete restoration of normal vision is impossible.

水田の保水能力は川の流れを安定させ、土の流出を防ぎます。
Their ability to hold water stabilizes the flows of rivers, and prevents soil run-off.

デビッドのリーダーシップの下、この政府は経済を安定させ、財政赤字を減らし、かつてないほどに職を提供しました。
Under David's leadership, the government stabilised the economy, reduced the budget deficit, and helped more people into work than ever before.

ボーダン自身は総論的には自由貿易のほうに好意的で、それが物価を安定させ、国々をまとめて平和をもたらすと考えていた。
Bodin himself generally advocated free trade, believing it stabilized prices, helped bring nations together and promoted peace.

だからブレスワークは全ての神経系を静かにし、安定させ癒す効果があるのです。
Thus, breathwork has calming, stabilizing and healing effect on the entire nervous system.

情緒を安定させ、あらゆる源からの愛を受け入れられるようにします。
Stabilizes the emotions, making you receptive to love from all sources.

表示が安定するまで待っていて、TDSのメートルは自動的に読み出しが安定させた（30-45秒）。
Waiting until the display stabilizes, the TDS Meter automatically compensates for temperature variations Once the readout is stabilized(30-45 seconds).

また、ベリーは、組織がより早く回復するのを助け、血圧を安定させ、毛髪の構造と真皮の状態を改善します。
Also, the berry helps the tissues to recover faster, stabilizes blood pressure, improves the hair structure and condition of the dermis.

それは造血過程に肯定的な効果をもたらし、ホルモンの状態を安定させ、皮細胞を元通りにします、。
It has a positive effect on blood formation processes, stabilizes hormonal status, restores skin cells.

これは神経系を安定させ、血流を改善し、そして筋緊張亢進を取り除きます。
This will stabilize the nervous system, improve blood flow and remove muscle hypertonia.

スクラムは安定させなければならず、ボールが用意できたら、遅延があってはならない。
The scrum must be stable and there must be no delay once the ball has been presented to the scrum.