尊厳を持って - 英語 への翻訳

• with dignity

日本語 での 尊厳を持って の使用例とその 英語 への翻訳

尊厳を持ってどう生き切るか。
And how do we live with dignity?

尊厳を持って敗北を受け入れよう。
And accept defeat with grace.

尊厳を持ってどう生き切るか。
How do we survive with any dignity?

お年寄りが尊厳を持って生きる。
Allow the elderly to live with dignity.

それは、尊厳を持って立ち向かうこと。
That means we stand tall, with dignity.

人として尊厳を持って扱われるべきである。
People should be treated with dignity.

彼らは尊厳を持って帰還できなければならない」。
They must be able to return with dignity.”.

それは、どのように尊厳を持って生きるかだ。
The question is how do we live with dignity.

尊厳を持って生きたいだけだ」と彼は言う。
All we want is to live with dignity," he says.

困難と障害を私たちは尊厳を持って克服した。
Difficulties and obstacles we overcame with dignity.

平和に生活する権利、尊厳を持って扱われる権利、。
Their right to live in peace, their right to be treated with dignity.

私たちは従業員に対して、敬意と尊厳を持って接する。
We treat our employees with dignity and respect.

尊厳を持って死ぬことって許されないのでしょうか？
Will they be able to die with dignity?

男たちはKVNのメインステージで尊厳を持って演奏した。
The guys performed with dignity on the main stage of the KVN.

最後に、尊厳を持ってアシュリーを扱う、という論点が存在する。
Finally, there is the issue of treating Ashley with dignity.

私は私の人生は、尊厳を持って生きることを望みます！
I wish to live my life with dignity!

キング牧師は言った“尊厳を持って生きなきゃいけない”って。
Martin Luther King said that people need to be uplifted with dignity.

しかし、良い状態では誰もが尊厳を持って生きるべきです。
In a perfect world, everyone would live with dignity.

その権利とは、平和に暮らす権利，尊厳を持って扱われる権利、。
Their right to live in peace, their right to be treated with dignity.

お前が魚が好きなら、尊厳を持って魚に死んで欲しいのでは。
If you like fish like i do, You want them to die with dignity.