実行する場合は - 英語 への翻訳

• if you run
• if you perform
• if you execute

日本語 での 実行する場合は の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、検索支援で検索を実行する場合は、検索条件でダイアクリティカルマークを使用しないでください。
However, when performing a search within a search aid, do not use diacriticals in the search query.

NFSベースのインストールを実行する場合は、NFSホストとして動作する別のシステムを用意する必要があります。
To perform an NFS-based installation, you will need another running system which will act as the NFS host.

シミュレーションを実行する場合は、受信したトーンのスペクトログラムが作成されます。
When you run the simulation, the spectrogram of the received tone will be constructed.

管理タスクを実行する場合は、管理者としてVMRCにログインしてください。
To perform administrative tasks, make sure that you log in to the VMRC as an administrator.

WindowsVistaのクリーンインストールを実行する場合は、NTFSを使用することをお勧めします。
When you perform a clean installation of Windows Vista, it is recommended that you use NTFS.

MB以上のRAM(複数のStudio8製品を同時に実行する場合は1GB以上を推奨)。
MB of RAM(1 GB recommended if you're running more than one Studio 8 product simultaneously).

セキュリティメモ:実行可能なファイルやコードをマクロやアプリケーションで実行する場合は注意が必要です。
Security Note: Use caution when running executable files or codes in macros or applications.

回避策:JDKをデフォルトの設定でインストールするか、カスタムインストールを実行する場合はインストール対象としてPublicJREを選択します。
Workaround: Install the JDK using the default settings or, if performing a custom install, be sure to select the public JRE for installation.

さらに、kwwrap対応のビルドを同じ設定で複数回実行する場合は、ビルドの再実行の前に、以前に生成されたbuildtrace(ビルドトレース)を削除してください。
In addition, if you run the kwwrap-enabled build more than once with the same settings, delete the previously generated build trace before running the build again.

Windows2000上で実行する場合は、最新のWindows2000ServicePackを入手するために、MicrosoftKnowledgeBaseを参照してくださいWEB。
For example, if you run on Windows 2000, please visit WEB to view the article in the Microsoft Knowledge Base to obtain the Latest Windows 2000 Service Pack.

単純な"削除"キーを使用するか、コマンドプロンプトを使用して、この操作を実行する場合は、簡単にごみ箱から戻ってそれらを得ることができます。
If you perform this operation by using simple"Delete" key or using Command prompt you can easily get back them from Recycle Bin.

Note:開発時にconfig:cacheコマンドを実行する場合は、設定ファイルの中だけで、env関数を呼び出していることを確認してください。
Note: If you execute the config: cache command during your deployment process, you should be sure that you are only calling the env function from within your configuration files.

Dを実行する場合は、パフォーマンスも向上するので、ミップマップをオンにする必要があります(テクスチャの小さいバージョンは、遠くのオブジェクトに使用されます)。
When doing 3D, mipmap should be turned on, as this also improves performance(smaller versions of the texture are used for objects further away).

バンドルインストールを実行する場合は(詳細は「バンドルのTowerインストールプログラムの使用」を参照)、RedHatEnterpriseLinuxをご利用のお客様は、デフォルトで無効になっている以下のリポジトリーを有効化する必要があります。
When performing a bundled install(refer to Using the Bundled Tower Installation Program for more information), Red Hat Enterprise Linux customers must enable the following repositories which are disabled by default.

バンドルのTowerインストールを実行する場合は、インストールプログラムにより、バンドルからAnsibleおよびその依存関係のインストールが試行されます(詳しい情報は「バンドルのTowerインストールプログラムの使用」を参照してください)。
If performing a bundled Tower installation, the installation program attempts to install Ansible(and its dependencies) from the bundle for you(refer to Using the Bundled Tower Installation Program for more information).

RedHatEnterpriseLinuxシステムを複数実行する場合は、そのすべてのシステムがお使いのセキュリティーポリシーに準拠し、1つの場所からリモートでセキュリティースキャンおよび評価を実行することが重要となります。
When running multiple Red Hat Enterprise Linux systems, it is important to keep all your systems compliant with your security policy and perform security scans and evaluations remotely from one location.

PiaproStudioの編集内容が保存されません|PiaproStudioOfficialWebsiteStudioOne側で保存を実行する場合は、StudioOne側に何かしら編集を行ったという情報を送る必要がございます。
The edits of the Piapro Studio doesn't be saved.| Piapro Studio Official Website When you execute the save in the Studio One side, you have to send the information that you edit something to Studio One side.

(ハードドライブまたはUSBフラッシュドライブのいずれかを使った)ハードドライブインストールを実行する場合は、バイナリーRedHatEnterpriseLinuxDVDのISOイメージがコンピューターのハードドライブ上にあることを確認してください。
If you are performing a hard drive installation(using either a hard drive or an USB flash drive), make sure the ISO images of the binary Red Hat Enterprise Linux DVD are on a hard drive in the computer.

注意：Chromeでコンテンツを実行する場合は、詳細について、このガイドの最後に記載された「よくある質問」を参照してください。
Note: If you're running your content in Chrome, refer to the list of frequently asked questions at the end of this guide for more information.

ネットワークベース(NFS、FTP、またはHTTP)のインストールを実行する場合は、ネットワーク上でインストールツリーまたはISOイメージを利用可能にする必要があります。
If you are performing a network-based(NFS, FTP or HTTP) installation, you must make the installation tree or ISO image available over the network.