STABILISED - 日本語 への翻訳

• 安定し
• 安定化させ

英語 での Stabilised の使用例とその 日本語 への翻訳

Sisi's supporters say he has stabilised Egypt and needs more time to reform and develop the economy.
大統領支持者は同氏がエジプトを安定させたとし、経済の改革・発展には一段の時間が必要だと主張している。

Under David's leadership, the government stabilised the economy, reduced the budget deficit, and helped more people into work than ever before.
デビッドのリーダーシップの下、この政府は経済を安定させ、財政赤字を減らし、かつてないほどに職を提供しました。

So Jackson has begun developing a macroeconomic model which would allow economic output to be stabilised.
そこでジャクソン教授は、経済産出量が安定するようなマクロ経済モデルを開発し始めた。

They are powered at the rated voltage from a stabilised 50 Hz AC supply.
安定した50HzAC電源から定格電圧で電力供給を受けている。

These fibre-rich foods take longer to break down so your blood sugar is kept stabilised over longer periods of time.
食物繊維の豊富な葉物野菜は消化に時間がかかるため、血糖値が長時間安定します。

According to the survey of credit risks management in Asia Pacific by Coface, corporate payment experience in the region generally stabilised.
コファスのアジアパシフィックにおける信用リスク管理調査から、同地域の企業の支払い状況は概して安定している。

Stabilised in 2010 after being affected in 2009 by the economic crisis as projects were put on hold.
プロジェクトが保留されたとして、経済危機により、2009年に影響された後、2010年に安定。

They are manufactured using state of the art UV stabilised materials to protect against fading and deterioration in harsh climates.
それらは粗い気候の衰退および悪化から保護するために最新式の紫外線安定させた材料を使用して製造されたです。

The best base for artificial grass is cement stabilised sand, although it is not always necessary.
それは常に必要ではありませんが、人工芝の最高のベースは安定セメント砂です。

On the other hand, hiring stabilised or slowed down in the semiconductor, electronics and automotive industries.
一方で半導体、電機、自動車業界において雇用は安定または低調でした。

Mandala Seeds have introduced diverse crosses and stabilised Inbred Lines with the beneficial aspects of original landrace cannabis genetics.
MandalaSeeds元の大陸棚大麻の遺伝学の有益な側面を持つ様々な十字架と安定した近交系を導入しました。

The Bank of Japan then stabilised the parity after April 1933.
それから日本銀行は1933年4月以降には平価を安定させた。

Loss ratio net of reinsurance stabilised over the last six months; combined ratio at 83.1%.
再保険控除後の損失率は過去6ヶ月にわたり安定：コンバインドレシオは83.1％。

A statue in Winchester celebrates the powerful King Alfred, who stabilised the region in the 9th century.
ウィンチェスターの銅像は、9世紀にこの地域を安定させたアルフレッド大王を称えている。

Their weight stabilised by day two and then mice were infected by breathing in live flu virus on their eighth day of exposure to heat.
体重の減少は２日目までに安定し、そしてマウスは高温で８日目に生きたインフルエンザウイルスを吸入により感染させました。

Once this latter form of guidance has been established, stabilised, fostered, developed and understood, other forms of spiritual guidance then become possible.
この最後に挙げた形の導きが確立され、安定し、育成され、発達し、理解されたとき、別の形の霊的な導きが可能になる。

Produced in the Netherlands, Bomb Seeds first stabilised their own genetics and crossed these varieties with some of the classic strains that were already available on the cannabis seed market.
オランダで生産され、BombSeeds最初に彼ら自身の遺伝学を安定化させ、これらの品種を大麻種子市場で既に入手可能な古典的な株と交配させた。

Until June, the Russian government had been assuring the public that the worst of the current crisis was over as the rouble stabilised after undergoing a severe depreciation at the end of last year.
ロシア政府は6月まで、昨年の終わりごろに下落したルーブルはその後安定し、危機は最悪期を脱したと国民に断言していた。

We hold extensive stock of fine grained alumina rods and ceramic rods in a variety of materials; 99.8%, 96%, Pink Alumina, Zirconia Yttria stabilised.
アルミナ、99.6%アルミナ、ピンクアルミナ、ジルコニア(イットリア安定化)など、様々な素材の微粒子セラミックロッドをご用意しています。

We hold extensive stock of fine grained ceramic rods in a variety of materials; 99.8%, 96%, Pink Alumina, Zirconia(Yttria stabilised).
アルミナ、99.6%アルミナ、ピンクアルミナ、ジルコニア（イットリア安定化）など、様々な素材の微粒子セラミックロッドをご用意しています。