WE ARE BUILDING - 日本語 への翻訳

• 構築しています
• 築いています
• 作っている
• 建てる

英語 での We are building の使用例とその 日本語 への翻訳

We are building a foundation for new bacteriophage therapy that can control intestinal pathogenic bacteria.
腸内細菌を制御できる新規バクテリオファージ療法の基盤を構築しています。

Today we are building upon this heritage by working to meet the diverse needs of people with diabetes and those who care for them.
現在も、糖尿病をもつ人々やケアを行う人々の様々なニーズに応えることで、この伝統を築いています。

Image identification and automatic tagging system, LeapMind is applying its own deep-learning technology, we are building.
画像識別・自動タグ付けシステムは、LeapMindが独自のディープラーニング技術を応用し、構築しています。

At RIF, we are building a suite of open and decentralized infrastructure protocols.
RIFでは、一連のオープンかつ分散型のインフラストラクチャープロトコルを構築しています。

We are building a system, with ThreePro Group as the first intended client, that uses Xoxzo's SMS sending API.
PROエージェンシーをはじめとするクライアントに向け、XOXZOのSMS配信APIを使ったシステムを構築しています。

Currently, we are building the scheme so that we can supply it to customers until the development and sales of design items.
現在は、デザインアイテムの開発・販売まで、カスタマーへ供給出来るよう今スキームを構築しています。

BitConnect X ICO is still functional and we are building an exchange platform on the BitConnect X website.
BitConnectXICOはまだ機能しており、BitConnectXのWebサイトで交換プラットフォームを構築しています。

We are building cutting-edge new-age software on top of AWS(Amazon Web Services).
AWS（アマゾンウェブサービス）の上に最先端新時代のソフトウェアを構築しています。

We are building on a formidable past to create an even more incredible future.
より素晴らしい未来を創るために、確実な過去を築いています。

We are building a KICKONOMY, in which KickCoins are a tool and a method, and not the basis of future profit.
当社が創造するKICKONOMYでは、KickCoinはツール及び一手段であり、将来の収益の基盤ではありません。

What we are building here is a way for good journalism to survive and thrive.
われわれが構築しているのは、優れたジャーナリズムが生き残り、繁栄するための手段だ。

We believe that this ecosystem we are building will be Xiaomi's most important competitive advantage in our rapid growth ahead.
我々が構築しているこのエコシステムが、この先高度成長を遂げるXiaomiにとって最も重要な競争利益になると我々は確信している。

We are building the most energy conserving electronics ever, consuming about a thousand times less power than today's electronics.
我々は、既存の電子機器よりも約１０００倍以下の電力しか消費しない、史上最も省エネな機器を作っています。

But every plant we are building, we are pursuing the latest technologies.
しかし、建設しているプラントひとつひとつ、最新技術を追求している。

When we are building a road, we should make it wide, even if it means we have to work much harder and sacrifice more.
道を築くときに、さらに苦労して犠牲になったとしても、広く築かなければならないというのです。

Utilizing a secure public cloud(an Internet service), we are building up a better infrastructure base.
セキュアなパブリッククラウド（インターネット上のサービス）も活用し、スピード感を持ってよりよいインフラ基盤を構築していきます。

We are building a platform to bring borrowers and lenders together, worldwide.
世界中の貸し手と借り手をマッチングさせるプラットフォームを構築することがLendoitの役割です。

According to their development phases and market competitiveness, we are building a global patent network to protect and secure superiority of our technology and products.
成熟期および競合の状況などに応じて、事業支援効果の高いグローバルな特許網を構築し、当社開発の技術・。

Together we are building a community of women who support, advise and share knowledge.
合わせて、支援、アドバイス、情報共有してくださる女性たちとコミュニティを作り上げています。

We are building facilities to enjoy the flow of the island's relaxed time.
島のゆったりとした時の流れを楽しんでいただく施設造りをしています。