EXACERBATED - 日本語 への翻訳

• 悪化し
• 激化させた
• 悪化する
• さらに悪化させた
• 激化される
• exacerbated

英語 での Exacerbated の使用例とその 日本語 への翻訳

And I have this day more than ever exacerbated a sense of nesting.
そして私はこの日にこれまで以上にネスティング感覚を悪化させました。

But even ancient sources were, not only extremely sparse on the issue of the language of the Macedonians, but rather exacerbated the confusion.
しかし、たとえ古代の源でした,マケドニア人の言語の問題についてだけでなく、非常に希少,しかし、むしろ混乱を悪化させ。

Its actions have exacerbated the effects of the famine and the subsequent food crisis.
アクションは、飢きんおよび食糧危機の影響を悪化させた。

Population growth and a lack of new infrastructure has exacerbated the current water shortage.
人口の増加とインフラの不足が、現在の水不足を悪化させた。

North Korea has suffered regular chronic food shortages, with the situation exacerbated by floods, droughts and mismanagement.
北朝鮮は慢性的な食糧不足にあり、干ばつや洪水、管理ミスなどにより状況は悪化している。

The global recession of 1998, which started with the Asian financial crisis in July 1997, exacerbated Russia's continuing economic crisis.
年の世界的な景気後退は、1997年7月のアジア通貨危機と共に始まり、ロシアの継続的な経済危機を悪化させた。

Second, the IRGC's corruption and mismanagement have exacerbated the effects of an on-going drought and created an ecological crisis.
第二に、IRGCの腐敗と誤った管理は、進行中の干ばつの影響を悪化させ、生態系の危機を作り出しました。

But while progress has been impressive, single-use technology has introduced unique challenges- and risk- exacerbated by the industry's highly regulated environment.
進歩は素晴らしいものですが、一方、シングル・ユース・テクノロジは、厳しく規制された環境によって増大した固有の課題やリスクをもたらしました。

It's a damp dwelling that has exacerbated both their health problems.
それは両方の彼らの健康問題を悪化させた湿った住居です。

Taiwan's isolation conditioned the responses from both sides and often exacerbated the dispute.
台湾の孤立は、当事国双方の反応に制約を課し、しばしば紛争を悪化させる。

Using oil-free sunscreen with a protection factor of at least 15 may help to prevent sunburns and exacerbated acne.
少なくとも15の保護係数でオイルフリーの日焼け止め剤を使用すると、日焼けや悪化したにきびを防ぐのに役立ちます。

With the growing demand for biofuel, this situation will be exacerbated.”.
バイオ燃料の生産が増加するにつれて、こうした状況は加速化されるだろう」と述べた。

The actions of the Japanese government since the end of the war have only exacerbated this issue.
が、日本政府が最近とった対策はその問題をさらに悪化させるだけだ。

At a time where growth is being constrained by inadequate spending, a policy that exacerbated that problem doesn't make any sense.
不十分な支出によって成長が制約されているときに、この問題を悪化させた政策は意味をなさない。

This points to the fact that unstable working conditions may have exacerbated the emotional impact of the disaster.
これは、不安定な労働状況が震災の心理的影響を増幅させたためと考えられます。

Without the sparrows to eat them, locust populations grew, and helped to create an ecological imbalance that exacerbated the Great Chinese Famine.
彼らを食べるスズメがなければ、イナゴの個体数は増え、生態学的な不均衡が生じ、偉大な中国のファミンが悪化した。

The President's tweets have amplified and exacerbated it all.
大統領によるツイッターへの投稿はそれを拡大、悪化させてきた」と述べた。

Just as economic collapse spurred the drift toward separation, separation in turn exacerbated the economic crisis.
経済崩壊が分離へと駆り立てたのと同様に、今度は分離が経済危機を悪化させた。

The declaration of Islamic states in North and South Waziristan exacerbated the conflict between the Pakistani military establishment and the Pakistani Taliban and al-Qaida.
さらに、南北ワジリスタンでイスラム国家が樹立されたことで、パキスタンのタリバンおよびアル・カイダと、パキスタン軍との紛争が激化していた。

The war exacerbated the differences between the brothers and their wives.
第二次世界大戦は兄弟とその妻たちの不和を加速させた。