完全な安全 - 英語 への翻訳

• full safety
• perfect safety
• complete safety
• complete security
• a complete safe
• completely safe
• perfectly safe

日本語 での 完全な安全 の使用例とその 英語 への翻訳

R､r／ー-＼だがまだここが完全な安全地帯ではない以上。
It seems we still aren't completely safe here.

個人的な意見とした上で「私は完全な安全性が実現するまで核エネルギーを使用しない。
I have a personal opinion: I wouldn't use nuclear energy until it is totally safe to use it.”.

そのため、最高品質で完全な安全性を誇る欧州製食品の多くが、今も日本市場に参入できない。
Until this happens, many top quality and perfectly safe European food products cannot enter the Japanese market.

完全な安全情報および必要な注意のために、spective物質的な安全データ用紙をそこに参照して下さい。
For full safety information and necessary precautions, please refer to there spective Material Safety Data Sheet.

批判者が指摘するように、核燃料公社もロッキード・マーティンも完全な安全記録をもっていない。
Critics pointed out that BNFL and Lockheed Martin did not have perfect safety records either.

この車の冷却ファンは12vか24vをのためのオンオフスイッチと、完全な安全金属の監視選んで、もらいます、。
THis car cooling fan has 12v or 24v for choose, full safety metal guard, with on-off switch.

批判者が指摘するように、核燃料公社もロッキード・マーティンも完全な安全記録をもっていない。
Critics have pointed out that BNFL and Lockheed Martin do not have perfect safety records either.

旅行が始まる前に、あなたは訓練と完全な安全説明を与えられるでしょう。
You will be given training and a full safety briefing before the trip starts.

安定した排出の電圧性能、よい率の性能、優秀なサイクル寿命、完全な安全性能。
Stable discharge voltage performance, good rate performance, excellent cycle life, perfect safety performance.

あなたは専門家のガイドを同行し、完全な安全説明会を受け取ります。
You will be accompanied by an expert guide and will receive a full safety briefing.

あなたのファイルは完全な安全と保安でShinelinkの技術株式会社それらを所有してある間、握られます。
Your files are held in complete safety and security while Shinelink Technology Ltd is in possession of them.

YF215に車、それで完全な安全金属の監視が、避けますあなた、それの下で傷つけられてです円、それ固定することができますできますあります。
YF215 has full safety metal guard, avoid hurt you, below it's a circle, it can be fixed in the car, it can.

異常な着色があるの良いブレンドへの輸入された原料を使用して私達の顔料はヨーロッパの、色の保持、自然な色、飽和させた質、完全な安全証明を得。
Our pigment using imported raw materials into fine blend of Europe, which has extraordinary coloring, color retention, natural color, saturated texture, and get complete safety certification.

R12：消費者製品のナノ粒子形状の成分は、製品中での使用が認可される前に、関連する科学諮問機関による完全な安全評価を受けるよう勧告する。
We recommend that ingredients in the form of nanoparticles undergo a full safety assessment by the relevant scientific advisory body before they are permitted for use in products.

しかしながら、かかる暗号化技術の完全な安全性を保証することはできませんので、個人情報をオンラインで送信する際にはご注意ください。
However, because we cannot guarantee the complete security of these encryption technologies, please use caution when submitting personal information online.

当社は利用者から送信される個人情報を保護するために、業界標準のセキュリティ対策を採用しておりますが、完全な安全性を保証することはできません。
We have applied industry standard security measures to protect your transmitted information but we cannot guarantee its complete security.

当社は、お客様の個人データを保護するために、商業上認められている手段を用いるよう努力いたしますが、完全な安全性を保証することはできません。
While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.

R12：消費者製品のナノ粒子形状の成分は、製品中での使用が認可される前に、関連する科学諮問機関による完全な安全評価を受けるよう勧告する。
The Government agrees that ingredients in the form of manufactured free nanoparticles should undergo a thorough safety assessment by the relevant scientific advisory body before they are used in consumer products.

プラスチック製の保護カバー、ケーブルおよびエンジンは、ヒューズによって不慮の電流の過負荷から保護され、完全な安全対策がとられたマシンとなっています。
The plastic protection screen and the cabling and engines protected from accidental overloads by a relay complete the safety equipment of this machine.

この統合により、各サブシステムから受信した情報とアラームに基づく完全な安全管理手順を可能にする,サービス·デリバリーの改善,監視装置の効率を増大させるとその運用コストを調整する。
This integration allows complete safety management procedures based on the information and alarms received from each of the subsystems, improving service delivery, increasing the efficiency of monitoring equipment and adjusting their operating costs.