日本語 での 宣言すること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シスコの実装では、システム管理者が特定のネットワークを外部として宣言することもできます。
Cisco's implementation also allows the system administrator to declare specific networks as exterior.PL/pgSQL関数は戻り値の型を明確に指定する代わりに、出力パラメータと共に宣言することもできます。
PL/pgSQL functions can also be declared with output parameters in place of an explicit specification of the return type.しかし、6月23日にさらなる議論が行われ、ルイジアナ州議会はサゼラックをニューオリンズの公式カクテルとして宣言することに同意しました。
On June 23, 2008, the Louisiana Legislature agreed to proclaim the Sazerac as New Orleans's official cocktail.しかし、6月23日にさらなる議論が行われ、ルイジアナ州議会はサゼラックをニューオリンズの公式カクテルとして宣言することに同意しました。
After further debate, on June 23, 2008, the Louisiana Legislature agreed to proclaim the Sazerac as New Orleans' official cocktail.しかし、被告の免罪を主張することは非道徳的であり、学問的に無責任であると宣言することも、同じように、批判の対象となります。
But it is similarly worthy of critique to declare the exoneration of a defendant as immoral and scientifically irresponsible.それ以外のアプローチは、Childを<composite-element>として宣言することです。
(The alternative approach is to declare the Child as a<composite-element>.).Bemode名で証明中にmodeを宣言することもできます。
Be mode name With the above, we can declare mode during a demonstration.プロシージャまたは関数をインポートする最も簡単な方法は、外部ディレクティブを使用して宣言することです。たとえば、。
The simplest way そうして、世界中の貧者、飢えた者たちを助けることの大切さを宣言することによって、人々は、自分たちが神の眼に聖なる者であると見なすのです。
Then, by declaring the importance of looking after the world's poor and hungry, they will deem themselves to be holy in God's eyes.独立を宣言することに対する強い衝動（駆りたてる力）はそのひとつにすぎませんが、私たちみんなが一生に何度となく感じる重要な感情です。
The urge for declaring independence is just one of them but an important one we all feel at some times in our lives.各国政府とそのパートナーが、予防可能な新生児死亡に終止符を打ち、年間200万の新生児の命を救い、120万の死産を予防することを宣言すること。
Governments and partners issue a defining and accountable declaration to end all preventable newborn mortality, saving 2 million newborn lives a year and stopping the 1.2 million stillbirths during labour.私たちは、福音を最小限に、失われた人に、そして孤独に宣言することによって、神の王国を前進させることにコミットしています。
We are committed to advancing God's kingdom by proclaiming the Gospel to the least, the lost, and the lonely.新約聖書の正典が完成した後、預言することは新しい啓示を宣言することから、神がすでに与えられた完全な神の啓示を宣言することに変わって来ました。
With the completion of the New Testament canon, prophesying changed from declaring new revelation to declaring the completed revelation God had already given.西洋人を十字軍として宣言することによって、イシスは戦争の努力をすべて忘れて、信仰の地を征服したい人との戦いを正当化しようとします。
By declaring the Westerners as crusaders, the Isis tries to legitimize his battle against those who want to conquer the land of faith, forgetting all their war effort.より早い手紙で私達はそれらを呼んだ、そして大きい教会があるいかに完成する答え"か他へ宣言することについてのそれらの速いおよび声は右そして教会主義をあるいかに"大声で私が見る。
In an earlier letter we called them"LOUD- I see- ans" or those quick and vocal about proclaiming to others how right and perfect their church doctrines are and how great their church is.税金なしや少ない税金の状態で届ける為、運送業者はより低い価格で商品を宣言することもありますが、輸入手数料や手数料があればお客様に負担する必要があります。
In order to ensure you receive your order with tax free or lower tax upon importing, shipping carrier may declare the item in a lower value but if any import charges or fees, it should be the buyer's responsibility.開発担当者は、コードを1行も記述せずに、単に配備記述子で特定のキーワードを宣言することによって、特定の機能のそれぞれの動作を実装するからである。
Because the developer implements certain functionalities respectively behaviors by simply declaring certain keywords in the Deployment Descriptor without writing a single line of code.その答は、あなたたちの国々が、それぞれ、再び私を非難してきたことのみならず、罪を合法的であると宣言することにある。
The answer lies in the fact that your countries, one by one, have not only condemned Me, again, but declare sin to be lawful.さらに、このガイドラインは、「競争上の優位性を得るために移行する」という「証拠」がないことを宣言することにより、女性スポーツの混乱の恐怖を和らげようとしています。
Moreover, the Guidelines seek to allay fears of chaos in female sport by declaring there is‘no evidence' of anyone‘transitioning in order to gain a competitive advantage'.ハートフォード会議の重要な指導者だったオーティスは、連邦の税関を占領すること、連邦予算を押収すること、あるいは中立を宣言することといった過激な提案を封鎖した。
Otis, the key leader of the Convention, blocked radical proposals such as a seizure of the Federal customs house, impounding federal funds, or declaring neutrality.
