弾圧 - 英語 への翻訳

• repression
• oppression
• crackdown
• suppression
• persecution
• repressive
• clampdown
• oppressions
• crackdowns
• repressions

日本語 での 弾圧 の使用例とその 英語 への翻訳

直接的或いは間接的弾圧。
Direct or indirect pressure.

当局からの弾圧。
The suppression of the authorities.

労働者の弾圧。
The oppression of workers.

月１７日プラハで警察隊が学生デモを弾圧。
On November 17, riot police suppressed a student demonstration in Prague.

ホーム>イラン：連帯が弾圧に直面する。
Home> Iran: solidarity in the face of repression.

ロシア弾圧。
The Crackdown on Russia.

イルミナティは本当にバチカンの弾圧から西洋世界を「解放」したか、あるいはそれは単純に、その足跡を続けたのか？
Did the Illuminati truly“liberate” the Western World from the oppression of the Vatican or did it simply continue in its footsteps?

天安門弾圧の20周年が近づくにつれて、中国当局は国中の人権活動家への抑圧を強化させている。
As the 20th anniversary of the Tiananmen crackdown approaches, Chinese authorities have intensified the suppression of human rights activists across the country.

修士論文の題目は「仏教国チベットへの宗教弾圧の歴史―ダライ・ラマの宗教と政治」。
The title of her master thesis is"History of Religious Oppression of Tibet- Dalai Lama's Religion and Politics".

デモ活動の禁止、言論弾圧、表現規制を強化し、多くの活動家、知識人を拘束した。
He forbade demonstrations, and reinforced suppression of free speech and regulations on expression. He detained a number of activists and intellectuals.

年に始まった弾圧は、中国、インドおよびメキシコからの無秩序な供給の不法なフローを縮小した。
The crackdown, which began in 2006, reduced the illegal flow of unregulated supplies from China, India and Mexico.

暴力、虐待、弾圧、人身売買、その他多くの悪は生命の尊厳の違反でもあるのです。
Violence, abuse, oppression, human trafficking, and many other evils are also violations of the sanctity of life.

新疆ウイグル自治区のムスリムに対する弾圧キャンペーンの一環として、中国共産党はウイグル語およびアラビア語を教えることを厳しく禁じている。
As part of the suppression campaign against Muslims in Xinjiang, the CCP strictly prohibits the teaching of Uyghur and Arabic languages.

年中国共産党政府による全能神教会の弾圧に関する年次報告書」が公表され、状況が悪化していることが判明した。
The“2018 Annual Report on the Chinese Communist Government's Persecution of The Church of Almighty God” has been published.

領主、松倉氏の年貢の取り立ては厳しく、キリシタン弾圧も激しさを増していた。
Collection of the annual land tax by the Matsukura clan's feudal lords was severe, and the oppression of Christians had become increasingly intense.

シリアの大多数のスンニ派コミュニティーは大統領に対する反乱の最先端に立っており、国の弾圧の矢面に立ったた。
Syria's majority Sunni community has been at the forefront of the revolt against the president and has borne the brunt of the state's crackdown.

番目のスイス（在外スイス人）１６世紀、宗教弾圧から逃れるために一部のスイス人が国外へ移住した。
Swiss Abroad In the 16th century, some Swiss emigrated to escape religious persecution.

スーダンの場合と同様、外部からの干渉、あるいは介入は、国内の反対派の弾圧を正当化するのに使われてきた。
As in the case of Sudan, outside interference or intervention has been used to justify the oppression of domestic opposition.

ヒューマンライツ・ナウは、カンボジア政府の政敵やNGO、ジャーナリスト、活動家に対する、かつてない規模の重大な迫害や弾圧に対し、強く抗議する。
HRN strongly protests the Cambodian government's persecution and suppression of political opponents, NGOs, journalists, and activists in Cambodia.

は1998年10月10日に、同年はじめに導入された大学とメディアへの弾圧法に抗して結成された。
Otpor was formed on October 10, 1998 in response to repressive university and media laws introduced earlier that year.