完璧だっ - 英語 への翻訳

• perfect

日本語 での 完璧だっ の使用例とその 英語 への翻訳

これでち○こついてたら完璧だった。
Under normal circumstances, this would have been perfect.

ここまで、私の演技は完璧だった。
Until now, my grades had been perfect.

私達の間にあったものは完璧だったのに。
We thought what we already had was perfect.

二重生活は完璧だった。
It was the perfect double life.

もし、高身長だったら完璧だったな。
If only I was tall it would be perfect.

ポロRWRCの動きは、ずっと完璧だった。
The Polo R WRC was perfect the entire time.

ボーデン「これは、完璧だったり別世界だったり、何か神に関係するようなスーパーヒーローじゃないの。
This is not a superhero who's perfect or otherworldly or has some godlike connection.

ドビツィオーソを破ることができれば完璧だったけど、今日は彼の方が少し速かった。
For it to be perfect I would have had to beat Dovizioso, but unfortunately he was a bit faster.

Q2でミスをしたせいでQ3に進めなかっただけで、マシンは完璧だったんだ。
I made a mistake unfortunately in Q2 and didn't go through to Q3, the car had been perfect.

ただ、彼がヴァンパイアでさえなければ、完璧だった。
If if wasn't for the fact that he was only 48 it would have been perfect.

残念ながら僕はキャリアの中で、タイミングが完璧だったことが一度もない。
Unfortunately that timing for me in my career has never been perfect.

大闘争すべて存在するものを創ったイエス・キリストの最初作はルシフアー、創られたものの中で極めの美で、完璧だった。
The Great Controversy Satan, the very first creation from the hand of He who created all things- Jesus Christ- was the most beautiful, perfect being ever created.

あなたは大人3名様であれば、それは少しきついですが、我々はそれが完璧だったと報告している3の多くのグループがありました。
If you are 3 adults it is a little tight, but we have had many groups of 3 who have reported it was perfect.

完璧だ新しいのは、我々の作るもの全てと同様に。
The new ones will be like everything we make… Perfect.

完璧だ夕食の予約を確認しましょうか？
Would you like me to confirm your dinner reservation? perfect.

完璧だ新しいのは、我々の作るもの全てと同様に。
Perfect. The new ones will be like everything we make.

鳥も同じ完璧だから好きなんだ。
I'm a birder. I like birds because they're perfect.

完璧だ-ショーン、18日まで残り6日しかないわ。
Perfect.- Now, Sean, six days until the 18th.

トラックの運転は完璧な仕事をお探しですか？
Looking for the PERFECT truck driving job?

完璧なリフティング、VMAXから！
PERFECT Lifting, FROM VMAX！