建設している - 英語 への翻訳

• is building
• is constructing
• are building
• the construction

日本語 での 建設している の使用例とその 英語 への翻訳

今ではアウトレット村を建設している会社が、2019年に施設がオープンする店舗を確認しました。
Now the company building the outlet village has confirmed the stores that will be in the facility opening in 2019.

橋を建設している」と彼は酒の入った時に語った。
I was building a bridge," he said, one evening over drinks.

デベロッパーは今いたるところにアパートを建設している。やがてはそれが需要をいくらか吸収してくれるだろう。
Developers are building apartments and condos wherever they can, which should eventually help to absorb some of the demand.

彼らは教会を建設している労働者の子供を対象としていましたが、低所得の近所の子供たちも学校に通っていました。
They were intended for the children of workers building the church, though lower-income neighborhood children also attended school there.

フィンランドは、同国にデータセンターを建設しているGoogleやYandex、Microsoftのおかげで良いスタートを切っている。
The country is already off to a good start with Google, Yandex, and Microsoft building datacentres in Finland.

しかし、建設しているプラントひとつひとつ、最新技術を追求している。
But every plant we are building, we are pursuing the latest technologies.

彼女は、新たに建設している道路は、軍隊と重砲を軍の陣営に移動しやすくするためのものだと指摘する。
She points out that newly constructed roads now make it easier to transport troops and heavy artillery to army encampments.

米国陸軍の特殊作戦指揮官は、標準的な貨物輸送用容器に収まる「8つの移動式工場」を建設している。
The special operations command of the US Army builds“eight mobile factories” that can fit in standard shipping containers.

最終的には、最大かつ最高のモータースポーツイベント、本当に全てのカテゴリーを開催できるために施設を建設している。
We're building the facilities so that we can ultimately host the biggest and the best motorsports events, really in all categories.

Googleはザ・ダレスにデータセンターを持ち、Facebookはプラインビルに建設している。
Google has a large datacenter in The Dalles and Facebook has built a large datacenter in Prineville.

VW傘下のAudiは、2013年5月から同社初の北米工場をメキシコ・SanJoseChiapaに建設している。
Construction of Audi's first automobile factory in North America has been underway since May 2013 in San José Chiapa, Mexico.

Googleはザ・ダレスにデータセンターを持ち、Facebookはプラインビルに建設している。
Google operates a large datacenter in The Dalles, and Facebook built a large datacenter near Prineville in 2010.

ギリシャのアルバニアへの資金援助の一部によりギリシャ軍がジロカストラ市内に病院を建設している。
As part of the financial support from Greece to Albania, the Greek Armed Forces built a hospital in the city.

制裁は、ロシアがドイツへのガス輸出を増やすことを可能にする海底パイプライン、ノルド・ストリーム2を建設している企業を標的に定めている。
The sanctions target firms building Nord Stream 2, an undersea pipeline that will allow Russia to increase gas exports to Germany.

年、約40メートルの窪地をまたぐ最初のロープウェイを建設している。
In 1887, he constructed the first cableway to span a depression of some 40 metres.

さらに中国は昨年、イラン国内にナスル対艦巡航ミサイルを製造する工場を建設している。
China also built an entire missile plant in Iran last year to produce the Nasr-1 anti-ship cruise missile.

記事によると、ABBは現在、上海付近に世界最先端のロボット工場を建設している。
ABB to build world's most advanced robotics factory in Shanghai.

それは一つの石を置いた時に、自分が世界を建設していることに貢献していると感じることだ。
It is to feel, when setting one's stone, that one is contributing to the building of the world.

このパイプラインは、ロシアのガスプロム社が、欧州のEngie、Uniper、OMV、Shell、Wintershallといった企業と共同で建設している。
The gas pipeline is being built by Russia's Gazprom in cooperation with European companies Engie, Uniper, OMV, Shell, and Wintershall.

最終的には、最大かつ最高のモータースポーツイベント、本当に全てのカテゴリーを開催できるために施設を建設している。
We're building the facilities so that we can ultimately host the biggest and the best motor sports events, really in all categories.