日本語 での 将来の成功 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この3つの分野は企業の将来の成功の基礎を成すものであり、これらを備えた企業が、「CompanyoftheYearAward(カンパニーオブザイヤーアワード)」を決定する2つの基準(「ビジョンの革新性」と「パフォーマンスと顧客への影響力」)を満たすことができます。
These areas serve as the foundation of a company's future success and prepare it to deliver on the two criteria that define the Company of the Year Award(Visionary Innovation& Performance and Customer Impact).大手持株会社、子会社、新興企業、あるいは公的機関のいずれであっても、将来の成功は、その組織がいかに効率的に新たな課題と継続する変化に適応していけるかにかかっています。
The future success of any company- whether it is a large holding company, a subsidiary, a start-up, or a public body- depends on how effectively the organization adjusts to new challenges and continuous change.英国はこれらへの取り組みを重視しており、「香港の将来の成功と安定を保証する唯一の方法は、これらを尊重することと、香港市民の正当な懸念に対し、意味のある政治対話を通じて応えていくことだ」とした。
The only way to guarantee Hong Kong's future success and stability is by respecting these and addressing the legitimate concerns of the people of Hong Kong through meaningful political dialogue.”.(ご注意ください,すべてのクライアントは、固有の状況があります.従って,有利な成果,タイミング,以下の作家のためのコストは全く予測や将来の成功の保証はありません,あなたの場合のタイミングやコスト。)。
(Please note, every client has unique circumstances. Therefore, favorable outcomes, timing, and cost for the writers below are no prediction or guarantee of future success, timing or cost in your case.).マスターと博士,職場での将来の成功の最大の機会を提供します。
providing maximum opportunity of future success in the workplace.受刑者と子供両者の将来の成功を左右する重要な要素の１つは親の投獄の期間中関係を維持できるかどうかですが囚人が家に電話をかけるには通常の電話より20倍から30倍の費用がかかりますそこで多くの家族は手紙で連絡を取り合うのです。
One key factor determining the future success of both inmates and their children is whether they can maintain ties during the parent's incarceration, but prisoners' phone calls home can cost 20 to 30 times more than regular phone calls, so many families keep in touch through letters.将来の成功にとって最重要なスキルセットは「情報技術（IT）およびコンピューター」スキル（37%）と「創造性および革新的な思考」（33%）であると考えられているものの、石油・ガス業界でのキャリアにとって重要なスキルとして「ITおよびコンピューター」「創造性および革新的な思考」は18%だけだった。
Information technology and computer" skills(37%) and"creativity and innovative thinking"(33%) are seen as トヨタモーターヨーロッパのヨハン・ファン・ゼイル社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は「英国で生産された車の約８５％が欧州市場に輸出されているため、自由で摩擦のない英国と欧州の貿易が続くことが、将来の成功にとって極めて重要になるだろう」と述べた。
Commenting on the announcement, Dr Johan van Zyl, president and CEO of Toyota Motor Europe, said:“With around 85 per cent of our UK vehicle production exported to European markets, continued free and frictionless trade between the UK and Europe will be vital for future success.”.将来の成功にとって最重要なスキルセットは「情報技術（IT）およびコンピューター」スキル（37%）と「創造性および革新的な思考」（33%）であると考えられているものの、石油・ガス業界でのキャリアにとって重要なスキルとして「ITおよびコンピューター」「創造性および革新的な思考」は18%だけだった。
Information technology and computer” skills(37 percent) and“creativity and innovative thinking”(33 percent) are seen as トヨタモーターヨーロッパのヨハン・ファン・ゼイル社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は「英国で生産された車の約８５％が欧州市場に輸出されているため、自由で摩擦のない英国と欧州の貿易が続くことが、将来の成功にとって極めて重要になるだろう」と述べた。
In Wednesday's statement, Johan van Zyl, the President and CEO of Toyota Europe, said:“With around 85 percent of our UK vehicle production exported to European markets, continued free and frictionless trade between the UK and Europe will be vital for future success.”.あなたの将来の成功に最高の幸運!
Best luck with your future successes!将来の成功が待っているのです。
The future of success is waiting.過去の成功x適応度＝将来の成功。
Fitness x Previous 過去の成功x適応度＝将来の成功。
Previous 将来の成功に向けて：2030年ビジョン。
Inspiring future success: visions of 2030.あなたの将来の成功に責任を持つことです。
You must take responsibility for your future success.早期の良質教育は子供を将来の成功に導く。
Early childhood education puts children on the right path for future success.全ては、将来の成功の為に必要なこと。
All are necessary for future success.(3)過去の成功x適応度＝将来の成功。
The Third Law: Previous 成功"：有望な将来の成功または収益性が問題の場合。
Success”: Problematic if promising future success or profitability.
