完了すれば - 英語 への翻訳

• is completed
• once
• upon completion
• has completed
• is complete
• been completed
• is finished

日本語 での 完了すれば の使用例とその 英語 への翻訳

支払いが完了すれば、決済ステーションはトークン（保存済み決済アカウントID）を生成します。その後、使用可能になります。
Once the payment is made, Pay Station will generate a token- a saved payment account ID.

Writeが完了すれば、WriteEnableLatchはresetされる。
When the cycle is completed, the Write Enable Latch(WEL) is reset.

翻訳が完了すればあとはWEBサイトを公開するだけです。
After the translation is complete, the only thing left to do is publish the website.

一度検証が完了すれば、同じIPコアをASICテクノロジにシームレスにリターゲッティングすることが可能です。
Once verification has been completed, these same IP cores may be seamlessly retargeted to ASIC technologies.

LinuxとmacOSの場合、コンパイラのインストールが完了すれば、rustupでのRustのインストールの準備が整います。
For Linux and macOS, once you have installed the compiler, you are ready to install Rust via rustup(see below).

またこれは、いったん下落が完了すれば８％〜２０％の反騰が起きる可能性も示唆している。
It also implies that once this selloff is completed, an 8-20% rally will likely follow.

設計が完了すれば、そのネットリストをXJTAGテストシステムのベースにすることができます。
As soon as a design is complete, its netlist can be used as the basis for an XJTAG test system.

これらのオプションは、実装が正常に完了すれば、いずれも同様に正しく動作します。
All of these options can work equally well, once the implementation has been completed successfully.

PDFファイル名の指定を完了すれば、PDFファイルが生成されます。
Once you to specify the name of PDF file, PDF file is generated.

つまり、入学手続きが早く完了すれば早ければ早いほど財政援助を申請してパッケージを受け取ることができます。
That means the sooner the admissions process is completed, the sooner students can apply for financial aid and receive a package.

制御アルゴリズムのテストが完了すれば、コントローラを製品のシステムにも適用することができます。
Once the control algorithm testing is complete, the controller can be transferred to the production system.

インストールが完了すれば、IPアドレスをワンクリックで隠すことができます。
Once installed, you can hide your IP address in one click.

Yahooによるネット広告プロバイダーRightMediaの買収が完了すれば、RightMediaの広告ネットワークに属するサイトにもSmartAdsが導入される予定。
Once Yahoo's purchase of online ad provider Right Media is completed, SmartAds will be displayed on Right Media's advertising network as well.

設計が完了すれば、部品の生産は直ちに開始でき、設計から生産の間の数週間、数ヶ月が節約できる。
After the design is complete, part production can begin immediately, so that the weeks and months between design and production are avoided.

これが完了すれば、Macを使って写真を開くと、フル解像度で表示されます。
Then that means once that you open Photos using your Mac, then they will be shown in a full resolution.

また、自己破産の場合でも、手続きが完了すれば復帰することが可能です。
However, when bankruptcy is completed, it might go back up on its own.

経済移行が完了すれば、汚職は根絶され、連邦準備制度理事会（FRB）を含むすべての中央銀行が廃止される。
Once the economic transition is complete, corruption will be eradicated and all central banks will be removed including the Federal Reserve.

訓練は私達がビジネスを完了すれば、私達向かい合って訓練を持つことを好みます提供されます。
Training will be offered once we conclude the business, we prefer to have training face to face.

社員は、都度、立替金データを入力し保存し、月末にすべての入力が完了すれば申請します。
An employee inputs data of expense each time paid on behalf and saves, and claims when all input is completed at the end of the month.

このプロセスが完了すれば、今は忘れているすべてを思い出すでしょう。
When this process is complete, you will remember all that you have now forgotten.