日本語 での 定評ある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
定評ある品質管理手法を、プロフェッショナルな目標志向で正しく適用することが大切です。
An appropriate professional and target-oriented application of proven quality management methods is helpful.Cyientは、世界中の企業の電気製造サービスに最先端の設備と定評ある高品質製品を提供しています。
Cyient provides EMS for companies around the world with our state-of-the-art equipment and reputation for high-quality products.定評あるSANSのインストラクターは200以上の実地のサイバーセキュリティー・トレーニング（(リンク»)）イベントおよびオンラインで、50以上のさまざまなコースを指導する。
Renowned SANS instructors teach over 50 different courses at more than 200 live cybersecurity training[4] events as well as online.子供向けアプリの定評あるデベロッパーの多くにとって、新しいポリシーに準拠することはさほど大きな問題ではなかった。
組織修正をするためのフェムト秒レーザの最も定評ある用途の一つは、レーシック（生体内レーザー屈折矯正術）です。
One of the most established uses of femtosecond lasers for tissue modification is LASIK(Laser-Assisted In Situ Keratomileusis).定評あるSANSのインストラクターは200以上の実地のサイバーセキュリティー・トレーニング（リンク）イベントおよびオンラインで、50以上のさまざまなコースを指導する。
Renowned SANS instructors teach over 50 different courses at more than 200 live cyber security training events worldwide as well as online.DialogueGroupは1994年以来顧客を支援してきた最長の定評ある国際A2PSMSメッセージング企業である。
Dialogue Group is the longest established international A2P SMS messaging company having helped customers since 1994.定評ある富士ゼロックスの"高画質"を特長としながらも、小型化と軽量化への限界を目指すことで、同時に低コスト化も実現しました。
It boasts Fuji Xerox's renowned high-quality imaging while achieving lower cost by aiming for reduced size and weight to the limit.定評あるコントロールおよびドライブの供給元からの最新の発電制御システムを活用することが、3軸ユニバーサル機械加工のパフォーマンスの新しい基準となります。
Using latest generation control system of famous control and drive suppliers sets new references of performance within 3 axis universal machining.定評ある音声教材で、音声と文字を楽しく効率よく学べます。
With these reputable audiovisual programs, you can learn pronunciations and characters enjoyably and efficiently.これは、すべてのローゼンセンターの定評あるエバーグレーズのレストランで始まる,恋人は彼らの心に、ワインと食事をすることができますどこに'コンテンツ。
It all starts at Rosen Centre's acclaimed Everglades restaurant, where sweethearts can wine and dine to their hearts' content.定評あるタムロンの手ブレ補正機構「VC」を搭載して、広角18mmから本格望遠の200mmまで軽快な手持ち撮影が可能。
Equipped with Tamron's acclaimed VC(Vibration Compensation), the lens enables easy handheld shooting from 18mm wide angle to 200mm full telephoto.当社の高品質な製品およびサービスは、認証により、また定評ある系統的プロセスへの取り組みにより保証されています。
The high quality of our products and services is endorsed through certification and a commitment to recognized methodical processes.すべての新しいMacには、プロフェッショナルなアドバイス、定評あるサービスとサポート、そして充実したオンラインサポートがついています。
Every new Mac comes with professional advice, award-winning service and support, and a world of online resources.アトラスコプコの定評あるBoomerMシリーズが主要アップグレードがリリースされ、全世界中でご利用いただけるようになりました。
Atlas Copco's well known Boomer M-series has undergone a major upgrade and 最大かつ最新のAlgoLogicクーポンを見つけてください。ソフトウェアクーポンは、最高の定評あるリソースとして際立っています。
Discover the largest and the most current AlgoLogic coupon Softwarecoupon co uk stands out as the best rated resource of.製品の設計と製造の両方の段階でTAPを入念にテスト。多くの場合、定評あるイクシアの自社テスト機器を使用。
Ixia undertakes thorough testing on taps in both the design and manufacturing processes, often using the same test equipment that Ixia is famous for.オプションのNova™超高温基板ヒーターにより、1850°で定評ある性能を実現。
Optional Nova™ ultra high temperature substrate heater for proven performance at 1850°.ロンドンを去った後、私たちのコーチはあなたをその国の定評ある教育機関、ケンブリッジ大学に連れて行きます。
After leaving London, our coach will bring you to the nation's acclaimed educational institution: Cambridge University.年-1965年のバチカン公会議で、普遍的なラテン語の典礼および定評あるエキュメニズムを放棄し、他の改革を行なった。
Noun the Vatican Council in 1962-1965 that abandoned the universal Latin liturgy and acknowledged ecumenism and made other reforms.
