強力な新 - 英語 への翻訳

• powerful new
• strong new
• potent new

日本語 での 強力な新 の使用例とその 英語 への翻訳

最新の放送向けのUEのテクノロジー統合とワークフローや、リアルタイムハイブリッドレイトレーシングやバーチャルプロダクションツールなど最新リリースのUnrealEngine4.22で追加されたコンテンツクリエイター向けの強力な新機能をご覧ください。
See the latest UE broadcast technology integrations and workflows, and check out the newly released Unreal Engine 4.22 and its powerful new features for content creators, including ray tracing and a host of virtual production tools.

近年の非侵襲性脳画像の開発は、物質使用の短期効果のみでなく、慢性物質乱用および嗜癖のより長期的影響をも実証する強力な新ツールを作り出した。
The recent development of noninvasive brain imaging has created a powerful new tool for demonstrating not only the short-term effects of substance use, but also the longer term consequences of chronic substance abuse and addiction.

強力な新君主制の誕生と共に、神聖ローマ皇帝の称号はその意味を失い、ついにその権力を失い、1806年に排除されました。
With the birth of new powerful monarchies, the title of the Holy Roman Emperor lost significance, finally lost its power and was eliminated in 1806.

SOLIDWORKS®2017は、作業時間を短縮し複雑な修正作業を解決する、強力な新サーフェスフィーチャーにより複雑な3Dジオメトリを作成する際の障害を排除します。
SOLIDWORKS® 2017 removes obstacles to creating complex 3D geometry with powerful new surfacing features that save time and avoid complex workarounds.

事実、UMTTriboLabは、従来機種や他社製品に比べ、より高速、高トルクで、より最適な摩擦力測定が可能です。加えて、試験効率を高め、より簡単な操作を実現する強力な新機能を搭載。
In fact, the UMT TriboLab offers higher speeds, more torque, and better force measurement than any of its predecessors or competitors, plus it introduces powerful new features for improved efficiency and ease-of-use.

組込みソフトウェア設計の使いやすさと拡張機能組込みソフトウェアスイートの強力な新機能によって、エンジニアが組込みシステムのアーキテクチャを設計し、セーフティクリティカルな組込みコードを開発および検証する作業を、これまでより短い期間で簡単に実行できるようになりました。
Ease of Use and Enhancements for Embedded Software Designs. In the embedded software suite, new powerful capabilities will make it easier and faster for engineers to design their embedded system architecture and develop and verify safety-critical embedded code.

Verizon傘下のAOLのティム・アームストロングCEOは発表文で「VerizonとAOLとYahoo！を合わせれば、モバイルメディア市場で強力な新勢力となり、広告主やパブリッシャーにとってのオープンで大規模な選択肢になるだろう」と語った。
In addition, Tim Armstrong, who heads Verizon's AOL unit stated that,"Combining Verizon, AOL and Yahoo will create a new powerful competitive rival in mobile media, and an open, scaled alternative offering for advertisers and publishers.".

ですから,開発者が自身の設計をセキュリティチームに公開して,組織内で生産的な方法で協力することができれば,その共同作業は,アプリケーションのセキュリティを改善するための強力な新ツールになります。
So, if developers can make their designs accessible to security, and if developers and security teams can work together in a productive way within the organization, then when they work together it can be a powerful new tool for improving application security.

これらの新しく強力な新鉱山労働者は、市場に出るまでに数ヶ月かかり、費用を回収するのに時間がかかります。たとえば、BitMicroは4月にWhatsMinerShenmaマイニングマシンM20Sを発売しました。出力は70TH/s、消費電力はTあたりわずか48ワットです。
These newer and more powerful new miners will take a few months to get to market and take longer to recover costs. For example, Bit Micro launched the WhatsMiner Shenma mining machine M20S in April, with a power of 70TH/s and a power consumption of only 48 watts per T. Bit Micro said that 1,000 to 2,000 of them will be shipped in May.

伊利川の夕日を徐々にと同様、我々は、強力な新チーム来る山車のチームは新人王を残して準備ができて秋には、カップルの友人だった、来てに追加さ彼の家族を見ていないと、橋のようだ結婚式のお友達ことは、おそらくそこ独身生活とのような若いパートナーにお別れですが、花や音楽、一緒に参入し、結婚の感情的でロマンチック。
Yili river sunset gradually fall, just as we are ready to leave, a team rookie of the floats come, a mighty new team, the couple's friends seemed to have come, but added not seen his family, it seems to bridge The wedding was friends thing, probably there is a farewell to single life and young partners like it, flowers and music, along with newcomers, the marriage's emotional and romantic.

強力な新兵器でニキビを退治！
Meet your powerful new weapon in the fight against acne!

ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Jack is a powerful acquisition for our team.

マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Matt is a powerful acquisition for our team.

以下が、強力な新エディションである5つのハイライトである。
Here are the five highlights of this powerful new edition.

TableauPrepDesktopにも、いくつかの強力な新機能が加わります。
Tableau Prep Desktop is getting some powerful new capabilities too.

強力な新機能の利用方法は個々の開発者とその経験に委ねられる。
How these powerful new tools are used is up to individual developers and the experience they are creating.

最も強力な新機能は逆アニーリング（reverseannealing）と仮想グラフ（virtualgraphs）です。
Two of the most powerful new capabilities are reverse annealing and virtual graphs.

オンラインストアは、強力な新機能、より多くのサービスとプラグインを追加するために。
Powerful new features, services and plugins for your online store.

ユーザJavascript(原文)-Opera8から追加された強力な新機能についての情報。
User Javascript- the new power feature in Opera 8.

Microsoftでは、チームワークと共同作業を促進する強力な新機能を随時追加しています。
Microsoft have confirmed powerful new functions to enhance teamwork and collaboration.