WITH A SENSE - 日本語 への翻訳

• 感
• 感覚で
• 意識を持って
• センスを持つ
• 意識した
• センスのある

英語 での With a sense の使用例とその 日本語 への翻訳

Transformation begins with a sense of crisis or urgency.
企業の変革は危機感と切迫感から始まる。

She goes back home with a sense of guilt.
という罪悪感とともに帰宅する。

They are filled with a sense of duty.
義務感でいっぱいになる。

Transformation of an enterprise begins with a sense of crisis, or urgency.
企業の変革は危機感と切迫感から始まる。

Forever with a sense of shame.
恥の感覚を永遠に。

I signed the letter with a sense of relief.
俺は安堵の気持ちとともに原稿を送った。

I was raised with a sense of duty.
むしろ義務感で育ててきました。

Everyone moves with a sense of mission.
みんな何かしらの使命感によって動いている。

We need to play with a sense of desperation.”.
危機感を持ってプレイしないといけない。

I do everything with a sense of responsibility.
私はどんなことも責任感をもってやりとげる力があります。

Those with a sense of urgency reach their goals faster.
思いやりのある人は、意外と早く自分の目標を達成できます。

Is filled with a sense of accomplishment!
達成感でいっぱいです！

Disposable colonoscopy shorts will provide the patient with a sense of security and.
使い捨て可能なcolonoscopyの不足分は安心感を患者に与えます。

Send birthday messages to your valuable customers with a sense of special hospitality.
大切なお客様に特別なおもてなし感とともにメッセージ。

Dress in Brazil is stylish and unique, with a sense of individuality.
ブラジルのドレスはスタイリッシュで個性的で、個性的です。

Your skin that stores moisture is beautiful with a sense of transparency.
うるおいを貯えたお肌は、透明感があって美しい。

The D.O. Montsant- Wines with a sense of place.
モンサン-場所の感覚を持つワイン。

Every day, she woke up with a sense of dread.
毎晩彼は、この絶対者の感覚とともに目覚めた。

May we all live with a sense of dignity.
私たちはみな個の尊厳を持って生きています。

Great style also comes with a sense of responsibility.
美的センスは生き方のセンスにも現れる。