日本語 での 安定させた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Betaでさらに6週間安定させた後、新しいリリースのFirefoxで何億人ものユーザーに新機能を出荷する準備が整いました。
After stabilizing for another six weeks in Beta, we're ready to ship the new features to hundreds of millions of users in a new release version of Firefox.これらの軸受けで使用される潤滑油は摩耗のresitant材料から（グラファイト、PTFE等のような）形作られ、安定させた分子構造があります。
The lubricant used in these bearings is formed from abrasion resitant materials(such as graphite, PTFE etc) and has a stabilised molecular structure.Cal-Earth(TheCaliforniaInstituteofEarthArtandArchitecture)が開発し、特許を取得した「スーパーアドービ」:安定させた土を詰めた袋を積み上げて有刺鉄線で固定し、地震、火事、水害に耐えられるようにした建築。
Cal-Earth( The California Institute of Earth Art and Architecture) has developed a patented system called Superadobe, in which bags filled with stabilized earth are layered with strands of barbed wire to form a structure strong enough to withstand earthquakes, fire and flood.ベテランの労働者が付いている200K/Month、2000の平方メートルの研修会、技術者、品質管理および私達に安定させた大量生産の下であらゆる顧客のための特別なケーブル会議そして予備品をカスタマイズする機能を提供する経営陣。
K/Month, 2000 square meter workshop with experienced workers, technicians, quality control and management team, which offers us the ability to customize the special cable assemblies and spare parts for any customer under stabilized mass production.合金321および347が800から1500の0F（427に8160C）の温度較差の延長されたサービスのために用いられ続ける間、合金304Lは溶接することをただまたは短い時間の暖房含む適用のためのこれらの安定させた等級に取って代わりました。
While Alloys 321 and 347 continue to be employed for prolonged service in the 800 to 15000F(427 to 8160C) temperature range, Alloy 304L has supplanted these stabilized grades for applications involving only welding or short time heating.合金347（S34700）は800からの1500°F（427に816°C）へのクロムの炭化物の沈殿物の範囲の温度への露出の後で主な利点として粒界腐食への優秀な抵抗を提供する安定させたステンレス鋼の版です。
Alloy 347(S34700) is stabilized stainless steel plate which offers as its main advantage an excellent resistance to intergranular corrosion following exposure to temperatures in the chromium carbide precipitation range from 800 to 1500°F(427 to 816°C).人民政府は、ここ数ヵ月のあいだに、全国的な範囲で財政・経済工作の統一的管理と統一的指導を実現し、財政収支の均衡をかちとり、インフレを抑制し、物価を安定させた。
In recent months, the People's Government has exercised unified control 表面に取付けている間または印刷されたグラフィックが本当らしい腐食性の液体、煙、発煙または非常に汚された大気--にさらされるためにかまたは傷付くか、または摩擦の可能性があるか、取付けの後できれいになって、印刷物にラッカーを塗るのに紫外線安定させたoverprintが使用されていることが強く推薦されます。
If the printed graphics are likely to be exposed to corrosive liquids, smoke, fumes or a highly polluted atmosphere or if there is a likelihood of scratching or friction while mounting on surface or cleaning after mounting, it is strongly recommended that a UV stabilised overprint is used to lacquer the prints.安定させた床の安全テープ。
Stabilized Floor Safety Tape.RG59紫外線安定させたジャケット。
RG59 UV stabilized jacket.紫外線安定させたおよび太陽の証拠。
UV stabilized and sun proof.管のホールダー紫外線安定させたナイロン。
Tube holder UV stabilized nylon.安定させた塩の拒絶:97%。
Stabilized Salt Rejection: 97%.紫外線安定させたバージンポリ塩化ビニールの基盤。
UV Stabilized Virgin PVC Base.項目:安定させた土の混合の場所。
Item: Stabilized soil mixing station.安定させた電圧精密:≦±0.6%。
Stabilized voltage precision:≦±0.6%.彼の状態を安定させたってことか？
They stabilize his attitude?接触器/空気スイッチ/安定させた電圧供給シュナイダー。
Contactor/ air switch/ stabilized voltage supply Schneider.安定させた電圧精密;≤の±0.6%。
Stabilized voltage precision;≤± 0.6%.電気伝導または帯電防止材料との安定させた電気抵抗。
Stabilized electric resistance with electric conduction or anti-static material.
