POWERFUL NEW - 日本語 への翻訳

• 強力な新しい
• パワフルな新しい
• パワフルな新
• 新たな強力な
• 強力で新しい
• 新しく強力な

英語 での Powerful new の使用例とその 日本語 への翻訳

Within a year, the company converted the clippers to the permanent-magnet type and incorporated it into a powerful new animal clipper.
年以内にバリカンは永久磁石タイプに切り替えられ、新しい強力なペット・動物用バリカンにも適用されました。

Information gives us a powerful new framework for thinking about the world.
情報は、私たちが世界を考えるための新しい強力なフレームワークを提供してくれます。

The Microsoft Workplace Analytics Is a very powerful new organizational analytics solution, available as an add-on to any Office 365 enterprise plan.
新しい強力な組織分析ソリューションであるMicrosoftWorkplaceAnalyticsが、すべてのOffice365Enterpriseプランのアドオンとして一般提供を開始しました。

Microsoft Workplace Analytics- a powerful new organizational analytics solution- is now generally available as an add-on to any Office 365 enterprise plan.
新しい強力な組織分析ソリューションであるMicrosoftWorkplaceAnalyticsが、すべてのOffice365Enterpriseプランのアドオンとして一般提供を開始しました。

Microsoft Workplace Analytics is a powerful new organizational analytics solution that is now generally available as an add-on to any Office 365 enterprise plan.
新しい強力な組織分析ソリューションであるMicrosoftWorkplaceAnalyticsが、すべてのOffice365Enterpriseプランのアドオンとして一般提供を開始しました。

To update the social contract for the 21st century, governments in both wealthy and poor countries are turning to powerful new technologies.
社会契約を更新して21世紀にふさわしくするため、富める国も貧しい国も、新しい強力な技術に依存するようになっている。

The human genome provides a powerful new pathway to approach this disease.
でもヒトゲノムによって、この病気の研究のための新しいパワフルな手法ができつつあります。

Today we are combining two established kamaaina companies to create a powerful new brand in the local grocery industry.”.
今日、我々は2つのカマアイナの会社を統合し、ハワイの食料品市場で新しい強力なブランドを築き上げようとしている」。

Back at the hotel, guests relished an exclusive sneak peek at the powerful new BMW M2 model during a'closed room' presentation.
ホテルに戻ると、ゲストは限定プレゼンテーションの場で、新しいパワフルなBMWM2モデルに対面しました。

Fight for brotherhood and glory with the Absolution, a powerful new Premium tank crewed by the veteran soldier Lieutenant Callahan.
アブソリューションに搭乗して同胞や栄光のために戦いましょう。この強力な新型プレミアム車輌を指揮するのは熟練兵士のキャラハン中尉です。

Extensions allow the integration of powerful new features directly into the Mercurial core.
エクステンションを使うと、強力な新機能をMercurialのコアに統合することができます。

Find rare and hidden treasures, learn powerful new techniques and spells, and vanquish the evil that is plaguing your kingdom.
まれや隠された財宝を見つけるには、強力な新技術と呪文を学び、あなたの王国を苦しめる悪を打ち負かす。

In large measure, the issues are the same as those faced whenever a powerful new technology is developed.
大きく見ると、強力な新技術が開発される時にいつも直面している問題と同じです。

Another powerful new feature of HTTP/2 is the ability of the server to send multiple responses for a single client request.
HTTP/2のもう1つの強力な新機能は、1つのクライアントリクエストに対して複数のレスポンスを送信できるサーバーの機能です。

A powerful new study(1) has been published in Lancet Haematology which adds to this evidence.
有力な新研究（1）がランセット血液学誌に公開され、新たな証拠が加わった。

And with live maps and powerful new reality-capture capabilities, AutoCAD connects your design ideas to the world around you.
また、ライブマップや強力な新リアリティキャプチャ機能により、AutoCADはデザインのアイデアを実世界につなげます。

AirPrint is Apple's powerful new printing architecture that matches the simplicity of iOS.
AirPrintはアップルのパワフルで新しい印刷アーキテクチャであり、iOSのシンプルさとぴったり合います。

Shown alongside the Yves-esque animal prints, the signatures of Saint Laurent's past and present combined to create a powerful new handwriting.
いかにもイヴ・サンローランらしいアニマルプリントも登場し、SaintLaurentの過去と現在が結びつくことで、新たに力強いスタイルが生み出された。

Google's new Project Tango Tablet Developers' Kit puts powerful new capabilities in the hands of those ready to harness the promise of computer vision.
Googleの新しいProjectTangoTabletDevelopers'Kitは，コンピュータビジョンのに関心のある人々に強力な新機能を提供します。

This release adds some powerful new features and enhancements to the platform to help you maximize the value of your digital assets.
このリリースでは、デジタル資産の価値を最大限に高めるために、プラットフォームに強力な新機能と拡張機能が追加されています。