REPRESSIVE - 日本語 への翻訳

• 抑圧的な
• 弾圧的な
• 圧政的な
• 圧制的な
• 強権的な
• 抑圧された
• 抑圧されている

英語 での Repressive の使用例とその 日本語 への翻訳

And an increasingly repressive system that may appeal to fellow authoritarians but not to Chinese citizens.
それに益々抑圧的になるシステムは、仲間の権威主義者にはいいアピールになるかもしれないが、中国人民にとってはそうではない。

In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.
中にはインターネットでの―反抗に揺らぐことなくより抑圧的になった政府もありました。

Under the 72-year-old Karimov, Uzbekistan has become highly repressive.
Karimovは72歳で、彼のもと、ウズベキスタンは非常に抑圧的になりました。

Otpor was formed on October 10, 1998 in response to repressive university and media laws introduced earlier that year.
は1998年10月10日に、同年はじめに導入された大学とメディアへの弾圧法に抗して結成された。

A progressive corporate culture that willfully ignores the abuse of human rights is not progressive; it is repressive.
故意に人権侵害を無視する企業文化は進歩的ではなく、抑圧的だ。

The program allowed ISPs to take a variety of repressive measures, including bandwidth throttling and temporary Internet disconnections.
このプログラムでは、ISPは帯域制限や一時的なインターネット接続の遮断など、さまざまな抑止的措置を講じることになっていた。

Until national elections, Malaysian politics will likely get messier, and potentially more repressive.
国政選挙までに、マレーシアの政治はさらに混乱する可能性があり、また一層弾圧的になる可能性もある。

A progressive corporate culture that willfully ignores the abuse of human rights is not progressive, it is repressive,” said the vice president.
故意に人権を無視する進歩的な企業文化は、進歩的ではなく抑圧的だ」とペンスは話した。

Up to this day, seven European countries have adopted repressive laws which make holocaust revisionism a criminal offence.
今日まで、ヨーロッパの7カ国が、ホロコースト修正主義を刑事訴追の対象とする抑圧法を採用している。

Since 2009, 107 Tibetans have set themselves on fire in protest against the Chinese government's repressive policies in Tibet.
年以来、計120人ものチベット族がチベット自治区における中国政府の弾圧政策に抗議して自焼した。

The self-immolation was a protest against China's repressive policy in Tibet.”.
彼女の焼身自殺は、中国政府のチベットに対する弾圧政策への抗議でした。

Since 2009, a total of 120 Tibetans have set themselves on fire in protest against the Chinese government's repressive policies in Tibetan areas.
年以来、計120人ものチベット族がチベット自治区における中国政府の弾圧政策に抗議して自焼した。

A progressive corporate culture that willfully ignores the abuse of human rights is not progressive, it is repressive,” the vice president added.
故意に人権を無視する進歩的な企業文化は、進歩的ではなく抑圧的だ」とペンスは話した。

It was more often an order of relative stability purchased by massive acts of violence and repressive regimes under Washington's tutelage.
それはしばしばワシントンによる指導の下、大規模な暴力行為と抑圧的体制によって贖われた相対的安定の秩序だった。

Western Sahara remains under Morocco's illegal, repressive occupation, which systematically violates the human rights of the Sahrawi people.
西サハラは相変わらずモロッコの不法で残虐な占領下にあり、その占領体制は西サハラ人民の人権を侵害している。

Between 100 and 200 other people have been subjected to an array of repressive measures ranging from police summonses to house arrest.
その他にも、100名から200名の人びとが、警察への出頭命令から自宅軟禁までに及ぶ、数々の弾圧的措置に遭っている。

On the other side vo is also the possibility that the attack was carried out precisely against the turkish country for its repressive activities against recruiters of the Islamic State well on the soil of the nation.
反対側のVOに攻撃が国家の土壌によくイスラム国のリクルーターに対してその抑圧的な活動のためにトルコの国に対して正確に行われた可能性もあります。

However, digital-rights campaigners La Quadrature du Net responded to the European Parliament vote by saying"this very repressive text is one more step in the entertainment industries' crusade against their own public".
しかし、デジタル権利者LaQuadratureduNetは、「この非常に抑圧的な文章は、エンターテインメント産業のもう一つのステップであり、彼ら自身の公衆に対する十字軍」と言って、欧州議会投票に応えた。

The Chinese government, in response to a wave of self-immolations, has strengthened its blackout on information[7] and communications into and out of Tibet, increased repressive security operations, and multiplied arbitrary detentions.
相次ぐ焼身自殺による抗議に対応して、中国政府はチベット-中国間の情報と通信の規制を強化、弾圧的な治安活動を拡大し、恣意的な拘禁を多数行っている。

Tor is a staple of many human rights advocates who want to prevent repressive governments from tracking their location or intercepting and reading their e-mail and instant messages.
Torは、圧制的な政府によって場所が追跡されたり、電子メールやインスタントメッセージが傍受されたり読まれたりすることを防ぎたいとする、多数の人権擁護運動家たちにとっての定番ツールとなっている。